I. Переведите предложения и объясните употребление местоимений “ man ” и “ es ”.

1. In der Apotheke kauft man verschiedene Medikamente.

2. Wie geht es deiner Schwester?

3. Hier darf man nicht spielen.

4. Es war im Sommer vorigen Jahres.

5. Was sagt man über sie?

6. In unserer Stadt gibt es viele Denkmäler und Museen.

7. Man arbeitet hier bis 16 Uhr.

8. Das Russische Museum hat mir besonders gefallen. Ich habe es zweimal besucht.

9. Wo kann man telefonieren?

10.  Im Winter schneit es oft.

 

II. Заполните пропуски глаголами в соответствующем лице и числе.

1. Man … mit den Kindern über die Aufgabe.                          sprechen

2. Man … die Wörter zum Text.                                               wiederholen

3. Man … sich leicht im Winter erkälten.                                 können

4. Man … am Tisch Platz.                                                        nehmen

5. Man … Fragen zum Text.                                                     beantworten

6. Man … die Sehenswürdigkeiten unserer Stadt gut kennen.  müssen

7. Man … heute kurze Röcke.                                                   tragen

 

III. Вставьте вместо пропусков местоимения “ es ” или “ man ”. Переведите на русский язык.

1. In der Stunde spricht … nur Deutsch.

2.  Bald klingelt … zur Stunde.

3. … ist spät, wir gehen nach Hause.

4. An diesem Abend hat … viel getanzt und gesungen.

5. An der Hochschule legt … die Staatsprüfungen im Juli ab.

6. Im Winter ist... um 8 Uhr morgens noch dunkel.

7. In unserer Gruppe interessiert … sich für Geschichte.

8. … ist Sommer.

9. In dieser Stadt gibt... nur ein Theater.

10.  Wie geht … dir?

 

IV. Образуйте со следующими словами предложения, используя местоимение “ man ”.

1. auf dem Lande, die Zeit, verbringen, sehr, angenehm.

2. bei gutem Wetter, dem Wald, in, spazieren gehen.

3. mit erweitertem Deutschunterricht, besuchen, eine Schule.

4. in der Pause, lüften, das Klassenzimmer.

5. machen, die Analysen, im Laboratorium.

6. das Herz, die Lungen, und, auskultieren.

7. im Krankenhaus, täglich, dreimal, messen, die Temperatur.

8. nach der Untersuchung, die Diagnose, stellen.

9. mit dem Wörterbuch, den Text, übersetzen.

10.  regelmäßig, Sport, treiben.

 

МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ

Модальные глаголы выражают не действие, а отношение к действию.

“ k ö nnen ” мочь, быть в состоянии. Обозначает физическую возможность или умение.

Ich kann dir helfen, wenn du willst.

 

„ d ü rfen “ мочь, сметь, иметь разрешение, право.

Darf ich hereinkommen?

Ihr dürft Eis essen.

 

„ m ü ssen “ долженствовать.

Выражает необходимость в силу внутреннего убеждения, объективных условий.

Die Jüngeren müssen den Alten helfen.

 

„ sollen “ быть должным, обязанным что-либо сделать по поручению, указанию, просьбе другого лица.

Ich soll sofort zum Chefarzt kommen.

 

“ wollen ” хотеть, желать; выражает приглашение.

Выражает намерение что-либо сделать.

Ich will ins Grüne fahren.

 

“ m ö gen ”         любить. Форма „möchte“ (сослагательное наклонение от глагола „mögen“) выражает желание по субъективным причинам в настоящем и будущем.            

Er m ö chte Arzt werden. Он хотел бы стать врачом.

Модальные глаголы стоят в простом повествовательном предложении на втором месте, а основной глагол в неопределённой форме (Infinitiv) занимает в предложении последнее место.

 

Спряжение модальных глаголов в Präsens

	können konnte gekonnt	dürfen durfte gedurft	müssen musste gemusst	sollen sollte gesollt	wollen wollte gewollt	mögen mochte gemocht	сослагат. форма от глагола “mögen“
(Präsens / Pr äteritum)
ich	kann / konnte	darf / durfte	muss /  musste	soll / sollte	will / wollte	mag / mochte	möchte
du	kannst / konntest	darfst / durftest	musst / musstest	sollst / solltest	willst / wolltest	magst / mochtest	möchtest
er,sie,es / man	kann / konnte	darf / durfte	muss / musste	soll / sollte	will / wollte	mag / mochte	möchte
wir	können / konnten	dürfen / durften	müssen / mussten	sollen / sollten	wollen / wollten	mögen / mochten	möchten
ihr	könnt / konntet	dürft / durftet	müsst / musstet	sollt / solltet	wollt / wolltet	mögt / mochtet	möchtet
sie, sie	können / konnten	dürfen / durften	müssen / mussten	sollen / sollten	wollen / wollten	mögen / mochten	möchten

 

Очень часто модальные глаголы употребляются с неопределённо-личным местоимением “man” и переводятся следующим образом:

 

man kann                                      man kann nicht

            } можно                                                        } нельзя

man darf                                       man darf nicht

 

man muss                                          man muss nicht

                } нужно                                                         } не нужно

man soll                                        man soll nicht

 

man will                                        man will nicht

                 } хочется                                                     } не хочется

man möchte                                  man möchte nicht

 

Упражнения