Starke Verben ( c ильные глаголы)

Общей формулы образования основных форм у сильных глаголов нет, так как они меняют свою корневую гласную, даже могут полностью изменяться. Основные формы можно посмотреть в конце словаря в списке сильных глаголов. В печатных словарях после сильных глаголов стоит звёздочка (*). Однако отличительными признаками являются измененная корневая гласная и нулевое окончание во второй форме, префикс ge -, возможно, измененная корневая гласная и окончание - en в третьей форме.

en     ge   en

Также в немецком языке есть группа глаголов (смешанного типа), которые имеют признаки слабых и сильных глаголов.

Например, kennen kannte gekannt (знать). Эти глаголы находятся в списке сильных глаголов.

Три глагола (haben, sein, werden) могут быть самостоятельными глаголами, т.е. переводятся, а также могут выполнять функцию вспомогательных глаголов в образовании многих грамматических конструкций.

 

ZEITFORMEN  (временные формы)

Настоящее время образуется по формуле:

 

Основа Infinitiv + личные окончания

auf steh en

 

 

Ich	steh- e   früh auf. Я встаю рано.	Wir	steh- en sehr spät auf.
Du	steh- st schnell auf.	Ihr	steh- t zusammen   auf.
Er, sie, es	steh- t um 9 Uhr auf. Он встает в 9 часов.	Sie	steh- en langsam auf.

 Отделяемая приставка во времени Pr ä sens отделяется и ставится в конец предложения.

 У сильных глаголов во 2-м (du) и 3-м (er, sie, es) лице единственного числа может меняться корневая гласная a ‎‎‎ → ä, au → ä u, e → i или ie (см. в списке глаголов сильного спряжения 2-ю колонку – Präsens):

ich f a hre – du f ä hrst, er f ä hrt; ich l au fe – du l äu fst, er l äu ft;

ich n e hme – du n i mmst, er n i mmt; ich s e he – du s ie hst, er s ie ht.

Спряжение глаголов haben, sein, werden в Präsens

	h aben (иметь)	Sein  (быть)	werden (стать, становится)
ich	habe	bin	werde
du	hast	bist	wirst
er, sie, es	hat	ist	wird
wir	haben	sind	werden
ihr	habt	seid	werdet
sie, Sie	haben	sind	werden

 

Pr ä teritum

(простое прошедшее время)

Präteritum образуется по формуле:

2-я основная форма + личные окончания,

кроме 1 и 3 лица ед.ч.

aufstehen – stand auf – aufgestanden (вставать)

Ich stand früh auf. Я встал(а) рано.                  

Sie  stand en um 7 Uhr auf. Они встали в 7 часов.

 

Спряжение глаголов haben, sein, werden в Präteritum

	haben	sein	werden
ich	hatte	war	wurde
du	hattest	warst	wurdest
er, sie, es	hatte	war	wurde
wir	hatten	waren	wurden
ihr	hattet	wart	wurdet
sie, Sie	hatten	waren	wurden

Perfekt / Plusquamperfekt

(сложные прошедшие временные формы)

Perfekt/Plusquamperfekt образуются по формуле:

Perfekt = haben/sein (Präsens) + Partizip II

Perfekt – это преимущественно разговорное время (диалог, беседа).

 

Plusquamperfekt = hatte/war + Partizip II

 

Plusquamperfekt – предпрошедшее время, которое обозначает действие в прошлом, которое произошло раньше другого действия в прошлом (Präteritum).

aufstehen – stand auf – aufgestanden (вставать)

С sein образуют Perfekt/Plusquamperfekt следующие глаголы:

1. Непереходные глаголы, обозначающие переход из одного состояния в другое: aufstehen, erwachsen, sterben и др.

2. Непереходные глаголы (в словаре они обозначены пометкой Vi), обозначающие движение: gehen, kommen, fliegen, laufen и др.

3. Ряд глаголов: sein, werden, bleiben, folgen, begegnen, geschehen, gelingen, misslingen.

Perfekt: Ich bin sehr früh aufgestanden. (Я очень рано встал .)

Plusquamperfekt: Ich war sehr früh aufgestanden. (Я очень рано встал.)

С haben образуют Perfekt/Plusquamperfekt следующие глаголы:

1. Все переходные глаголы (в словаре они обозначены пометкой Vt): machen, lesen, sehen, geben, nehmen и др.

2. Возвратные глаголы (с возвратной частицей sich): sich interessieren, sich erholen, sich verspäten и др.

3. Модальные глаголы.

4. Непереходные глаголы, выражающие состояние покоя или пребывания в одном состоянии: stehen, sitzen, leben и др.

Perfekt: Ich habe auf alle Fragen in der Prüfung geantwortet. (На экзамене я ответил на все вопросы.)

Plusquamperfekt: Ich hatte auf alle Fragen in der Prüfung geantwortet. (На экзамене я ответил на все вопросы.)

Futurum (будущее время)

Futurum образуется по формуле:

Futurum= werden (Präsens)+ Infinitiv

Jetzt werde ich immer früh aufstehen. (Теперь я буду вставать всегда рано.)