Президента Российской Федерации

И Президента Французской Республики

По стратегическим вопросам

 

Россия и Франция как постоянные члены Совета Безопасности несут особую ответственность в области поддержания мира и международной безопасности. Они выражают готовность действовать на двусторонней основе и на многостороннем уровне в интересах укрепления стратегической стабильности. Они намерены реализовать стратегическое партнерство между Россией и Европейским Союзом, начало которому было положено в ходе парижского саммита 30 октября 2000 года, в частности, путем усиления диалога и сотрудничества по вопросам безопасности и предотвращения конфликтов.

Россия и Франция видят важнейшую задачу в том, чтобы обеспечить комплекс стратегического равновесия в мире в новых условиях, сложившихся после холодной войны. Механизмы этого комплекса равновесия существуют в настоящее время. Для более полного учета стратегического контекста и, в частности, формирования многополярности нужно стремиться к тому, чтобы им на смену не пришла менее обязывающая система, которая бы открыла путь новому соперничеству. Россия и Франция считают, что при определении условий стратегической стабильности ядерное сдерживание, основанное на принципе достаточности, сохраняет всю свою актуальность.

Россия и Франция считают, что договоры в области ядерного разоружения и многосторонние режимы разоружения и нераспространения остаются необходимыми. Обязательства, которые они накладывают, и предусматриваемый ими контроль служат факторами доверия.

Россия и Франция придают особое значение предотвращению распространения оружия массового уничтожения и средств его доставки.

В ядерной области Договор о нераспространении ядерного оружия является важнейшим инструментом стабильности. Его положения должны соблюдаться. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний должен вступить в силу как можно скорее. Переговоры по Конвенции о запрещении производства расщепляющихся материалов для целей ядерного оружия должны безотлагательно начаться на Конференции по разоружению.

Россия и Франция выражают удовлетворение своим сотрудничеством по демонтажу российского ядерного оружия и утилизации российского оружейного плутония, заявленного как не являющегося более необходимым для целей обороны. Обе страны будут поощрять развитие международного сотрудничества в этой области, в частности, в рамках «восьмерки».

Россия и Франция полагают, что конвенции, которые запрещают производство, использование и хранение химического и биологического оружия, являются международными инструментами, которые должны соблюдаться и приобрести универсальный характер. Принятие верификационного протокола к Конвенции о запрещении биологического оружия — необходимая мера усиления этого инструмента. Пока эта работа не завершена, необходимы меры транспарентности. Уничтожение запасов химического оружия должно продолжаться государствами-обладателями. Биологическое оружие также должно быть полностью уничтожено.

Россия и Франция решительно настроены продолжать свои усилия по предотвращению распространения баллистических ракет. Они подчеркивают необходимость строгого соблюдения национальных систем экспортного контроля.

В этом контексте Россия и Франция приветствуют уже выдвинутые инициативы по совершенствованию инструментов предотвращения ракетного распространения, в частности, Глобальной системы контроля и проекта Кодекса поведения, предложенного государствами — членами РКРТ. В целях универсализации Кодекса поведения следует продолжать консультации с государствами — нечленами режима. Россия и Франция считают назревшим проведение в подходящий момент международной конференции по этому вопросу. Россия и Франция будут содействовать работе группы экспертов ООН по ракетам.

Россия и Франция подтверждают важнейшее значение международных усилий по предотвращению гонки вооружений в космосе.

Россия и Франция продолжат тесно сотрудничать и проводить регулярные консультации на соответствующем уровне по всему комплексу этих вопросов.

 

Москва, 2 июля 2001 г.

 

Дипломатический вестник. 2001. № 8. С. 10.

 

СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА

 

КЭМП-ДЭВИДСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ