Translate the following situations.

1. По мнению многих россиян, Москва – типичная суетливая столица.

2. В большинстве случаев туристы получают негативное отношение со стороны местных жителей, если они выставляют на показ драгоценности, богатую одежду, с одной стороны, или оголённые части тела, с другой стороны. Дорогие сумки, фотоаппараты, видеокамеры или мобильные телефоны – вот то, на чём фокусируют своё внимание, как обычные прохожие, так и воры-карманники.

3. Какие последствия влечёт за собой неподходящее поведение туристов?

4. Автор придерживается мнения, что существует различие между понятиями «турист» и «путешественник».

5. Проводя различие между понятиями «турист» и «путешественник» мы хотим прийти к пониманию чего-то глубокого, к сущности поведения тех, кто едет просто путешествовать, находясь в отпуске, и тех, кто, приехав в незнакомую страну, полную удивительных традиций, обычаев и национальных привычек, пытаются создать в ней кусочек своего дома и страны в новых, уникальных условиях.

6. Существуют ли золотые правила для туристов и стоит ли их придерживаться?

7. Трудно отбросить в сторону все свои предрассудки и предубеждения, когда ты путешествуешь, и стать по-настоящему готовым воспринимать всё окружающее с открытым сердцем и разумом.

8. Путешествуя, не позволяйте своим предубеждениям взять верх. Не думайте, что кто-то будет разговаривать на вашем родном языке в чужой стране. Выучите немного фраз из местного языка. Не бойтесь попросить о помощи местных жителей. В чужой стране вы только гость. И помните – если вы гость, вы должны вести себя соответственно.

9. Во многих странах принято торговаться прежде, чем сделать покупку. Но, несмотря на ваше умение хорошо торговаться, к вам никогда не будут относиться, как к местному жителю. Такова жизнь!

10. Питание за границей – ещё одна классическая проблема. Не пытайтесь найти в новом месте привычные для вас торговые точки быстрого питания, или рестораны, предлагающие типичные европейские блюда (особенно, если вы путешествуете по странам Азии). Просто попросите приготовить выбранное блюдо без экзотических приправ, овощей и фруктов. Скорее всего, местные кулинары примут эту просьбу как должное. В любом случае, в новой местности не пропустите шанса попробовать удивительную местную кухню.

11. Одевайтесь в путешествии соответственно стране и ситуации, в которой вы находитесь, особенно если вы едете за границу в качестве добровольного помощника. Подумайте, как вы будете выглядеть в невероятно богатой одежде известных дизайнеров на фоне жителей экономически слабо развитых стран или в глазах работодателей.

12. Будьте аккуратнее с деньгами. Не носите сумок на поясе и не показывайте свой набитый деньгами бумажник незнакомцам. Это может стать причиной кражи.

13. Относитесь с уважением к людям и местам, которые вы посещаете. Сфокусируйтесь на осмотре только тех мест, которые интересны лично вам. Не обязательно выбирать экскурсию или поездку только потому, что какая-то достопримечательность отмечена во всех путеводителях, рекламных брошюрах или каталогах путешествий.

14. Постарайтесь не выглядеть потерянным на улицах незнакомого города. Сделайте карту своим другом и консультируйтесь с ней заранее. Это избавит вас от внимания зазывал или тех, кто потребует чаевые за свою помощь. В крайнем случае, научитесь говорить твёрдое «нет» тем, кто вас не устраивает.

15. Если вы хотите действительно хорошо рассмотреть страну, избегайте туристических баз или общежитий для туристов. Попытайтесь устроиться на работу в семью, как это делают многие добровольные помощники, которые приезжают работать в семейном бизнесе.

16. Работа в семье помогает лучше узнать культуру и традиции страны, в которую вы приезжаете. Вы никогда не сможете открыть её для себя, держась на дистанции, например, сидя на террасе отеля или в туристическом автобусе.