Переведите английские пословицы, обращая внимание на модальные глаголы. Постарайтесь вспомнить русские эквиваленты пословиц, где это возможно.

1. A man can do no more than he can.

2. Anyone who has to ask the price cannot afford it.

3. People who live in glass houses should not throw stones at their neighbours.

4. You must learn to walk before you can run.

5. He who falls today may rise tomorrow.

6. A bird may be known by its song.

7. He who laughs at crooked men should need to walk very straight.

8. Talk of the devil and he is to appear.

9. A tree must be bent while young.

10. The wind can’t be caught in a net.

 

Продвинутый уровень)Переведите на английский язык.

1. Я должен был вчера встретить ее, но не смог. Я действительно был очень занят. Мне очень жаль.

2. Вы должны немедленно напечатать и отправить это письмо. Оно очень срочное.

3. Мне приходится вставать рано, я должен начинать работу в 7 часов.

4. Если вы хотите сдать экзамен по английскому языку вы должны заниматься ежедневно.

5. Ей приходится помогать сыну делать уроки. Он очень невнимательный и поэтому часто делает много ошибок.

6. Ты должен помогать своей старенькой маме. Ты знаешь, что ей 75 лет. Она часто болеет и не может заниматься домашней работой.

7. В этом месяце он пропустил много уроков и поэтому ему приходится сейчас много заниматься.

8. Вчера была плохая погода и поэтому им пришлось остаться дома.

9. У нее не было учебника английского языка и поэтому ей пришлось переписать все упражнения в тетрадь.

10. Вам нет необходимости идти в библиотеку. У меня много книг дома и вы можете взять любую книгу, которая вам нужна.

 

Вставьтеглаголы can, could, may, might, should, would.

1. … you be prosperous and happy!

2. I trust that your fears … not be realized.

3. In my perplexity I appealed to my guide to know what I … do.

4. A good general makes every preparation against defeat … such a contingency arise.

5. It makes my blood boil to think that such cruelties … go on around us.

6. … such circumstances arise. I shall take steps to deal with them.

7. Whatever … have happened, the result is the same.

8. Who can say what … have happened, had not the accident been averted?

9. Some of these rocks … perhaps have been deposited by passing icebergs.

10. He was so indifferent to public opinion that he did not care what the papers … say.

 

Начальный уровень)Переведите на английский язык.

1. Дети должны ложиться спать рано.

2. Вы обязательно должны пригласить их на обед.

3. Я плохо себя чувствую. Я должен пойти к врачу.

4. Я опять должен встать так рано в воскресенье?

5. Во время экзаменов вы не должны задавать вопросов?

6. «Вечером ты должен возвращаться в 11 часов», — сказала мать.

7. Вы обязательно должны ездить весной за город.

8. Мне нужно слушать радиопередачи на английском. Я хочу хорошо говорить по-английски.

9. Мне привести с собой друга?

10. Детям нельзя смотреть телевизор так поздно.

 

10. Заполните пробелы одним из модальных глаголов (must или have to):

1. “Now look here, young lady, you *** be home before 2.00 AM. Do you understand?”

2. He *** take the bus today as his car broke down yesterday.

3. In a mosque you *** take off your shoes before entering.

4. Dogs *** be kept on leads.

5. You *** leave now if you want to catch the 9.30.

6. In a decent kitchen the staff *** wash their hands frequently.

7. “You *** prepare this exercise for tomorrow!”

8. In Third World countries people often *** be very ingenious simply to survive.

9. Our sales people *** be more persistent when dealing with customers.

10. I *** go now, I’m late already.

 

Средний уровень)Употребление глагола may (might).Переведите на английский язык.

1. Возможно, они и знает обо всем, да не хочет нам сказать.

2. Уже пять часов. — Подождите немного, он может скоро прийти.

3. Где Павел? — Не знаю, он, возможно, пошел в консерваторию.

4. Скажите ему, что он мог бы быть более внимательным к своим старшим друзьям.

5. Хотя похоже на то, что будет дождь, но, кто знает, может быть, завтра будет хорошая погода.

 

Unit 18.

Wonders of the World

Grammar exercises