European graduated School of management

Since its creation forty years ago CERAM Sophia Antipolis has become one of France’s most respected education and research centers, specializing in business management and administration. It has trained thousands of managers from a variety of international business environments, each facing individual and global challenges.

CERAM Sophia Antipolis is one of the «Grandes Ecoles» institutes. These are unique to France and were introduced by Napoleon to insure that the best and brightest minds could be channeled into his armies and engineering corps. The «Grandes Ecoles» system specializes in teaching limited numbers of students in intimate class groups, enabling their students to build a life-long network of contacts through group and alumni loyalty.

CERAM Sophia Antipolis’ faculty is organized around a solid core of academic professionals using state-of-the-art teaching methods to communicate advanced skills and maximize experience in the shortest possible time. In addition the teaching faculty draws on a select group of highly experienced managers, international consultants and prize-winning researchers.

With students from over 60 nationalities, CERAM Sophia Antipolis is an internationally-oriented Graduate School and leads the field in training management for companies involved in innovation and technology.

Восстановите по сетке ключевых слов исходный текст.

Упражнение 27- fr. Прослушайте текст, посвященный одному из университетов Парижа. Заполните сетку ключевых слов:

 

PARIS 1, UNE UNIVERSITE POUR LE XXI^e SIECLE

Héritière à la fois de la Sorbonne et de faculté de droit et des sciences économique de Paris, ce que symbolise son nom de Panthéon-Sorbonne, l’Université Paris I accueille aujourd’hui 40000 étudiants répartis en 14 Unités de Formation et de Recherche et 5 Instituts. Elle offre ainsi un éventail complet de formations au plus haut niveau dans le domaine du droit et de la science politique, des sciences économiques et de la gestion et des sciences humaines.

Implantée au cœur du Quartier latin, dans ce qui constitue sans doute le plus grand et le plus illustre campus du monde, elle occupe, avec les Universités Paris II et Paris IV, certains des bâtiments les plus préstigieux de l’Université française, la Sorbonne, la Faculté de droit du Panthéon, l’Institut de géographie et l’Institut d’art et archéologie. A ce titre, elle s’inscrit dans la grande tradition universitaire française et occupe la première place dans les domaines de recherche qui sont les siens. Au cœur d’un réseau très dense de relations internationales qui couvre les cinq continents, elle a joué et joue un rôle majeur dans la formation des chercheurs, des professeurs, des magistrats, des avocats, des cadres des entreprises et de l’administration de la France.

Mais cette Université se veut également la synthèse de la tradition et de la modernité. Développant des recherches et formations multiples dans le domaine de l’Europe et des relations internationales, de la gestion, des techniques de la communication, le projet de Paris I est de constituer un des grands pôles européens de la recherche et du savoir du XXI^e siècle.

Восстановите по сетке ключевых слов ИТ.

Упражнение 28. Прослушайте текст о российской соковой промышленности. Зафиксируйте различными стрелками понятия, которые они могут замещать, и относящиеся к ним числительные.

В 2004 году россияне выпили примерно 1 миллиард 3 миллиона литров соков, что составило 8 литров на человека. Это на 60% больше, чем в 2003 году. По темпам роста потребления соки превзошли другие безалкогольные напитки, в том числе газированную воду.

Почти 1 миллиард 2 миллиона литров пришлось на соки, произведенные в России. В денежном эквиваленте это более 700 миллионов долларов. Две трети этой суммы досталось лидерам отрасли: компании Вимм-Биль-Дан, компании Мултон и заводу Лебедянский.

Процветание отрасли связано с понижением таможенных пошлин на соковый концентрат. Все более и более крупные производители вкладывали средства в расширение производства. Но главная причина роста – улучшение материального положения граждан.

Одновременно с усилением отечественных компаний в Россию вернулись некоторые западные производители, покинувшие страну в середине 1998 года. В будущем объем продаж лидеров сектора будет повышаться за счет расширения ассортимента («Деньги»).

Запишите текст, используя приемы сокращенной буквенной записи, цифрового обозначения и символизации. Рекомендуемая символика:   – деньги,    – производство, завод,   – потребление,   – таможня,       – расширение,       – инвестировать, вкладывать средства.

Упражнение 29- en. Запишите программу саммита Большой Восьмерки, используя следующие приемы: цифровое обозначение дат и часов, сокращенную буквенную запись, символизацию.