Task 1 3 . Render the text into English and speak about the history of concrete.

Трудно точно сказать, где и когда появился бетон, так как начало его зарождения уходит далеко в глубь веков. Очевидно лишь то, он прошел длинный путь развития.

 

Наиболее ранний бетон, обнаруженный археологами, можно отнести к 5600 г. до н. э. Он был найден на берегу Дуная в поселке Лапенски Вир (Югославия) в одной из хижин древнего поселения каменного века, где из него был сделан пол толщиной 25 см.

 

История бетона неразрывно связана с историей цемента. Древнейшими вяжущими веществами, используемыми человеком, являлись глина и жирная земля, которые после смешивания с водой и высыхания приобретали некоторую прочность. Использование глины в строительстве восходит приблизительно к 10 тысячелетию до н. э. На основе глины и жирной земли приготавливались смеси типа растворов и бетонов, которые в те далекие времена широко применялись при строительстве самых различных построек и сооружений.

 

Отдельные примеры связывания мелких камней растворами или использование раствора с крупным заполнителем были известны в глубокой древности у египтян, вавилонян, финикийцев и карфагенян. Наиболее раннее применение бетона в Египте, обнаруженное в гробнице Тебесе (Теве), датируется 1950 г. до н. э. По сведениям Плиния Старшего, бетон был применен при строительстве галерей египетского лабиринта задолго до нашей эры. Одним из первых начали применять бетон народы, населяющие Индию и Китай. Великая китайская страна, строительство которой было начато в 214 г. до н. э., сооружена в основном из бетона.

 

Приготовление бетона и формование из него стен состояло в следующем. Вначале одна часть известкового теста тщательно перемешивалась с двумя частями песка и гравия или песка, строительного мусора и земли. Полученная сухая (очень жесткая) бетонная смесь с небольшим содержанием воды укладывалась слоями и усиленно уплотнялась деревянными инструментами («трамбовками»). После такого уплотнения поверхность каждого слоя слегка увлажнялась водой и на него укладывался следующий бетонный слой. Процесс повторялся до полного возведения стены. Такой метод строительства довольно широко применялся в Китае еще в 20-х годах нашего века при строительстве домов, школ, бань.

 

Народы, жившие на островах Эгейского моря и в Малой Азии, начиная с VII-VI вв. до
н. э. применяли растворы на жирной извести с гидравлическими добавками при строительстве отдельных зданий и гидротехнических сооружений. В Индии уже в наше время в храмах и дворцах знати были обнаружены хорошо сохранившиеся бетонные «набивные» полы (IV-V вв. до н. э.).

 

Заметное применение бетона на территории древнеримского государства началось примерно с конца IV в. до н. э. и продолжалось около 700 лет. За это время в его развитии, как в живом организме, можно проследить четыре важных этапа: рождение, быстрый рост, зрелость и гибель этого материала.

 

 Так, зарождение бетона, т. е. медленное и постепенное внедрение его в римскую строительную практику, длилось более двух столетий (до I в. до н. э.). Второй этап, продолжавшийся до II в. н. э., сопровождался ускоренным ростом и широким распространением объемов бетонного строительства по всей Римской империи и прилегающим к ней странам.

 

На третьем этапе (в период так называемой зрелости) бетон развивался не так стремительно, но с заметным улучшением свойств, технологии изготовления и принятия новых конструктивных решений. Это был этап качественного роста и развития больших потенциальных возможностей, который продолжался с начала II в. и примерно до середины III в. н. э.

 

Наконец, заключительный, четвертый этап, продолжался менее ста лет и закончился в начале IV века н. э.

 

Task 14. Hold a talk with your groupmates about different materials and their use.

List of Reference

1. Арбекова Т.И., Власова Н.Н., Макарова Г.А. Я хочу и буду знать английский: Учебник. – 3 изд., перераб. И доп. – М.: «ЧеРо» при участии издательства «Юрайт», 2002. – 560 с.

2. Карневская Е.Б. Английский язык. На пути к успеху. – Мн.: Аверсэв, 2005. – 288 с.

3. Косов А.В. Фонарик для чужой души. – М., Издательский дом «Валютный спекулянт», 2007. – 168 с.

4. Макарова Г.А. Английский всерьёз. Учебник. – М.: ЧеРо: Высш.шк.: Издательство Московского университета, 2002. – 592 с.

5. Практический курс английского языка. I курс: Учеб. для пед. ин-тов по спец. «иностран.яз» / Л.И.Селянина, К.П. Гинтовт, М.А. Соколова и др. / под ред. В.Д. Аракина. – 4 изд., испр. – М..: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС, 1997. – 536 с.

6. Тесты. Иностранные языки. Варианты и ответы централизованного (абитуриентского) тестирования. – М.: Центр тестирования МО РФ, 2004.

 

7. McCarthy M., O’Dell F. English Collocations in Use. – Cambridge: CUP, 2007. – 190 p.

8. Nicholas Sparks “The Choice”.

9. Oxford Advances Learner’s Dictionary. – 7-th edition. – Oxford: OUP, – 2008.

10. Swan M. Practical English Usage. International Student’s Edition – 3-d edition. – Oxford: OUP, 2009. – 653 p.

 

Internet sources

1. http://www.bbc.co.uk

2. www.abc.net.au

3. http://www.tripnewswire.com

4. http://businesstravel.about.com

5. http://australianetwork.com

6. http://www.fairtrade.org.uk

7. www.forbes.ru

8. http://www.guardian.co.uk

9. www.macmillandictionary.com

10. www.ng.ru

11. http://www.un.org/en

12. http://biz.liga.net/news

СОДЕРЖАНИЕ

 

Предисловие	3
Unit 1. First Meetings	6
Unit 2. The world of work	13
Unit 3. Challenges	23
Unit 4. Plans and arrangements	29
Unit 5. How healthy is your lifestyle?	37
Unit 6. Flying gets cheaper	44
Unit 7. Changing lives	53
Unit 8. Crossing cultures	61
Unit 9. For over a century	70
Unit 10. Will our planet survive?	77
Unit 11. Getting around in cities	84
Unit 12. The story of cork	93
List of Reference	101