Номенклатура ЛС как источник информации для провизора

Введение

 

Наша работа направлена на изучение номенклатуры лекарственных средств как источника информации для провизора, то есть, какую именно информацию работник аптекарских служб может для себя узнать из названия препарата.

Тема курсовой работы является актуальной в наше время, так как даже в веке современных информационных технологий не всё держится на машинах, и велика вероятность ошибки человеком.

Лекарственных средств (ЛС) в нынешних аптеках большое и разнообразное количество, многие имеют сходное название или звучание, вот именно поэтому необходима такая профессия как провизор. Необходимо суметь разобраться в великом множестве различных препаратов и не каждый справится с этой задачей. Не один частотный отрезок имеет несколько значений. Также эта тема актуальна и по другим аспектам, таким как уголовная ответственность за совершённые ошибки с причинением вреда здоровью человека. Наше общество организовано на высоком уровне и имеет строгий свод законов, который должен соблюдаться в любом цивилизованном государстве на нашей планете. За несоблюдение закона должна последовать санкция, то есть наказание. У провизора нет права на ошибку, ведь он несёт ответственность за человеческое здоровье и человеческую жизнь.

Цели работы:

.   Изучить информацию о значении номенклатурных наименований, на основе которых провизор делает выводы о составе и предназначении лекарственного препарата.

.   Узнать, какие существуют сложности в распознавании того или иного препарата, что способствует более лёгкому запоминанию этого большого разнообразия названий ЛС.

.   Разобраться в том, какого рода встречаются ошибки в передаче информации через номенклатурные наименования ЛС.

Существует много источников информации, позволяющих делать выводы, строить гипотезы и догадки, высказывать чёткое мнение относительно того, как именно индустрия фармации влияет на жизнь человека и всего мирового сообщества в целом, а также о том, как можно предотвратить многие серьёзные ошибки.

Говоря об источниках информации, можно упомянуть различные научные работы и учебные издания:

- «Латинский язык и основы фармацевтической терминологии» Чернявский М.Н. В четвёртом издании учебника существенно переработаны, обновлены и дополнены профессионально-образовательные и учебно-методические материалы, необходимые для базовой терминологической подготовки будущих провизоров. С этой целью латинский язык изучается в органичной связи с теоретическими и практическими основами фармацевтической терминологии.

- «Номенклатура лекарственных средств: особенности формирования и фармацевтическая информация» Дремова Н.Б. В этом издании учебной монографии представлены основные понятия номенклатуры и виды наименований лекарственных средств, способы и особенности их формирования, систематизация фармацевтической информации, заключенной в торговых наименованиях лекарственных средств. Приведена справочная информация, позволяющая медицинским и фармацевтическим работникам получать первичную минимальную информацию о свойствах и применение ЛС.

- Справочник лекарственных средств 2011 года содержит информацию по 14 тысячам лекарственных средств, включая синонимы названий. С помощью этой компьютерной программы можно без труда найти лекарства, необходимые для лечения того или иного заболевания. Все лекарства разнесены по фармакологическим группам.

- Федеральный закон Российской Федерации от 12 апреля 2010 г. N 61-ФЗ "Об обращении лекарственных средств". Опубликован: 14 апреля 2010 г. в "РГ" - Федеральный выпуск №5157.Вступил в силу:1 сентября 2010 г. Настоящий закон регулирует обращение и выписку лекарственных средств, выдачу торговых лицензий, клинические исследования и рекламу ЛС, фармакологический надзор и ответственность в целях обеспечения безопасности и качества применяемых ЛС, а также содействие их применению по назначению.

Для более глубокого анализа тенденций, происходящих в структуре наименований ЛС, мы взяли в качестве источников также более старые издания справочников, применяемых как в медицинской, так и в фармацевтической практике:

Лекарственные средства, применяемые в медицинской практике в СССР. Клюева М.А. В этом издании даны 2500 наименований различных ЛС, номенклатура которых совершенствовалась в те годы. В связи с этим все врачи и фармацевтические работники должны были быть проинформированы об имеющихся лекарственных средствах и их фармакотерапевтическом действии.

Также мы использовали интернет-ресурсы:

.   http://rudoctor.net/medicine2009/bz-lw/med-zmpaq.htm

Статья «Товароведческая информация о наименованиях лекарственных средств» (Н.Б.Дремова, Р.Е.Березникова, Э.А.Коржавых).

.   http://www.science-education.ru/109-9247

Название сайта «Современные проблемы науки и образования», название статьи «О месте фармакоэпидемиологии в компетенциях провизора».

.   http://tele-conf.ru/aktualnyie-problemyi-gumanitarnyih-distsiplin-i-prepo/o-nekotoryih-osobennostyah-izucheniya-nomenklaturyi-lekarstvennyih-sredstv-v-meditsinskom-vuze.html

Название сайта «Альманах научных открытий», название статьи «О некоторых особенностях изучения номенклатуры лекарственных средств в медицинских вузах».

Информация о дозировке ЛС

Иногда в наименования ЛС вводятся слова mini, micro - наименьший с целью подчеркнуть маленькую дозировку действующего вещества: Minidiab - Минидиаб, таблетки, содержащие 5 мг глипизида; Microgynon - Микрогинон, драже, содержащее половые гормоны в небольшой дозировке.

Информация о дозировке действующих веществ может также выражаться числовым элементом торгового наименования: Bonnecor 50 - Боннекор 50, таблетки по 0,05 г тирацизина, Bonnecor 100 - Боннекор 100, таблетки по 0,1 г тирацизина.

Часто встречающимся приемом является включение в наименования некоторых ЛС словообразовательных элементов, указывающих на способ применения: Orungal - Орунгал, капсулы, противогрибковый препарат для внутреннего применения (or от per os - через рот); Proctosedil - Проктоседил, ректальные капсулы (procto от греч. protos - прямая кишка); Vagimid - Вагимид, драже, таблетки метронидазола, предназначены для вагинального применения (vag от per vaginam - через влагалище); Lipofundinum C - Липофундин С, жировая эмульсия для инфузионного введения (infund(o) - инфузионные растворы); Inhalyptum - Ингалипт, аэрозоль с противовоспалительным и антисептическим действием (inhalatio - ингаляции); Kapsiplast - Перцовый пластырь (plast - пластыри, клей).

В последние годы появились ЛС для купирования приступов бронхиальной астмы. Такие ЛС выпускаются в специальных многоразовых ингаляторах - турбухалерах, позволяющих применять препарат в очень низких дозах. ЛС помещается в ингалятор в виде ротадисков: Oxis turbuhaler - Оксис турбухалер, порошок для ингаляций (turbuhaler от turbo (вращать), inhalo (вдыхать)); Becodisk - Бекодиск, порошок для ингаляций (disk - диск).

Мифологические ассоциации

Одним из приемов привлечения внимания к названиям ЛС традиционно является использование образов греческой мифологии: Afrodor - Афродор (стимулятор потенции, от имени богини любви Афродиты и греч. doron - дар);

Antares - Антарес (седативное средство, от греч. anti - против и Ares - имя бога войны); Aurorix - Аурорикс (антидепрессивное средство, от имени Aurora - богиня утренней зари, т.е. "средство для устранения утренней депрессии").

Географические ассоциации

В ряде случаев наименования ЛС образованы от географических названий, что указывает на территории, места, где они были созданы, или описательно характеризует действие препарата, например: Adrianol - Адрианол (сосудосуживающий югославский препарат, от географического названия - Адриатическое море); Erythromycinum - Эритромицин (от Erythrea - Эритрея, область около Красного моря, из почвы которой был выделен микроорганизм, продуцирующий этот антибиотик); Ulcosilvanil - Улькосилванил (противоязвенное средство, от лат. ulcus (язва) и Tracosilvanil - название области на севере Румынии, что косвенно указывает на производство препарата румынской фирмой).

Прочие ассоциации

Некоторые наименования ЛС образованы с учетом языковых и случайных ассоциаций разного происхождения, например: Festal - Фестал (от лат. festum - празднество), средство, применяемое для улучшения пищеварения; Prohodolum - Проходол (аналгезирующее средство, название дано по фамилии руководителя курского предприятия ОАО "ICN - Лексредства" Е.Ф.Прохода).

Лингвистический анализ номенклатуры ЛС последних пяти лет показал, что на фармацевтическом рынке России появились наименования, адаптированные к восприятию русского потребителя ("говорящие" наименования), например: Dlianos - Длянос (назальный раствор ксилометазолина, Индия); Enerbol - Энербол (драже с пиритинола гидрохлоридом; ноотропный препарат, усиливает обменные, энергетические процессы в мозговой ткани, Хорватия); Negrustin - Негрустин (капсулы с экстрактом зверобоя, антидепрессивное средство, Германия); Stopangin - Стопангин; Stoptussin - Стоптуссин (препараты с антибактериальным и бронхолитическим противокашлевым действием, предназначены для ЛОР-практики и лечения заболеваний верхних дыхательных путей, Чехия и Великобритания соответственно).

Таким образом, товароведческая фармацевтическая информация в наименованиях ЛС представляет собой начальный объем информации о ЛС, необходимый на первом этапе знакомства с ассортиментом. Для получения полного объема фармацевтической информации о выбранном конкретном ЛС врачу или провизору необходимо обратиться к специальным источникам информации: справочникам ЛС, аннотациям или инструкциям по применению, каталогам фирм-производителей.»

В РФ торговое название присваивается номенклатурной комиссией научного центра экспертизы и государственного контроля лекарственных средств Минздрава РФ. Лекарственное средство с установленным официальным торговым названием должно быть зарегистрировано в соответствии с законодательством. Далее ЛС под присвоенным ему торговым названием в Государственный реестр лекарственных средств. Торговые названия могут быть как общими, непатентованными, употребляемыми разными производителями препаратов с одной и той же лекарственной субстанцией, так и индивидуальными, фирменными. Последние существуют патентованные и непатентованные.

Основное условие деятельности фармацевтического работника - высокий профессионализм и компетентность в вопросах лекарственного обеспечения. Основная задача профессиональной деятельности фармацевтического работника - сохранение здоровья человека. Право и долг фармацевтический работника - хранить свою профессиональную независимость и осознавать меру ответственности за свои поступки.

 

Заключение

 

В нашей работе мы справились с поставленными целями и задачами, а именно изучили информацию о значении номенклатурных наименований, на основе которых провизор делает выводы о составе и предназначение лекарственного препарата, узнали, какие существуют сложности в распознавание того или иного препарата, что способствует более лёгкому запоминанию этого большого разнообразия названий. Также разобрались в том, какого рода встречаются ошибки в передаче информации через номенклатурные наименования ЛС.

Провизор-специалист с высшим фармацевтическим образованием, работающий в сфере производства, хранения и продажи лекарственных препаратов. Латинское слово «provisor» буквально означает «предвидящий». Провизор всегда должен быть на шаг впереди, просчитать все возможные варианты развития событий, потому что работа требует полной отдачи.

У работающих в аптеке фармацевтов, в основном, 40-часовая рабочая неделя и конкретное рабочее время. В больничных аптеках, на предприятиях оптовой торговли и в представительствах фармацевтических фирм работают, в основном, в одну смену, конец недели свободен. В городах и торговых центрах, где аптеки открыты дольше, работа ведется посменно, и рабочее время фармацевта может выпасть на конец недели или на государственные праздники. Аптекарь, работающий в небольшом городке или на селе, может находиться на службе вплоть до 24 часов, так как в небольшом месте помощь и консультация аптекаря часто может потребоваться и в нерабочее время. В такой аптеке знают о жизни и болезнях всех ее посетителей и членов их семей.

Очень важным будет умение общаться, так как в своей работе фармацевт соприкасается с людьми разного социального, культурного и религиозного уровня, а также разных потребностей (глухие, слепые, ослабленные, неадекватные). Важными будут разумность, точность, способность переносить напряжение, чувство эмпатии и ответственность. Для фармацевта высшая награда, когда «спасибо» говорит больной.

Раньше провизоры не только отпускали лекарства, они еще и готовили готовые формы лекарств - капли, микстуры, лосьоны, мази и пр. В настоящее время редко встретишь аптеку с такими отделами, но от этого работы у провизора не убавляется, и главной задачей стало грамотное общение с покупателем, направленное на выяснение запросов покупателя, побуждение его к покупке и удержание в качестве постоянного клиента.

 Главным для большинства покупателей является доверие к данной аптеке - не секрет, что в последние годы параллельно с развитием фармацевтической промышленности увеличилось и количество поддельных лекарств. Поэтому покупатель вряд ли будет покупать лекарство в аптеке, где цена в два раза меньше - ведь это заставляет задуматься: а почему же так дешево. Дальше развивается логическая цепочка, которая и приводит к возникновению сомнения в подлинности препарата.

Итак, провизор - действительно лицо аптеки. Ведь он и продавец-консультант, и кассир, и фармацевт. Грамотный провизор способен увеличить выручку аптеки и способствовать развитию сети постоянных покупателей. А учитывая возросшее количество лекарственных средств, отпускаемых без рецепта врача, - это настоящий клад. От современного провизора требуются не только профессиональные знания, но и умение ими воспользоваться.

 Провизор - это консультант по вопросам целесообразности использования тех или иных лекарств, и уж конечно, он знает способы применения медикаментов.

 

Список литературы

1. М.Н. Чернявский. Латинский язык и основы фармацевтической терминологии. - М.: Медицина Москва, 2002. - 162-170 с.

.   Н.Б. Дремова, Р.Е Березникова. Номенклатура лекарственных средств: особенности формирования и фармацевтическая информация. - М.: Курск, 2002.

.   Федеральный закон Российской Федерации от 12 апреля 2010 г. N 61-ФЗ "Об обращении лекарственных средств".

.   Клюева М.А.Лекарственные средства, применяемые в медицинской практике в СССР. 1993.

.   Справочник лекарственных средств 2011 года (компьютерная программа).

.   Шашкова Г.В., Лепахин В.К., Бешлиева Б.Д. Справочник синонимов лекарственных средств. Изд. 13-е, перераб. и доп. - М:. РЦ «Фармединфо», 2011.- 592 с.

.   Н.Б.Дремова, Р.Е.Березникова, Э.А.Коржавых "Экономический вестник фармации", 2002, N 2

Товароведческая информация в наименованиях ЛС

.   http://www.bestpravo.ru/rossijskoje/ys-normy/w8p.htm

.   http://chemister.ru/Database/properties.php?dbid=1&id=3145

.   http://dic.academic.ru/dic.nsf/meditem/637

.   http://dic.academic.ru/dic.nsf/meditem/2506

.   http://dic.academic.ru/dic.nsf/meditem/44

.   http://enc-dic.com/enc_medicine/Protivopodagricheskie-sredstva-16629.html

.   http://rudoctor.net/medicine2009/bz-lw/med-zmpaq.htm

.   http://www.science-education.ru/109-9247

.   http://tele-conf.ru/aktualnyie-problemyi-gumanitarnyih-distsiplin-i-prepo/o-nekotoryih-osobennostyah-izucheniya-nomenklaturyi-lekarstvennyih-sredstv-v-meditsinskom-vuze.html

Введение

 

Наша работа направлена на изучение номенклатуры лекарственных средств как источника информации для провизора, то есть, какую именно информацию работник аптекарских служб может для себя узнать из названия препарата.

Тема курсовой работы является актуальной в наше время, так как даже в веке современных информационных технологий не всё держится на машинах, и велика вероятность ошибки человеком.

Лекарственных средств (ЛС) в нынешних аптеках большое и разнообразное количество, многие имеют сходное название или звучание, вот именно поэтому необходима такая профессия как провизор. Необходимо суметь разобраться в великом множестве различных препаратов и не каждый справится с этой задачей. Не один частотный отрезок имеет несколько значений. Также эта тема актуальна и по другим аспектам, таким как уголовная ответственность за совершённые ошибки с причинением вреда здоровью человека. Наше общество организовано на высоком уровне и имеет строгий свод законов, который должен соблюдаться в любом цивилизованном государстве на нашей планете. За несоблюдение закона должна последовать санкция, то есть наказание. У провизора нет права на ошибку, ведь он несёт ответственность за человеческое здоровье и человеческую жизнь.

Цели работы:

.   Изучить информацию о значении номенклатурных наименований, на основе которых провизор делает выводы о составе и предназначении лекарственного препарата.

.   Узнать, какие существуют сложности в распознавании того или иного препарата, что способствует более лёгкому запоминанию этого большого разнообразия названий ЛС.

.   Разобраться в том, какого рода встречаются ошибки в передаче информации через номенклатурные наименования ЛС.

Существует много источников информации, позволяющих делать выводы, строить гипотезы и догадки, высказывать чёткое мнение относительно того, как именно индустрия фармации влияет на жизнь человека и всего мирового сообщества в целом, а также о том, как можно предотвратить многие серьёзные ошибки.

Говоря об источниках информации, можно упомянуть различные научные работы и учебные издания:

- «Латинский язык и основы фармацевтической терминологии» Чернявский М.Н. В четвёртом издании учебника существенно переработаны, обновлены и дополнены профессионально-образовательные и учебно-методические материалы, необходимые для базовой терминологической подготовки будущих провизоров. С этой целью латинский язык изучается в органичной связи с теоретическими и практическими основами фармацевтической терминологии.

- «Номенклатура лекарственных средств: особенности формирования и фармацевтическая информация» Дремова Н.Б. В этом издании учебной монографии представлены основные понятия номенклатуры и виды наименований лекарственных средств, способы и особенности их формирования, систематизация фармацевтической информации, заключенной в торговых наименованиях лекарственных средств. Приведена справочная информация, позволяющая медицинским и фармацевтическим работникам получать первичную минимальную информацию о свойствах и применение ЛС.

- Справочник лекарственных средств 2011 года содержит информацию по 14 тысячам лекарственных средств, включая синонимы названий. С помощью этой компьютерной программы можно без труда найти лекарства, необходимые для лечения того или иного заболевания. Все лекарства разнесены по фармакологическим группам.

- Федеральный закон Российской Федерации от 12 апреля 2010 г. N 61-ФЗ "Об обращении лекарственных средств". Опубликован: 14 апреля 2010 г. в "РГ" - Федеральный выпуск №5157.Вступил в силу:1 сентября 2010 г. Настоящий закон регулирует обращение и выписку лекарственных средств, выдачу торговых лицензий, клинические исследования и рекламу ЛС, фармакологический надзор и ответственность в целях обеспечения безопасности и качества применяемых ЛС, а также содействие их применению по назначению.

Для более глубокого анализа тенденций, происходящих в структуре наименований ЛС, мы взяли в качестве источников также более старые издания справочников, применяемых как в медицинской, так и в фармацевтической практике:

Лекарственные средства, применяемые в медицинской практике в СССР. Клюева М.А. В этом издании даны 2500 наименований различных ЛС, номенклатура которых совершенствовалась в те годы. В связи с этим все врачи и фармацевтические работники должны были быть проинформированы об имеющихся лекарственных средствах и их фармакотерапевтическом действии.

Также мы использовали интернет-ресурсы:

.   http://rudoctor.net/medicine2009/bz-lw/med-zmpaq.htm

Статья «Товароведческая информация о наименованиях лекарственных средств» (Н.Б.Дремова, Р.Е.Березникова, Э.А.Коржавых).

.   http://www.science-education.ru/109-9247

Название сайта «Современные проблемы науки и образования», название статьи «О месте фармакоэпидемиологии в компетенциях провизора».

.   http://tele-conf.ru/aktualnyie-problemyi-gumanitarnyih-distsiplin-i-prepo/o-nekotoryih-osobennostyah-izucheniya-nomenklaturyi-lekarstvennyih-sredstv-v-meditsinskom-vuze.html

Название сайта «Альманах научных открытий», название статьи «О некоторых особенностях изучения номенклатуры лекарственных средств в медицинских вузах».

Номенклатура ЛС как источник информации для провизора