Действовать от моего имени и по поручению

Включая, но не ограничиваясь

Невольно допущенная ошибка

Действовать добросовестно

Предоставлять точные отчеты о

7 по моему требованию

Возмещение любых разумных затрат при выполнении действий в качестве моего поверенного

9 настоящая доверенность вступает в силу (дата)

В присутствии ниже подписавшихся свидетелей

В списке ниже подписавшихся свидетелей

III Find the Russian equivalents:

Government benefits

Attorney-in-fact

I indemnify and hold harmless my Agent from any loss

Make deposits and withdrawals

Obtain bank statements

Settle accounts

Overdraw accounts

Willful misconduct

This document was acknowledged before me

My commission expires

1 государственное пособие

2 доверенных лица

3 Я освобождаю своего Агента от любых потерь

4 вносить и снимать средства

5 получить банковские выписки

6 расчетных счетов

7 оверрейдов

8 умышленных проступков

9 этот документ был признан до меня

10 моя комиссия истекает

IV Fill in the missing words, phrases and prepositions:

1 I, being of sound mind and memory, do hereby make, constitute and appoint (name) _______ as my true and lawful ___________ ___ ___________,

2 with full power and authority to act for me, individually, and in my name, with reference to the transaction of any and all business related to or connected with my bank accounts at _____ Bank, ______ (Address), ______ (City), _____ (State), ____ (Zip Code) hereinafter “Bank”, including, but _____ ______ __, the following:

3 Making deposits, transfers and ________________ to or from any of my bank ________ at Bank.

4  Approving and authorizing automatic withdrawals __________ my accounts.

5 Performing any and all other matters relating to, or in connection with, my bank accounts ___ Bank.

6 I direct that the above-related powers and authority of my said agent shall be so exercisable and effective regardless of the fact that I may be mentally or physically incapacitated or incapable of understanding or unable to express myself or act in my own _____________.

7 And I do hereby undertake to ratify and confirm, all and singular, the acts heretofore performed and to be hereinafter performed by my said agent, acting in my ________ and on my behalf.

8 Bank shall honor this __________ ____ _______ until and unless Bank receives written notice of revocation of same signed by me.

9 Bank is hereby ___________ and shall be held harmless by the undersigned for any and all actions taken by my agent regarding my accounts at Bank; therefore, Bank shall have no liability for the ___________ of my agent or for following the directions of my agent in ________________ with my bank accounts at Bank.

10 IN WITNESS WHEREFORE, I have __________ this Special Power of Attorney on this ___ day of ___________, 20___.

1 Я, имея здравый рассудок и память, настоящим делаю, создаю и назначаю (имя) _______ моим истинным и законным ___________ ___ ___________,

2 с полной властью и полномочиями действовать от моего имени, лично и от моего имени, со ссылкой на транзакции любого и всех предприятий, связанных или связанных с моими банковскими счетами в _____ Банке, ______ (Адрес), ______ (Город), _____ (штат), ____ (почтовый индекс) в дальнейшем «Банк», включая, но _____ ______ __, следующее:

3 Внесение депозитов, переводы и ________________ в или из любого моего банка ________ в банке.

4 Утверждение и авторизация автоматического снятия __________ моих аккаунтов.

5 Выполнение любых и всех других вопросов, связанных или связанных с моими банковскими счетами ___ Банк.

6 Я предписываю, чтобы вышеуказанные полномочия и полномочия моего указанного агента были настолько осуществимы и эффективны, несмотря на тот факт, что я могу быть умственно или физически недееспособным или неспособным понять или не могу выразить себя или действовать самостоятельно _____________.

7 И тем самым я обязуюсь ратифицировать и подтвердить, в общем и целом, действия, которые до сих пор совершались, и которые в дальнейшем будут выполняться моим указанным агентом, действующим от моего имени и от моего имени.

8 Банк соблюдает это __________ ____ _______ до тех пор, пока Банк не получит письменное уведомление об отзыве того же подписанного мной.

9 Банк настоящим ___________ и должен быть безвреден нижеподписавшимся для любых и всех действий, предпринятых моим агентом в отношении моих счетов в Банке; поэтому Банк не несет ответственности за ___________ моего агента или за выполнение указаний моего агента в ________________ в отношении моих банковских счетов в Банке.

10 В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО, у меня есть __________ специальная доверенность на этот ___ день ___________, 20___.