Коспонсоров ближневосточного мирного процесса

Россия и США как коспонсоры мирного процесса на Ближнем Востоке,

подтверждая взятые на себя в Мадриде в 1991 и в Москве в 1992 году твердые обязательства по углублению сотрудничества в продвижении мира, экономического развития и безопасности в регионе,

сознавая насущную необходимость во всеобъемлющем справедливом и прочном мире на Ближнем Востоке в соответствии с резолюциями 242 и 338 СБ ООН и принципами Мадридской конференции,

подтверждая свою приверженность установлению отношений мира между странами Ближнего Востока на основе принципов взаимного доверия, безопасности и сотрудничества,

подчеркивая готовность сотрудничать ради этой цели с региональными и внерегиональными сторонами,

приветствуют решение Группы содействия возобновить многостороннее направление мирного процесса и заявляют о своей решимости способствовать дальнейшему прогрессу на всех переговорных треках, ведущих к справедливому, прочному и всеобъемлющему миру на Ближнем Востоке.

Россия и США как коспонсоры привержены своему обязательству способствовать продвижению на двусторонних треках мирного процесса. Двустороннее направление является ключевым для достижения справедливого, прочного и всеобъемлющего мира на Ближнем Востоке. Деятельность многосторонних групп призвана дополнять и способствовать продвижению переговоров в том, что касается вопросов водных ресурсов, окружающей среды, экономического развития, беженцев и безопасности.

Россия и США приветствуют твердую решимость международного сообщества добиваться прогресса на всех треках мирного процесса.

Россия и США как коспонсоры отмечают существенный вклад ключевых региональных сторон, в особенности Египта и Иордании, в продвижение переговоров. Они также высоко оценивают вклад внерегиональных участников Группы содействия — Европейского Союза, Японии и Канады — в достижение прогресса на всех направлениях мирного процесса. Коспонсоры считают, что проявленный со стороны Норвегии, Швейцарии, ООН и Китая интерес к участию в заседании Группы содействия в качестве гостей коспонсоров свидетельствуют о чрезвычайно важном значении, которое международное сообщество придает успеху мирного процесса на Ближнем Востоке. Их политическая поддержка и весомый вклад в миротворческие усилия в регионе помогают сторонам принимать смелые и мужественные решения.

Россия и Соединенные Штаты приветствуют решение Группы содействия возобновить заседания многосторонних рабочих групп и провести «инвентаризацию» многостороннего направления мирного процесса с тем, чтобы сделать его более продуктивным, эффективным и всеобъемлющим. Коспонсоры считают, что позитивное значение в этой связи будет иметь подключение Сирии и Ливана к многостороннему формату в контексте продвижения на их двусторонних треках.

Возобновление деятельности многосторонних рабочих групп укрепит доверие между региональными сторонами, будет способствовать дальнейшему прогрессу на двусторонних направлениях мирного процесса и продемонстрирует, как международное сообщество наилучшим образом может поддержать их миротворческие усилия. Деятельность рабочих групп поможет заложить фундамент более широкого регионального сотрудничества и обеспечить условия для того, чтобы все народы Ближнего Востока пользовались благами новой эры мира.

 

Дипломатический вестник. 2000. № 3.

С. 7-8.

 

 

41. СОВМЕСТНОЕ РОССИЙСКО-АМЕРИКАНСКОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ

«Инициатива по сотрудничеству в области

стратегической стабильности»

 

Президент Российской Федерации В.В.Путин и Президент Соединенных Штатов Америки У.Дж. Клинтон встретились сегодня в Нью-Йорке и согласовали Инициативу по сотрудничеству в области стратегической стабильности в качестве конструктивной основы для укрепления доверия между двумя сторонами и для дальнейшего развития согласованных мер по укреплению стратегической стабильности и противодействию распространению в мире оружия массового уничтожения, ракет и ракетных технологий. В развитие этой инициативы президенты одобрили подготовленный экспертами План реализации мероприятий в качестве основы для продолжения работы.

Инициатива по сотрудничеству в области стратегической стабильности является развитием договоренностей президентов, достигнутых в ходе двух их предыдущих встреч.

Совместным заявлением о Принципах стратегической стабильности, принятым в Москве 4 июня 2000 года, и Совместным заявлением о сотрудничестве в области стратегической стабильности, принятым на Окинаве 21 июля 2000 года, создается конструктивная основа для достижения прогресса в деле дальнейшего сокращения арсеналов ядерного оружия, сохранения и укрепления Договора по ПРО и противодействия новым вызовам международной безопасности. Россия и США подтверждают свою приверженность Договору по ПРО как краеугольному камню стратегической стабильности. Россия и США намерены осуществлять положения Договора СНВ-1, Договора о РСМД, добиваться скорейшего вступления в силу Договора СНВ-2 и связанного с ним Протокола, нью-йоркских договоренностей по ПРО 1997 года и Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и работать в направлении скорейшей реализации хельсинкского Совместного заявления 1997 года о параметрах будущих сокращений ядерных сил. Россия и США намерены также искать новые формы сотрудничества в области нераспространения ракет и ракетных технологий с целью укрепления международной безопасности и поддержания стратегической стабильности в рамках Инициативы по сотрудничеству в области стратегической стабильности между нашими двумя странами.

Инициатива по сотрудничеству в области стратегической стабильности могла бы включать наряду с расширением уже существующих программ новые инициативы, направленные на укрепление безопасности обеих стран, а также всего мирового сообщества без ущерба безопасности какого-либо государства.

Договор СНВ-3 и Договор по ПРО. Россия и США изложили свои подходы в отношении основных положений Договора СНВ-3 и по вопросам ПРО. Россия и США провели интенсивные обсуждения вопроса о дальнейших сокращениях стратегических наступательных сил в рамках будущего Договора СНВ-3 и по вопросам ПРО с целью скорейшего начала переговоров в соответствии с московским Совместным заявлением президентов от 2 сентября 1998 года, кельнским Совместным заявлением президентов от 20 июня 1999 года и окинавским Совместным заявлением президентов от 21 июля 2000 года. Они будут стремиться к достижению договоренности о дополнительных мерах по укреплению стратегической стабильности и доверия, а также обеспечению предсказуемости в военной области.

ДНЯО, ДВЗЯИ, ДЗПРМ, КЗБО и зоны, свободные от ядерного оружия. Россия и США подтверждают свою приверженность Договору о нераспространении ядерного оружия как основы международного режима ядерного нераспространения и ядерного разоружения.

Россия и США будут стремиться обеспечить скорейшее вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и его эффективное выполнение. Они продолжат усилия с целью начала переговоров по выработке Договора о запрещении производства расщепляющихся материалов и по укреплению Конвенции о запрещении биологического оружия. Они и впредь будут содействовать созданию в мире зон, свободных от ядерного оружия, на основе добровольно достигнутых договоренностей государств соответствующего региона и соответствующего доклада Комиссии ООН по разоружению 1999 года, как важному направлению усилий по предотвращению распространения ядерного оружия.

Обсуждения вопросов, относящихся к угрозе распространения ракет и ракетных технологий. Россия и США готовы расширить обсуждения вопросов, относящихся к угрозе распространения ракет и ракетных технологий. Эти обсуждения будут включать ежегодное проведение брифингов, основанных на оценках факторов и событий, связанных с распространением баллистических и крылатых ракет. Предметом ежегодных оценок будут потенциальные угрозы для международной безопасности. В целях предотвращения распространения ракет и оружия массового уничтожения будут рассматриваться и предприниматься политико-дипломатические меры с использованием двусторонних и многосторонних механизмов.

Сотрудничество в области нестратегической противоракетной обороны. Россия и США готовы возобновить, а затем расширить сотрудничество в области нестратегической ПРО, а также рассмотреть возможность подключения других государств, имея в виду укрепление глобальной и региональной стабильности.

В качестве конкретных областей такого сотрудничества Стороны рассмотрят:

– расширение двусторонней программы совместных командно-штабных учений по нестратегической ПРО;

– возможность привлечения к проведению командно-штабных учений по нестратегической ПРО других государств;

– возможность разработки способов расширенного взаимодействия при совместном применении средств нестратегической ПРО;

– совместную разработку концепций возможного сотрудничества в области систем нестратегической ПРО;

– возможность взаимного приглашения наблюдателей на практические стрельбы систем нестратегической ПРО.

Информация раннего предупреждения. В целях реализации Меморандума о договоренности между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о создании совместного центра обмена данными от систем раннего предупреждения и уведомлениями о пусках ракет, подписанного в Москве 4 июня 2000 года, Россия и США намерены в течение года создать и ввести в эксплуатацию совместный Центр обмена данными в Москве для предотвращения возможности пуска ракет по причине ложного предупреждения о ракетном нападении. Стороны также приложат усилия по скорейшему достижению договоренности о создании режима обмена уведомлениями о пусках ракет в соответствии с Совместным заявлением президентов от 21 июля 2000 года, принятым на Окинаве.

Меры в области ракетного нераспространения. Россия и США намерены укреплять режим контроля за ракетной технологией. Они заявляют о приверженности поиску новых путей сотрудничества в целях ограничения распространения ракет и ракетных технологий. В соответствии с Совместным заявлением президентов от 21 июля 2000 года, принятым на Окинаве, они будут работать совместно с другими государствами над новым механизмом с целью совместить, в частности, российское предложение о создании Глобальной системы контроля за нераспространением ракет и ракетных технологий (ГСК), американское предложение о кодексе поведения в ракетной области, а также РКРТ.

Меры укрепления доверия и транспарентности. Принимая во внимание свои обязательства по Договору о нераспространении ядерного оружия, Россия и США будут стремиться к расширению сотрудничества в связи с Договором о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ) с целью укрепления взаимовыгодного технического обмена, который будет способствовать выполнению ДВЗЯИ, когда он вступит в силу. Россия и США готовы обсудить меры укрепления доверия и транспарентности, как элемент содействия соблюдению, сохранению и укреплению Договора по ПРО. Эти меры могли бы включать: обмен данными, предварительные уведомления о планируемых мероприятиях, добровольные показы, участие в наблюдениях, организацию выставок, а также укрепление режима контроля за соблюдением Договора по ПРО.

Президенты России и США договорились о том, что официальные представители их соответствующих министерств и ведомств будут ежегодно проводить встречи для координации своей деятельности в этой области и с интересом ожидают такой встречи в ближайшее время. Россия и США призывают все страны мира объединить свои усилия, направленные на укрепление стратегической стабильности.

 

   ПРЕЗИДЕНТ                                             ПРЕЗИДЕНТ

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ          СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ

   В.В. ПУТИН                                        У. ДЖ. КЛИНТОН

 

Нью-Йорк,

6 сентября 2000 г.

Дипломатический вестник. 2000. № 10.

С. 16-18.

 

 

МЕМОРАНДУМ