Лорд Калки побеждает буддистов, которые сопротивлялись ему

 

Текст 1

Сута Go свами сказал: Так же, как лев, король джунглей, нападает на женский слон, Господь Калки, жизнь и душу всех живых существ, напали на армию буддистов.

Тексты 2-3

После этого между буддистами и лордом Калки произошла ожесточенная битва. Когда буддисты унывали и начали бежать от битвы, лорд Калки, действуя как главнокомандующий его армией, обратился к противоположным воинам, которые получили ранения в битва, чьи одежды и доспехи были разбросаны здесь и там, чьи волосы ослабевали, и кто громко кричал от боли: буддисты, не убегайте с поля битвы. Оставайтесь здесь и сражайтесь в меру своих способностей, чтобы избежать позора того, что считаете трусами.

Тексты 4-5

Хотя Джина была ранена, он разозлился, услышав дразнящие слова лорда Калки. Подняв меч и щит, он бросился к лорду Калки, который сидел на Его лошади. В поединке, который последовал, оба сражались с большим энтузиазмом, чтобы даже полубоги, наблюдавшие с небес, были удивлены, увидев умение Джины сражаться.

Текст 6

Сильно мощная Джина пронзила лошадь Калки своим трезубцем, а затем заставила лорда упасть без сознания благодаря его натиску стрел. При этом злая Джина попыталась захватить лорда Калки, но не смогла забрать его.

Текст 7

Лорд Калки стал настолько тяжелым, что Джина не могла даже сдвинуть его, и это вызвало его ярость. Не имея возможности взять лорда Калки в плен, Джей наконец взял Свою корону и оружие и бежал.

Текст 8

Между тем, король Вишакха юпа, который сопровождал лорда Калки, в ярости увидел это, и поэтому он пошел и ударил Джину своим клубом. Достигнув этого подвига, царь тщательно взял лорда Калки и поместил его на свою колесницу.

Текст 9

Вскоре лорд Калки пришел в себя и начал сплотить своих солдат. Затем Господь прыгнул с колесницы Вишакхи- юпы и обвинил Джину.

Тексты 10-11

Хотя замечательный конь лорда Калки был ранен трезубцем Джины, он вскоре обрел самообладание и начал бродить по полю битвы, яростно прыгая, злобно атакуя сотни и тысячи буддийских солдат. Таким образом, лошадь лорда Калки убила многих грешных людей.

Текст 12

Действительно, тяжелое дыхание лошади лорда Калки заставило многих противоположных солдат полететь в небо, а затем упасть в отдаленные места. Некоторые из них падали на лошадей и колесницы, когда они спускались на поле битвы.

Текст 13

В течение короткого периода времени Гаргия и его сообщники убили шесть тысяч буддийских воинов. Бхаргия убил десять миллионов солдат-воинов с помощью своей армии, а Висала убил двадцать пять тысяч.

Текст 14

Кави и его два сына сражались доблестно, убив двадцать тысяч вражеских солдат. Один миллион солдат был убит в руках Праджны и пятьсот тысяч и были уничтожены Сумантой.

Текст 15

После этого лорд Калки обратился к Джине: «Грешный, не убегай! Приходите ко мне и сражайтесь! Знай Меня, чтобы быть олицетворением судьбы, которая награждает всех результатами их благочестивых и греховных поступков.

Текст 16

Очень скоро ваше тело будет проколото Моими стрелами, чтобы вы были вынуждены покинуть этот мир навсегда, без какого-либо спутника. Таким образом, у вас осталось очень мало времени, чтобы показать свое лицо своим родственникам.

Тексты 17-18

Услышав речь лорда Калки, Джама саркастически рассмеялась и ответила: «Судьбы не видно. Я верю в прямое восприятие, потому что я следую философии буддизма. Мы ничего не считаем, если мы не можем воспринимать Мы считаем, что судьба может быть чаном GED, потому что это вердикт наших писаний. Если вы на самом деле являетесь Верховной Личностью Бога, как вы утверждаете, тогда убейте нас. Что можно получить, просто произнося хвастовство? Мы, Буддисты, никогда не примут Тебя.

Текст 19

Что бы вы ни утверждали, что это моя судьба, на самом деле будет вашим собственным. Оставайтесь передо мной и посмотрите

После этого Джма покрыл все тело лорда Калки острыми стрелами.

Текст 20

По мере того как туман рассеивается восходом солнца, ливень стрел Джины исчезает под влиянием силы лорда Калки.

Тексты 21-22

Просто присутствие лорда Калки, все оружие противника, включая брахмастра, agneyastra, vayavyastra и parjanyastra, оказались неэффективными, как семена, посеянные в пустыне, пожертвования, предоставленные недостойным людям или преданное служение лорду Хари, казненному из зависти.

Текст 23

В одно мгновение лорд Калки вскочил в воздух и схватил волосы Джины, когда он сел на своего быка. И лорд Калки, и Джина упали на землю, как две птицы тамаруды, и начали бороться.

Текст 24

Затем Джина схватила лорда Калки за волосы одной рукой, отстранившейся от его ударов с другой.

Текст 25

После этого, появляясь так же, как Канура и Господь Кришна, они встали и продолжили борьбу, хватая друг друга за волосы и руки. У двух великих героев в руках не было оружия, они сражались друг с другом, как два могущественных медведя.

Текст 26

Как безумный слон ломает пальму, самый опытный из всех бойцов, лорд Калки, сломал спину Джины мощным ударом, так что король буддистов погиб на земле.

Текст 27

Когда буддийские солдаты увидели, что их вождь лежал мертвым на земле, они начали вопить в агонии. О брахманах, убийство Джины погрузило солдат лорда Калки в океан большого счастья.

Текст 28

После того, как он убил своего брата, сильно могущественный Суддходана поднял клуб и обвинил лорда Калки в том, что он уничтожил Его.

Текст 29

В ответ лорд Калки, который очень умело убил всех героических воинов, которые противостояли Ему, когда они сидели на спинах своих слонов, выпустил непрерывный ливень стрел в Суддодане, реву, как лев.

Текст 30

Когда благочестивый герой, Кави, увидел, что Суддходана пришел с клубом в руке, он спустился со своего слона и стал препятствовать его пути, обладая собственным клубом.

Тексты 31-32

Затем между Кави и Суддоданой последовала ожесточенная битва. Как слон борется с другим враждебным слоном с его бивнями, великий герой, Кави, который очень умел сражаться с клубом, столкнулся с Suddhodana. Поскольку они были опьянены боевыми действиями, они громко ревели, бросая вызов друг другу суровыми словами. Оба старались изо всех сил защищаться от ударов противника.

Текст 33

Наконец, рев, как лев, Кави так сильно ударил Суддодану своим клубом, что клуб Суддоданы упал с его рук. Воспользовавшись этой возможностью, Кави нанес мощный удар в грудь своего врага.

Текст 34

Хотя мощный Suddhodana упал на землю, он быстро восстановил свое самообладание и встал после сбора своего клуба. Маневрируя очень быстро, он смог разбить свой клуб на голову Кави.

Текст 35

Этот удар был настолько сильным, что, хотя Кави не упал на землю, он был ошеломлен и, таким образом, стоял неподвижно.

Текст 36

Тем не менее, Suddhodana понял, что Кави не был обычным воином, но был чрезвычайно мощным и окружен тысячами колесниц. Поэтому он решил покинуть поле битвы и принести майя-деви.

Текст 37

Его причиной вызова Маяеви было то, что как только любой полубог, демон или человек в трех мирах увидит ее, он сразу же ошеломлен, как статуя.

Текст 38

После перегруппировки, Suddhodana и его миллионы солдат mleccha, вошли на поле битвы, держа Майя-devI впереди.

Текст 39

Майя-деви сидела на колеснице, флаг которой был отмечен символом льва, и она проявляла различные виды оружия. Вороны и стервятники окружили ее, крича с пронзительными голосами. Шесть врагов, возглавляемых похотью, занимались ее личным служением.

Тексты 40-41

Столкнувшись с невероятно мощным майя-дэви, который может принять любую форму по своему желанию и состоит из трех видов материальной природы, армия лорда Калки постепенно ослабела. Действительно, все великие воины в армии лорда Калки, которые были хорошо оснащены небесным оружием, потеряли свою доблесть, чтобы они просто стояли неподвижно, как статуи.

Текст 42

Лорд Калки увидел, что Его брат и другие воины были поражены Его низшей энергией, майей, и поэтому Он быстро приблизился к ней.

Текст 43

Внезапно, к большому удивлению, прекрасная майя-деви, которая является расширением Лакшми, слилась с телом лорда Калки, как любимая супруга.

Текст 44

Из-за внезапного исчезновения майя-деви, сердца буддийских лидеров стали наполнены тревогой. Они потеряли все силы и стали плакать, как потерянные дети. Они закричали: Увы! Куда ушла наша мать?

Текст 45

Между тем, просто сострадательным взглядом лорда Калки, все Его воины восстановили свое самообладание, чтобы они легко убивали млечча своими острыми мечами.

Тексты 46-47

Лорд Калки встал на свою лошадь, надев броню. Он снабдил Себя острым мечом, луком и колчаном, полным стрел. В этой сцене лорд Калки оказался очень красивым.

Текст 48

Золотые точки на темном лбу Господа казались мерцающими звездами в облачном небе. Его алмазная корона украсила его красоту еще дальше.

Текст 49

Желая уничтожить вражеских воинов, лорд Калки, чей взгляд увеличивает радость всех молодых девушек и кто является обителью трансцендентных меланжев, смотрел на них в очень сердитом настроении.

Текст 50

Сердца преданных стали радостными, глядя на лотосоподобное лицо Господа в этой сердитой чертой. Тем не менее, буддисты, которые всегда богохульствуют за религиозные принципы, чрезвычайно испугались, глядя на лорда Калки, который является резервуаром всего удовольствия, и особенно дарителем удовольствия для женщин.

Text51

Сердца полубогов стали ликующими, когда поняли, что они снова получат свои жертвы жертвоприношений.

Текст 52

Лорд Калки, который воплощается ради удовольствия Своих преданных, устраняет бедствие благочестивых, является сторонником всех живых существ и появляется в этом мире, чтобы исполнять желания всех святых людей, был преисполнен решимости уничтожить Хисенеси, используя доблесть Его обширной армии.

Таким образом, завершается перевод четырнадцатой главы Шри Калки Пураны.

 

ГЛАВА ПЯТАЯ