Эпитафия села Тирякле. Фото Альфии Узянбаевой.

Транскрипция:

«Мрхум

Ашмрад

Баидулт

Аугли

Акмануф

57 иашндэ

Уфат».

Звучание на современном башкирском языке: «Мэрхум Ишморат Байдэулэт улы Акманов. 57 йэшендэ вафат».

Перевод на русский язык: «Покойный – Ишмурат Байдавлетов сын Акманов. Умер в 57 лет от роду».

Публикация:

Браслет села Акимбетово. Фото Салават Алсынбаев. Арабское письмо, читается справа на лево.

Транскрипция: «…лм лдн алхдэ(л)х».

Звучание на башкирском языке: «Был) бик ягымлы ялтырау. Алхамдилла».

Перевод на русский язык: «..задушевный блеск. Слава Богу!».

Публикации: https://vk.com/club79606851

Документы ЗАГС сел Зианчуринского района.

Основные публикации выполнены в книгах «Хэкикэтте экиэт тимэгез!\\Не называйте истину сказкой!».

Ссылка: https://refdb.ru/look/2857264-p11.html

Справка 1919 года. Село Бурагул. Фото Иршат Зианбердин. Письмо арабское, читается справа на лево.

Публикация: https://unis.shpl.ru/Pages/Search/BookCard.aspx?Id=7007353

Названия годов летосчисления «Мосал» из села Борагол. Фото Иршат Зианбердин. Письмо арабское, читается справа налево.

Транскрипции: «53- илан или; 54 – илки или; 55 – куи или; 56 – мимун или; 57 – тавк или; 58 – ит или; 59 – тунгз или; 60 – счкан или; 61 – hир или; 62 – барс или; 63 – куиан или; 64 – лу или».

Публикация: https://vk.com/club79606851

Обложка книги «Уроки теологии» из села Исянгулово. Фото Иршата Зианбердина. Письмо арабское, читается справа на лево.

Публикация: https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_RU_NLR_ONL2_11303/

Книжная летопись из села Исянгулово. Фото Иршата Зианбердина. Письмо арабика, читается справа на лево.

Публикация: https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_RU_NLR_ONL2_11303/

Осколок фарфора завода крещенных башкир усерганцев Кузнецовых с реки Урген. Фото Иршата Зианбердина. Письмо кириллица и арабика.

Публикации: https://unis.shpl.ru/Pages/Search/BookCard.aspx?Id=7007353

Книги цикла «ТАРИХ» с документами Зианчуринского района. Фото Иршата Зианбердина.

Публикация: https://unis.shpl.ru/Pages/Search/BookCard.aspx?Id=7007353

Книга цикла «ФЭЛСЭФЭ» с философскими документами Зианчуринского района. Фото Иршата Зианбердина.

Публикация: https://vk.com/wall-75704469_258

Письмо солдата Великой отечественной войны со штемпелем Исянгуловского почтамта. Письмо Латинское, читается слева на право.

Публикации: https://vk.com/club79606851

Дореволюционные учебники, хранящиеся отдельными листами в селах Зианчуринского района. Письмо арабское, читаются справа налево.

Публикация: https://vk.com/club77130078

Карта Башкортостана 1920 года. Письмо арабское, читается справа на лево.

Публикация: https://unis.shpl.ru/Pages/Search/BookCard.aspx?Id=7007353

Тетрадь памяти-Истэлек дэфтэре 1939 года из села Карабэрзе. Письмо латинское. Фото Иршат Зианбердин.

Публикация: https://vk.com/club61428867