Синонимы русского языка. Классификация синонимов. Функции синонимов в речи. Словарисинонимов.

· определение понятие синонима; основные расхождения в понимании явления

· классификация синонимов (по характеру различия между синонимами, по структуре, с т.з. языка и речи)

· синонимический ряд и его предел; доминанта синонимического ряда

 

ü Синонимия – это тип семантических отношений языковых единиц, заключающихся в полном или частичном совпадении их значений.

Синонимия противоположна и полисемии, и омонимии.

ü Синонимы – близкие или тождественные по значению слова, которые по-разному выражают одно и то же понятие.

Различия в подходе к определению синонимов:

· что в основе синонимического ряда

o З. Е. Александрова, А. П. Евгеньева, Р. А. Будагов – лингвистический подход: тождество выражаемого понятия

o А. А. Реформатский – экстралингвистический подход: тождество общей предметной отнесенности

· какой характер различий допустим между синонимами

o А. Д. Григорьева – абсолютноесемантическое тождество (дублеты)

o В. В. Виноградов, А. П. Евгеньева, Ю. Д. Апресян,Г. О. Винокур– близость по значению с оттенками

· объем синонимии

o традиционно, в т.ч. А. П. Евгеньева, Ю. Д. Апресян, Н. М. Шанский: только слова

o М. Ф. Палевская, А. Е. Ефимов, З. Е. Александрова: слова + словосочетания, фразеология и т.п.

· категориальный признак

o Л. А. Булаховский: контекстуальная заменимость

o Г. О. Винокур: контекстуальная незаменимость

 

Виды синонимов:

· по степени синонимичности:

o полные/точные/семантическое тождество/дублеты

o неполные/неточные (различия: семантические/идеографические – прекрасный-превосходный; стилистические – просить-клянчить-цыганить-канючить; семантико-стилистические – муж-супруг)

· по структуре:

o разнокорневые (+ организующую роль может играть пре/аффикс)

o однокорневые

+ •с т.з. языка и реч и:

o языковые (регулярная воспроизводимость)

o контекстуальные/индивидуально-авторские/окказиональные, квазисинонимы

Синонимический ряд – исторически сложившаяся синхроническая группировка слов, связанных отношениями близкозначности (min. 2 слова).

Открывается словом-доминантой – словом, которое наиболее полно выражает понятие данного ряда, является стилистически нейтральным, наиболее употребительным, обладает самой широкой сочетаемостью.

Определение предела син. ряда: слово сопоставляется с доминантой по объему значения и другим параметрам.

o С т.з. синхронии син. ряд – замкнутая микросистема, все элементы которой связаны между собой отношениями близкозначности; слова, относящиеся к одной эпохе.

o С т.з. диахронии син. ряд – открытая микросистема.

Словари синонимов

Толкование слова с помощью синонима - распространенный прием в толковых словарях.

Чаще всего единица словника – син. ряд по слову-доминанте.

1956, 1961 (вт. изд.) - Краткий словарь синонимов русского языка В. Н. Клюевой: 1500, затем 3000 слов, примеры, алфавитный указатель, указатель синонимических рядов; учебный словарь.

1968 - Словарь синонимов русского языка З. Е. Александровой под ред. Л. А. Чешко: 9000 син. рядов без примеров и объяснений; 5 изданий.Словарь-указатель (индекс).

1970-71 - Словарь синонимов русского языка под ред. А. П. Евгеньевой (2 тома): подробные объяснения, стилистические различия, ~антонимы. Первое полное научное описание синонимов РЯ. Указания справочного характера в подвале статьи. На базе академических толковых словарей (семнадцатитомника).

1976 - Словарь синонимов под ред. А. П. Евгеньевой (1 том): алфавитный порядок, больше синон. групп, подробные объяснения.

До 1987 - Словарь фразеологических синонимов русского языка под ред. В. П. Жукова

1995 - Новый объяснительный словарь синонимов Ю. Д. Апресяна:активный, зоны, интегральное описание.

 

Антонимия. Вопрос 16.

16. Антонимы русского языка. Классификация антонимов. Функции антонимов в речи. Понятие энантиосемии. Словариантонимов.

· определение и теория антонимии

· классификация антонимов (по структуре, с т.з. языка и речи)

· стилистические функции антонимов

Антонимия – семантические отношения противоположности.

Антонимы – слова одной части речи, противопоставленные по самому существенному для их значения семантическому признаку.

Концепция антонимии в РЯ разработана Л. А. Новиковым, базируется на понятиях логики: противоречащие понятия не входят в число антонимов, а противоположные (контрарные (+возможно среднее звено) и компл е ментарные (невозможно среднее звено)) входят.

Философские основы: законы диалектики: единство и борьба противоположностей. Соразмерность с т.з. семантики и стилистики. Законы логики.

Семантические классы антонимов по Л. А. Новикову:

1. контрарные – выражающие качественнуюпротивоположность: X z Y. Свойственны градуальные (ступенчатые) оппозиции. Полная/истинная антонимия выражается крайними симметричными членами парадигмы.

2. комплементарные – выражающие отношения дополнительности: X -z- Y, не-Х = Y (отрицание одного дает представление о другом). Шкала представлена только двумя членами (не градуальна).Противоречащие (a – не-а) сюда не входят.

3. векторные – выражающие противоположную направленность.

Лингвистические признаки антонимов: 1) взаимообусловленность; 2) сочетаемость – с одними и теми же словами; 3) отношение к одним частям речи; 4) в производных словах сохраняется антонимия.

Классификация антонимов:

a. по структуре

· однокорневые: с помощью приставок; Л. А. Новиков, В. А. Иванова, Д. Н. Шмелев: две группы слов с приставкой "не-":

o занимают промежуточное положение (квазиантонимия) между разнокорневыми антонимами

o без остатка членят семантическое пространство

+ энантиосемия – внутрисловная антонимия, разные значения одного слова выступают как антонимы (В. О. Шерцель «О словах с противоположным значением, или о так называемой энантиосемии» 1883-1884 гг.)

Л. А. Булаховский: однокорневой антонимии не существует.

· р азнокорневые

б. с т. з. языка и речи

· языковые

· контекстуальные

Классификация антонимов по Л.А. Новикову:

1) обозначающие качество, разнокоренные и соразмерные (легкий-тяжелый, белый-черный)

2) обознач. качество, однокоренные и соразмерные (культурный-некультурный, сильный-бессильный)

3) обознач. направленность, разнокоренные и соразмерные (подниматься-опускаться, темнеть-бледнеть)

4) обознач. направленность, однокоренные и соразмерные (входить-выходить, действие-противодействие)

5) обознач. направленность, разнокоренные и несоразмерные (зажигать-гасить)

6) обознач. направленность, однокоренные и несоразмерные (думать-раздумать)

Стилистические функции антонимов:

· противопоставление (это – а то)

· взаимоисключение (либо – либо)

· чередование, последовательность противоположных фактов (то – то)

· превращение одной противоположности в другую, совмещение противоположных начал (контаминация)

· охват всего класса предметов/явлений (от – до)

+используются для построения стилистических фигур: антитеза, оксюморон, ирония; преимущественно контактное употребление в контекстах.

Словари антонимов

Антонимы часто приводятся в конце словарной статьи в словарях синонимов и толковых.

1971, Ростовский университет- Словарь антонимов русского языка Л. А. Введенской: 862 ант. пары (во вт. ред. (1982) –более 1000), примеры из разных стилей, теоретический раздел с теорией антонимии на 37 страниц, свое понимание. Краткие толкования, пары в соотв. со значением.

1971(72?) - Словарь антонимов русского языка Н. П. Колесникова под ред. Н. М. Шанского: более 1300 слов (NB! Колесников широко понимает антонимию; включает логические бинарные категории в науках - вокализм-консонантизм)

1978, Мск– Словарь антонимов русского языка М. Р. Львова под ред. и с вступлениемЛ. А. Новикова: наиб. полный, ок. 2000 ант. пар, только истинная антонимия (мбквази- внизу статьи), толкованиетолько через примеры, анализ деривационных связей → отраженная антонимия, подвал: сравнение с синонимами; теоретическая глава; указатель с порядковым номером; Приложение I – осн. способы образования однокорневых антонимов, Приложение II – словообразовательныеэлементы/средства антонимического характера (префиксы и префиксоиды).

1980 - Школьный словарь антонимов русского языка М. Львова: более 500 пар самых распр. антонимов; в конце сл. статей синоним. пары; стил. пометы, примеры из худож. литературы.

 

Лексика СРЛЯ как система. Вопросы 17, 18, 19.

Парадигматическиеотношения в лексике. Понятие лексико-семантической группы (ЛСГ), тематическойгруппы (ТГ).