Дом святого освальна для пожилых Волшебников и волшебниц, комната амоса

ГАРРИ входит, палочка наготове, с ним ДРАКО.

ГАРРИ

Где они?

 

АМОС

Гарри Поттер, и что же я могу сделать для вас, сэр? И Драко Малфой. Меня благословили.

 

ГАРРИ

Я знаю, что вы использовали моего сына.

 

АМОС

Я использовал твоего сына? Нет. Вы, сэр – вы использовали моего прекрасного сына.

 

ДРАКО

Скажите нам – сейчас же – где Альбус и Скорпиус или столкнетесь с ужасными последствиями.

 

АМОС

Но с чего бы мне знать где они?

 

ДРАКО

Не разыгрывайте карту маразма перед нами, старик. Мы знаем, вы отправляли им сов.

 

АМОС

Я не делал ничего подобного.

 

ГАРРИ

Амос, вы не слишком стары для Азкабана. В последний раз их видели на Хогвартской башне с вашей племянницей, затем они исчезли.

 

АМОС

Я понятия не имею о чем вы... (Он делает паузу, озадаченный) Моя племянница?

 

ГАРРИ

Нет глубины, на которой вы потонули бы, верно – да, ваша племянница, вы отрицаете, что она была там, выполняя ваши прямые инструкции...

 

АМОС

Да, отрицаю – у меня нет племянницы.

 

Это останавливает ГАРРИ.

 

ДРАКО

Нет, она у вас есть, медсестра, работает здесь. Ваша племянница... Дельфиния Диггори.

 

АМОС

Я уверен, что у меня нет племянницы, потому что у меня никогда не было ни брата, ни сестры. Так же как и у моей жены.

 

ДРАКО

Нам нужно выяснить кто она такая – прямо сейчас.

 

Акт ТРИ Сцена ДЕВЯТНАДЦАТЬ

ХОГВАРТС, ПОЛЕ ДЛЯ КВИДДИЧА

 

Мы видим ДЕЛЬФИ, которая наслаждается каждой секундой ее изменившейся личности. Там где были дискомфорт и ненадежность, теперь лишь сила.

АЛЬБУС

Что мы делаем на поле для Квиддича?

 

ДЕЛЬФИ ничего не говорит.

СКОРПИУС

Турнир Трех Волшебников. Третье задание. Лабиринт. Лабиринт был именно здесь. Мы собираемся назад к Седрику.

 

ДЕЛЬФИ

Да, время пощадить Лишнего раз и навсегда. Мы вернемся к Седрику, и посредством этого воскресим мир, который видел Скорпиус...

 

СКОРПИУС

Ад. Ты хочешь возродить ад?

 

ДЕЛЬФИ

Я хочу вернуть чистую и сильную магию. Я хочу возродить Тьму.

 

СКОРПИУС

Ты хочешь возвращения Волдеморта?

 

ДЕЛЬФИ

Единственного настоящего правителя волшебного мира. Он вернется. Вы уже обеспечили первые два задания немного

забитой магией – как минимум двумя вмешательствами из будущего в каждое из них, так что я не могу отправиться на них без риска быть обнаруженной или рассеянной, Третье задание чистое, так что давайте начнем там.

 

АЛЬБУС

Мы не остановим его – чтобы ты не принуждала нас сделать – мы знаем, он должен выиграть Турнир с моим отцом.

 

ДЕЛЬФИ

Я не просто хочу, чтобы вы остановили его. Я хочу, чтобы вы унизили его. Он должен вылететь из лабиринта голым на метле, сделанной из колючих пыльных тряпок. Унижение изменило его тогда и изменит снова. И пророчество будет исполнено.

 

СКОРПИУС

Не знал, то есть какое-то пророчество – что за пророчество?

 

ДЕЛЬФИ

Ты видел мир, каким он должен быть, Скорпиус, и сегодня мы собираемся обеспечить его возвращение.

 

АЛЬБУС

Мы не станем этого делать. Мы не станем подчиняться тебе. Кем бы ты ни была. Чтобы ты ни хотела от нас.

 

ДЕЛЬФИ

Конечно станешь.

 

АЛЬБУС

Тебе придется использовать Империус. Тебе придется использовать его, чтобы контролировать меня.

 

ДЕЛЬФИ

Нет. Чтобы обеспечить исполнение пророчества, это должен быть ты, не марионеточный ты... ты должен будешь стать тем, кто унизит Седрика, так что Империус просто не сработает так как надо – я заставлю тебя другим способом.

 

Она достает свою палочку. Она наставляет ее на АЛЬБУСА, он упрямится.

АЛЬБУС

Давай, сделай худшее из того, что можешь.

 

ДЕЛЬФИ смотрит на него. И затем направляет палочку на СКОРПИУСА.

ДЕЛЬФИ

Сделаю.

 

АЛЬБУС

Нет!

 

ДЕЛЬФИ

Да, как я и думала – кажется, это пугает тебя больше.

 

СКОРПИУС

Альбус, чтобы она не делала со мной – мы не можем позволить ей –

 

ДЕЛЬФИ

Круцио!

 

СКОРПИУС кричит от боли.

АЛЬБУС

Я...

 

ДЕЛЬФИ (смеясь)

Что? Что черт возьми ты думаешь, ты можешь сделать? Всеволшебное

разочарование? Язва на имени своей семьи? Лишний? Ты хочешь, чтобы я

 

прекратила мучать твоего единственного друга? Тогда делай, что сказано.

 

Она смотрит на АЛЬБУСА. В его глазах все еще видна стойкость.

Нет? Круцио!

 

АЛЬБУС

Остановись! Пожалуйста.

 

КРЕЙГ вбегает на поле, полный энергии.

 

КРЕЙГ БОУКЕР МЛ.

Скорпиус? Альбус? Все вас ищут-

 

АЛЬБУС

Крейг! Уходи. Приведи помощь.

 

КРЕЙГ БОУКЕР МЛ.

Что происходит?

 

ДЕЛЬФИ

Авада Кедавра!

 

ДЕЛЬФИ отправляет волну зеленого света через сцену. КРЕЙГ продвигается назад – и он тут же убит. Молчание. Молчание, которое, кажется, длится слишком долго.

Ты не понял? Это не те детские игры, в которые вы тут играли. Ты полезен для меня, твои друзья – нет.

 

АЛЬБУС и СКОРПИУС смотрят на тело КРЕЙГА – их умы в аду.

У меня заняло много времени выяснить какая у тебя слабость, Альбус Поттер. Я думала, что это гордыня, я думала, это была твоя нужда впечатлить своего отца, но затем я осознала, что у тебя точно такая же слабость как и у твоего папаши – дружба. Ты сделаешь в точность то, что я скажу, в противном случае, Скорпиус умрет, точно так же, как Лишний.

 

Она смотрит на них обоих.

Волдеморт вернется и Авгурей будет сидеть на его стороне. Точно так же, как было предсказано. «Когда лишний будет спасен, когда время повернется вспять, когда невидимые дети убьют своих отцов: тогда Темный Лорд вернется вновь»

 

Она улыбается. Он грубо притягивает СКОРПИУСА к себе.

Седрик – лишний, и, Альбус, ты -

 

Она грубо притягивает к себе АЛЬБУСА.

-невидимый ребенок, который убьет своего отца посредством

переписывания временной линии и таким образом вернет Темного Лорда.

 

Маховик времени начинает крутиться. Она кладет их руки на него.

Сейчас!

 

И гигантский вихрь света. Много шума.

И время замирает. И затем поворачивает назад, думает немного, и начинает идти в обратном направлении, медленно для начала.7

И затем оно ускоряется.

И затем звук всасывания. И взрыв.

Акт ТРИ Сцена ДВАДЦАТЬ