De Romanorum antiquorum deis

Romani antiqui multos deos colebant. Alii eorum (Одни из них) in coelo, alii in terra, alii etiam in aqua habitabant. Dei, incolae coeli, primum locum inter deos tenebant, summum autem imperium Iuppiter habebant, qui dominus coeli et terrae putabatur. In Capitolio templum dei situm erat, quod ornabatur statua dei. Neptunus, deus oceani et fluviorum, in oceano habitabat, arae eius plerumque apud fluvios erant. Neptuno equi et tauri a nautis pro victimis immolabantur. Pluto imperium inferorum habebat et sub terra habitabat. Ad eum deum animae mortuorum migrabant, itaque Romani tauros nigros ei immolabant.

Alii dei Romanorum liberi Jovis putabantur, in numero eorum (в их числе) Mercurius, Apollo, Mars, Diana, Venus, Minerva et cetera. Mercurium Romani pro deo commercii et mercaturae colebant atque deorum nuntium numerabant. In tutela Apollinis erant poëtae, is deus Musis protegebat, in numero earum Clio, Musa historiae. Diana, dea silvarum, Minerva autem dea pugnarum et sapientiae putabantur.

 

ad к, на alius,a,ud другой anima, ae f душа antiquus,a,um древний Apollo, inis m Аполлон, сын Юпитера и Латоны, бог света, прорицания, поэзии, медицины. apud у aqua, ae f вода ara, ae f жертвенник atque а также autem же Capitolium, i n Капитолий, Капитолийский холм; высшая точка Капитолийского холма в Риме, к зап. от Форума, с храмами Юпитера, Юноны и Минервы. ceter us, a, um другой Clio, us f Клио, муза истории coelum, i n небо colo, ere почитать commercium, i n торговля de о dea, ae f богиня deus, i m бог Diana, ae f (греч. Артемида) Диана, дочь Юпитера и Латоны, сестра Аполлона, вначале богиня луны, позднее – охоты и ночных чар (под именем Гекаты) dominus, i m хозяин earum их ei ему eius его eorum их, тех, этих equus, i m конь et cetera и другие et и etiam также eum этому, ему fluvius, i m река habeo, ere иметь habito, are жить historia, ae f история. immolo, are жертвовать imperium, i n власть

in в, на incola, ae m житель inferi, orum m царство усопших inter между is этот itaque так, таким образом, итак, и так, Iuppiter, Jovis m (отожд. с греч. Зевсом) Юпитер, сын Сатурна и Геи, брат Нептуна и Плутона, брат и супруг Юноны; верховный бог, царь неба, богов и людей. liberi, orum m дети locus, i m место Mars, Martis m (греч. Арес) Марс, сын Юпитера и Юноны, вначале – бог-покровитель полей и стад, которому был посвящен весенний месяц март, впоследствии – бог войны, отец Ромула и родоначальник римлян. mercatura, ae f торговля Mercurius, i m (греч. Гермес) Меркурий, сын Юпитера и Майи, крылатый вестник богов, проводник душ усопших, покровитель гимнастики, торговли и красноречия, изобретатель лиры migro, are перевозить Minerva, ae f (греч. Афина) Минерва, любимая дочь Юпитера, родившаяся из его головы, покровительница наук, искусств, ремесел, войны.  mortuus,a,um мертвый multus,a,um многий Musa, ae f муза Musae, arum f Музы, девять дочерей Юпитера и Мнемосины, богини искусств и наук.  nauta, ae m моряк

Neptunus, i m (греч. Посейдон) Нептун, сын Сатурна и Реи, брат Юпитера и Плутона, муж Амфитриты, бог морей и всех вовоёмов niger, gra, grum черный numero, are считать, исчислять, причислять numerus, i m номер, число nuntius, i m весник O ceanus, i m океан orno, are украшать plerumque в основном Pluto, onis m Плутон, бог подземного царства, сын Сатурна и Реи, брат Юритера и Нептуна, муж Прозерпины poëta, ae m поэт primus,a,um первый pro за,   в качестве protego, ere покровительствовать pugna, ae f сражение puto, are считать qui который quod который, -ая, -ое Romanus, i m римлянин Romanus, a, um римский sapientia, ae f мудрость silva, ae f лес situs,a,um расположенный statua, ae f статуя sub под summus,a,um высший taurus, i m бык templum, i n храм teneo, ere держать terra, ae f земля tutela, ae f защита, охрана, покровительство Venus, eris f (греч. Aphrodite) Венера, дочь Юпитера и Дионы (родившаяся из морской пены), богиня красоты и любви, жена Вулкана, мать Амура-Купидона и Энея (а по официальной римской версии – родоначальница рода Юлиев) victima, ae f жертва

Задание 3. Переведите предложения на латинский язык: