Прочтите словосочетания и предложения, обращая внимание на окончания порядковых числительных.

1) Nach dem 2. Semester haben wir Ferien.

2) Heute ist der 21. September.

3) Moskau, den 15. November 1993.

4) Das Lehrjahr beginnt am 1. September und ist am 30. Juni zu Ende.

5) Der 12. April ist der Tag der Kosmonautik.

Прочитайте вслух данные, приведенные в таблице, в следующем порядке.

Deutschland hat eine Fläche von dreihundertsiebenundfünfzigtausend Quadratkilometern und... Millionen Einwohner, das sind... pro...; es leben vier Komma neun Millionen Ausländer in Deutschland, d. h. auf hundert Einwohner kommen sechs Ausländer.

а) Zahlenvergleich

	Deutschland	Österreich	Schweiz
Fläche in 1000 km^2 Einwohner in Mio Einwohner pro km^2 Ausländer in Mio Ausländer im Verhältnis zur Gesamtbevölkerung, %	357 79 221 4,9   6,2	84 7,6 90 0,3   4	41 6,7 163 1,1   16

b) Flächen

Образец: (D) ist fast (9)... wie die Schweiz. Deutschland ist fast neunmal so gross wie die Schweiz.

 

1) (CH) ist rund (1 / 9)... (D).

2) (A) ist rund (1 / 4)... (D).

3) (A) ist mehr als (2)... (CH).

4) (CH) ist weniger als (1 / 2)... (A).

5) (D) ist etwa (4) wie (A).

c) Einwohnerzahlen

Образец: Vergleichen mit (CH) hat (D) fast die (12)... Einwohnerzahl. Vergleichen mit der Schweiz hat Deutschland fast die zwölffache Einwohnerzahl.

 

1)... (A)... (D)... (10).

2)... (A)... (CH)... (1) (fast die gleiche).

 

d) Bevölkerungsdichte

Образец: Die Bevölkerungsdichte in (D) ist etwa (2,5)... (A). Die Bevölkerungsdichte in Deutschland ist etwa zwei Komma fünf mal so gross wie in Österreich.

 

1)... (CH)... (1,8)... (A).

2)... (D)... (über 1,3)... (CH).

 

e) Zahl der Ausländer im Verhältnis zur Gesamteinwohnerzahl

Образец: In (D) ist von 100 Einwohnern jeder (6) ein Ausländer. In Deutschland ist von 100 Einwohnern jeder sechste ein Ausländer.

Назовите также данные, приведенные выше, для Австрии и Швейцарии.

 

4. Прочитайте вслух вышеприведенную таблицу (данные приведены в тысячах).

Образец: Zürich hat dreihundertsiebzigtausend Einwohner.

 

Grosse Städte im deutschsprachigen Raum (in Tausend)

Die Bundesrepublik Deutschland		Die Schweiz		Österreich
Berlin Hamburg München Köln Essen Frankfurt am Main Düsseldorf Dortmund Stuttgart Leipzig Dresden Chemnitz Magdeburg Halle / Saale	3268 1793 1293 995 715 670 663 640 633 563 516 316 289 232	Zürich Basel Genf Bern	370 182 156 145	Wien Granz Linz Salzburg Innsbruck	1516 243 197 138 116

 

Прочитайте вслух.

1) Karl V., ein Enkel Maximilians I., wurde 1520 in Aachen zum Kaiser gekrönt.

2) Ludwig XIV liess das Schloss von Versailles bauen. Viele deutsche Fürsten richteten sich in ihrem verschwenderischen Lebensstil nach Ludwig XIV.

3) Der Preussenkönig Friedrich II., ein Sohn Friedrich Wilhelms I und Enkel Friedrichs I., erhielt später den Beinamen «der Grosse».

4) Mit 361 gegen 360 Stimmen des Konvents verurteilte man Ludwig XVI. 1973 zum Tode.

 

6. Прочитайте вслух следующие обозначения времени. Дайте варианты произнесения.

17.30

12.20

9.15

11.50

23.57

19.45

14.40

0.03

0.45

 

Прочитайте вслух обозначения цен.

DM 17,20

9,75

376,88

1 022,07

536 307

1 054 940

 

8. Прочитайте вслух арифметические примеры.

4 + 7 = 11 9 – 5 = 4

17 – 8 = 9 86 + 14 = 100

9 · 17 = 153 84: 12 = 7

67 · 44 = 2948 99: 11 = 9

 

Прочтите и переведите текст.

Die Menschen

 

In Deutschland leben über 80 Millionen Einwohner, darunter 6,5 Millionen Ausländer. Die Bundesrepublik gehört zu den am dichtesten besiedelten Ländern Europas. Nur in Belgien und den Niederlanden ist die Bevölkerungsdichte noch grösser.

Die Bevölkerung in Deutschland ist sehr unterschiedlich verteilt. Der Grossraum Berlin mit seinen jetzt 3,6 Millionen Einwohnern wächst sehr schnell nach der deutschen Wiedervereinigung und am Ende des Jahrhunderts wird voraussichtlich acht Millionen Menschen zahlen. Im Industriegebiet am Rhein leben als vier Millionen Menschen – etwa 5 500 pro Quadratkilometer.

Der Westen Deutschlands ist wesentlich dichter besiedelt als die fünf neuen Länder im Osten. Dort leben auf rund 30 Prozent der Fläche nur ein Fünftel (16 Millionen) der Einwohner Deutschlands.

Fast jeder dritte Einwohner der Bundesrepublik lebt in einer der 85 Grossstädte (über 100 000 Einwohner). Das sind rund 26 Millionen Menschen. Die Mehrheit wohnt dagegen in Dörfern und Kleinstädten.

Deutschland zänlt zu den Ländern mit niedrigster Geburtenrate der Welt. Nach dem Zweiten Weltkrieg kamen rund 13 Millionen deutsche Vertriebene und Flüchtlinge aus den früheren deutschen Ostprovinzen und aus Osteuropa in das Gebiet des heutigen Deutschlands. Bis zum Bau der Berliner Mauer 1961 und der hermetischen Abriegelung der Grenze durch die damalige DDR wuchs die Zahl der Flüchtlinge von Ost nach Westdeutschland. In den sechziger Jahren kamen viele Gastarbeiter aus der Türkei, Italien, Jugoslavien und anderen Ländern in die Bundesrepublik.

 

Задание к тексту