Джейк и Драган остались одни. Выждав Для безопасности ровно пять секунд, Эрапт подорвался со стула и уселся за перед компьютером.

- Ты чего опять делаешь? – нервно зашипел на него Павлович.

- Слушай, не идет ли кто. Может, успеем. Этот коп надолго вышел?

- Не сказал...

Наручники серьезно усложняли задачу. Положив обе руки на мышку, Джейк стал искать значок браузера. Увидев знакомую букву «e», он щелкнул по ней два раза и перетащил курсор на адресную строку. С клавиатурой дело обстояло лучше. Два звена цепи между браслетами позволяли расположить руки почти так же, как и всегда. Эрапт застучал по знакомым клавишам, но вместо «mail.google.com» у него получился непонятный набор русских букв. По лицу друга серб понял, что не так.

- Раскладку надо переключить. Alt-Shift или Ctrl-Shift.

- Cразу бы сказал!

После пяти нервных ударов по кнопкам, язык все же переключился. Зато на свой ящик у Джейка получилось зайти с первого раза. Обе руки опять легли на мышку. Радуясь своей сообразительности, американец выбирал кнопки, ориентируясь только по привычному дизайну - все названия были на русском. Наизусть он точно знал всего один адрес. Адрес Стэна: [e-mail][67].

Спотыкаясь пальцами по клавишам, он стал набирать: «Che I am inrussia. we had a shipwreck. I and one more guy had splited up with crew… [68]»

- Что написано на календаре? Это название этого места? Можешь прочесть? – спросил Джейк, тыкая пальцем на дверцу шкафа.

- Похоже на название. «Должанска…». Последняя буква не знаю, как читается!

«… and were arrested. police station in Doljanska (not sur abot name). Find the contact of navy heads and message them. Do it!!! love you CHE!!!!!!» [69]

Джейк нажал туда, куда и всегда. Браузер замер. Внизу экрана издевательски медленно прибавлялись зеленые палочки, показывающие загрузку страницы. Сердце Джейка колотилось. Конечно же, он не скопировал сообщение на случай чего. Не скопировал!

Еще секунда. Две. На экране появилась страница, судя по всему подтверждающая благополучную отправку.

- Да, бро, да! – почти не веря своему счастью, воскликнул Джейк. Одним взмахом скованных наручниками рук он закрыл браузер и переметнулся на свой стул. Ножки предательски скрипнули. Прошло еще секунд пять, после чего дверь резко отворилась, и в кабинет с важным видом зашел сержант. На лестнице слышались шаги.

- Молодец, Красильский, можешь идти, – похвалил молодого милиционера круглоголовый человечек. Он прошел к своему месту.

- Ну что, перцы болгарские, будете нормально говорить или как?

Но оба моряка молчали, разглядывая темно-коричневую лакированную поверхность стола.

Глава XII

Билл Гэрис сидел в центре скамейки, между Фенерсеном и Клини. Так ему посоветовал Брендан – чтобы меньше укачивало. Лодка явно была слегка переделана с целью увеличения вместимости, но восьмерым мужчинам в ней все равно было очень тесно. Ко всему прочему в ногах лежали плотно замотанные в несколько кителей автоматы, общий вес которых был килограммов сорок.

Людей на пляже было достаточно почти на всем протяжении маршрута, поэтому латиноамериканец Дефелья, который был за рулем, получил приказ держать расстояние метров в двести. Где-то через пятнадцать минут лодка пролетела мимо длинной песчаной косы и вильнула в промежуток между берегом и вытянутым островком чуть поодаль. Компасом Филдер скорректировал курс – точно на Север.

Ветер, полный соленых брызг, дул в лицо плотной струей, создавая ощущение, что тебя пытаются задушить мокрой подушкой. С каждым взлетом и падением перегруженной махины на встречных волнах, внутри у моряков все сжималось, однако именно сейчас впервые за два дня они могли почувствовать облегчение. Все, кроме старшины Брендана Фенерсена и уорэнта Билла Гэриса. Они оба не знали, где сейчас находится этот совсем молодой и горячий пацан по имени Джейк с острым подбородком, широкими скулами и взглядом, который с беззаботно-веселого мог резко меняться на грозный и пронизывающий. Они не могли поделиться с ним своими переживаниями, а если и могли бы, то вряд ли стали, но сейчас их придавила та же самая бетонная плита, невыносимый вес которой Эрапт ощутил, услышав ту пробирающую до дрожи песню в милицейской машине.

Берег окончательно исчез из виду. Неистовый рев японского двигателя заглушал все вокруг... но только не любопытство простаковатого матроса Бенкса. Все, кто знал этого парня, давно убедились: Рэндалл может спросить любую глупость, пришедшую ему на ум, при этом не обращая ни малейшего внимания на происходящее. Попытаться найти ответ на очередной неожиданно возникший в голове вопрос самому, было не в его правилах. «Не бойтесь спрашивать, если чего-то не понимаете» - твердила полная и коротко стриженая учительница на уроках в начальной школе, и ее слова почему-то остались с Рэнди навсегда.

- Сэр, а что будет, если мы встретим русский патруль? – стараясь быть услышанным, прокричал он, склонившись в сторону капитана.

Получить раздраженный отклик на свои слова на этот раз ему было не суждено. Опираясь на ослабшие руки, медик Гэрис, достигший своего предела в сдерживании рвотных позывов, высунулся за борт, чтобы избавиться от мучений. Он напрягался как мог, но на скорости 40 км/ч, когда тысячи брызг залетают в глаза, рот и нос, все было не так легко. Неожиданный скачок лодки моторной лодки на высокой волне оказался совсем некстати. Не удержавшись, Билл рухнул вниз и со всего маху ударился солнечным сплетением о металлический борт. Переломившись через него, несчастный медик уже почти окунулся лицом в холодную воду и громко, беспомощно застонал от боли. Сидящие рядом Брендан и Джим, затащили его назад.

Фенерсен задумался. Ему самому стало интересно, что бы ответил лейтенант-коммандер, если бы не Гэрис не начал вываливаться. Пришлось бы разматывать сверток, что лежит в ногах? А если нет, то тогда что? Наслушавшись рассказов деда, особенно в последние годы его жизни, Брендан получил подсознательную установку уважать командиров. А может, так получилось только потому, что все, о чем говорил его дед, ветеран сражения за Иводзиму, было пропущено через фильтр длинной в 60 лет и очищено от всех дурных эмоций? Ведь именно таково свойство человеческой памяти. И все-таки одну из тех историй он забыть никак не мог.

Конечно, за четыре года у него из головы уже вылетело название места, где это произошло, тем более, что оно было совсем уже непроизносимо японским. Но Брендан как будто сейчас видел перед глазами жестикулирующего деда.

- Он рухнул на меня, и я сразу же проснулся, – дед поднял руки к лицу – такой мелкий, худой до ужаса. Рот какой-то обезьяний, губы знаешь, вперед такие выпирающие и большие... Голова лысая и намазанная чем-то, для маскировки. Я его с себя скидываю и вижу нож в руке зажатый, все лезвие в крови! Так в руке и остался. Ну я вскочил, головой кручу... А командир нашего взвода на своей кровати тоже сидит и рука еще у него вот так с Кольтом вытянута. Прямо вот в мою сторону. А я и выстрела не слышал даже. Этот уродец, оказывается, дырку прорезал в брезенте и через нее залез. Рядом с нашей палатка была – там никого не осталось! У всех одинаковая дырка черная в ухе. А у нас, слава Богу, все целы. Если один или два японца так ночью в лагерь пробирались – могли и больше повырезать. Хоть всю роту! Бесшумно так, даже караульные ничего не подозревали. Нож спящему в ухо – и все тут! Я ему, командиру этому, последний раз два года назад звонил, с юбилеем поздравлял. 80 лет ему было... А мог бы и я так быть... С дыркой.

В такие моменты в голосе у деда появлялись слезы.

Фенерсен посмотрел на своего командира. Когда Брендан увидел его первый раз, он показался ему сильным и опытным мужиком, отслужившим на флоте уже... навскидку было трудно даже прикинуть сколько. Сейчас его рожа казалось молодому старшине мерзкой. И даже заросший щетиной рот вдруг стал именно таким, как описывал дед. Как у свирепого, сильного, но совершенного тупого и безжалостного вожака стаи горилл. Может, он и был бы готов защитить своего подчиненного, любого из них, но даже это было скорее животным инстинктом, чем заботой о ближнем.

Горизонт чернел. Судя по времени, лодка с восемью американцами уже пересекла границу, но сторожевых кораблей по пути так и не встретилось.

Глава XIII

Пасмурное летнее утро было каким-то тревожным. Началось все, как водится, с мелочей. Готовя яичницу, разведенный подполковник Кучин в очередной раз сжег низ и стал давиться неприятно пахнущим завтраком под звук какого-то утреннего бреда по телевизору.

Следующее, что ему приходилось делать каждое утро – это принимать решение о том, пройдет он пять кварталов по поселку пешком или же потребуется выгонять машину. Открывать, а потом закрывать ворота было лень, да и свежий воздух должен был поспособствовать скорейшему избавлению от мерзкого вкуса во рту. Взяв в руки недорогой, но, как он искренне верил, кожаный портфель, начальник местного отделения милиции пошел по улице. Под ботинками шуршали дробленые ракушки. Ими было засыпано все вокруг.

Минув череду магазинов и уличных прилавков с овощами, Кучин подошел к своему месту работы. На служебной парковке стоял незнакомый ему широкомордый кроссовер Mazda. Он почему-то сразу внимание подполковника. «Не дай Бог, начальство!» - подумал он про себя, но тут же успокоился мыслью, что без двадцати девять утра его начальству вряд ли есть до него дело. Взойдя на крыльцо, он бросил на машину еще один взгляд. Желто-голубые номера. Это было уже совсем странно.

- Доброе утро, товарищ подполковник! – встретил Кучина услужливый сержант, - Знаете, к вам приехали. Вот этот мужчина вас восьми с часов ждет. Срочное дело... – сержант замялся. Говорить о человеке в третьем лице, когда он слышит, для него было неловко. Тем более, что это не какой-нибудь потерпевший, а...

- Степаненко, Иван Николаевич – протянул руку Кучину подскочивший с лавочки человек в странноватой форме, - Мы можем поговорить наедине?