Знаковая природа языка. Двусторонность знака.

Уже в философии XVII-XVIII вв. были сформулированы суждения, что слово является знаком предмета. Гумбольдт первым из языковедов пришел к выводу, что слово – это знак понятия. Лингвисты, приняв этот тезис, тем не менее не сразу обратились к его разработке. На протяжении XIX в. общая теория знака развивалась в рамках логики (Ч. Пирс, Э. Гуссерль), психологии (В. Вундт, Г. Хельмгольц), физиологии мозга (И.М. Сеченов, В.М. Бехтерев).

Понимание языка как системы знаков получило обоснование в начале XX в. в работе Ф. де Соссюра«Курс общей лингвистики».

Языковой знак, по Ф. де Соссюру, имеет две стороны: обозначающее (акустический образ, коннотат, знак) и обозначаемое (значение слова, референт, денотат).

После появления книги Соссюра началась интенсивная разработка теории знака вообще и языкового знака в частности.

Современная лингвистика признает язык сложной знаковой системой. Этой точки зрения придерживается большинство ученых. Сложность самой проблемы обусловлена многозначностью термина «знак». Поэтому в языкознании нет единого понятия «языкового знака».

Языковой знак понимается как языковая сущность (единица языка или комбинация единиц), заменяющая или указывающая на внеязыковую сущность (предмет, свойство, отношение, событие, положение дел), когда последняя становится предметом мыслительно-речевой деятельности.

Свойство «быть знаком» является функциональным, нематериальным. Оно возникает при условии, если человек ставит это звучание в связь с мыслительным образом. Например, языковой знак обозначает не предмет табурет, а наше представление, образ табурета в нашем сознании. Именно потому возможны и слова для не существующих реально, но закрепленных в нашем сознании «объектов». Таким образом, языковые знаки соответствуют реальным объектам через их образы.

Отношения означаемого и означающего, плана содержания и плана выражения, могут быть подведены под философские категории содержания и формы. Означаемое может рассматриваться как содержание, а означающее – как форма языкового знака.

По отношению к объектам сознания определяются функции языковых знаков:

· номинативная – способность называть объект;

· дейктическая – указывать на него;

· экспрессивная – выражать состояние сознания;

· сигнификативная – обозначать понятие;

· моделирующая – создавать знаковый аналог ситуаций;

· прагматическая – воздействовать на человека.

Языковые знаки любого естественного языка находятся в определенных отношениях друг с другом, образуя некое единство и целостность. Каждый компонент языковой системы (звук, слово, морфема, словосочетание, предложение и др.) существует не изолированно, а в противопоставлении с другими компонентами языковой системы и рассматривается с точки зрения его значимости и функциональной характеристики.

Признаки языка как знаковой системы:

Язык – универсальная знаковая система. Это значит, что язык универсален по отношению ко всем остальным знаковым системам, т.е. любой знак любой знаковой системы м/быть выражен в языке, изложен с помощью средств языка и объяснен. Языковая система способна охватить не только реальный мир, но и переживания человека, явления природы и т.п.

В языке все необычно – и обозначающее, и обозначаемое. Обозначающее – звуки. Обозначаемое – предметы, понятия.

Языковая система включает в себя уровни – фонетический, морфемный, лексический, словообразовательный, словосочетаний, предложений, текста. Каждый из них занимает определенное место в системе.

Языковые знаки в системе языка различаются по их функциям, языковому назначению. Звук – это единица восприятия; морфема – единица значения, мельчайшее вместилище понятия; слово – единица номинативная (названия); словосочетание – грамматически организованная единица языка, в которой проявляются грамматические закономерности; предложение – единица для выражения мысли; текст – самая крупная единица языка. Каждая вышестоящая единица языка может включать в себя несколько нижестоящих (но не наоборот).

Двусторонность - это основное свойство знаков. Под двусторонностью знака понимается наличие у него плана содержания и плана выражения. Знак - это носитель информации, для передачи которой он и создается, поэтому необходимым и важнейшим условием использования некоторого объекта как знака является наличие у него плана содержания (означаемого, значения, смысла) - той информации, которую знак передает. Наличие плана выражения (означающего, формы, экспонента) делает знак материальным. Это вторая сторона знака, она обеспечивает воспринимаемость его смысловой стороны адресатом - тем, кому передается информация. Все, что чувственно воспринимается, может стать экспонентом знака.

Без экспонента содержательная сторона знака не может быть передана, поскольку обычный человек, не обладающий экстрасенсорными способностями, может получать только материально выраженную информацию. В свою очередь материальная сущность становится экспонентом знака только тогда, когда с ней связывается какая-нибудь идея, т. е. за экспонентом закреплено какое-то содержание.

Билет 4