Западногерм яз (за исключением англ и нем) и их судьба

Древнесаксонский

Нидерландский

Африкаанс

Фризский

Идиш

Древнесаксонский я

Древнесаксонский (нижненемецкий) – это диалект ингвеонского племени саксов, не образовавших государства и не давших начало самостоятельной нации. В результате подчинения Франкскому государству Каролингов, что повлекло за собой их насильственную христианизацию. В 852 г. в рамках Восточно-Франкского королевства было создано Саксонское герцогство. Саксонский герцог Генрих I в 919 г. был избран немецким королем. На письменном языке саксов говорили саксы, жившие в эпоху раннего средневековья между Рейном и Эльбой, Северным морем и Гарксем. 9-12 в. – поэма “Гелианд” (жизнеописание Христа), “Генезис” – изложение библейских легенд о сотворении мира – большие литературные памятники. К мелким литературным памятникам относятся церковные грамоты, податные списки.

Для фонетической системы характерно отсутствие изменений в консонантизме по второму передвижению согласных. По грамматике обнаруживается сходство с древнезападногерманским диалектом особенно с древнеанглийским. 13-16 вв. – новый этап в истории языка населения. Городская литература (моралистического, дидактического плана), городские хроники, уставы гильдий, документы городских и княжеских канцелярий – письменные памятники. Позиции нижненемецкого укрепились в 14-15 вв. в связи с расцветом северо-немецких городов, создавшие в 13 в. под главенством Людовика Ганзейский союзгородов.К 1356 г. объединял 100 городов.

В языковом отношении средненижненемецкий период характеризуется процессом формирования устной и письменной языковой нормы, возникшей на основе говора города Людовика. Ведущая роль города способствовала распространению Людвиковской языковой нормы во всей Северной Германии. Средненижненемецкий выступает как письменный и деловой язык Ганзы. После упадка Ганзейского союза Северная Германия попадает в экономическое и культурное отношение под влиянием верхненемецких областей. Постепенно нижненемецкий уступает свои позиции письменного делового и  литературного языка верхненемецкому, переходя на положение диалекта, функционирующего в устном общении преимущественно сельского населения и городских низов.

Нидерландский я

Распространен в двух странах: 1) язык Нидерландов (13,5 млн чел); 2) северная провинция Бельгии (Фландрия) – 6 млн чел Общее число говорящих – 19 млн, т. е. общему числу говорящих на всех скандинавских языках Нидерландский язык находится в родстве с нижненемецким диалектом. Занимает промежуточное положение между верхненемецким диалектом и англофризской группы Складывается на основе франков, фризов и саксов Выделяют 3 периода: древненидерландский, средненидерландский и новонидерландский

 1. Древненидерландский – 400-1100 гг.

2. Средненидерландский – 1100 (12 в) – середина 16 в

3. Новонидерландский – середина 16 в – настоящее

31. Попытки нормализации языка и упорядочения орфографии начинаются во второй половине 16 в. В 17-18 вв – грамматисты-нормализаторы, толковые, двуязычные словари Нидерландская буржуазная революция конца 16 в победила в нижней части области распространения нидерландского языка, что привело к созданию голландской республики. В южных районах революции потерпели поражение и оставались под властью Испании до 1713 г. Если на севере созданы предпосылки … создан един. Национального языка, то во Фландрии нидерландский скоро низводится до общения нижних слоев. 18 в для южных районов – период глубокого упадка. Культурная связь с Нидерландами прервалась. В 1830 г Бельгия появляется как самостоятельное государство, официальный язык французов. Скоро появляется Фламандское объединение, требовавшее сделать нидерландский вторым государственным языком (случилось в 1895 г)

Африкаанс

Африкаанс с 1925 г – второй государственный язык ЮАР. 3,5 млн человек говорят на нем. Распространяется по всей территории ЮАР, но больше всего в Трансваале и Оранжевой провинции Начал формироваться не ранее второй половины 17 в Считается, что африкаанс формируется как язык общения в разнородном этническом отношении До середины 19 в язык использовался только в быту, государственный язык был нидерландский. С 1806 г государственный язык – английский. 1899-1902 гг. – англо- бурская война В 1914 г – вводится преподавание африкаанса в школах С 1925 г – второй государственный язык ЮАР Африкаанс является самым аналитическим из всех германских и даже индоевропейских языков. Характеризуется значительным упрощением системы словоизменения: отсутствие грамматических родов, нет склонения существительных, нет спряжения по лицам, упрощена система глагольных форм

 

Фризский

34. Говорит около 370 тыс. чел., 350 тыс. в Нидерландской провинции Фрисландия, а также в районах ФРГ: в земле Нижней Саксонии (область Затерланд) Ранее фризский был распространен на гораздо более обширной территории, которая тянулась по всему побережью Северного моря от Затерланда до южной Ирландии. Причина: в 16 в был вытеснен нидерландским языком из официальной сферы; Фрисландия утратила самостоятельность Становится языком бытового общения. После Второй Мировой войны растет объем печатной продукции на фризском языке. 10 % бюджетного расхода на активную языковую политику История фризского языка делится на 2 периода: древнефризский (до 1500 г), новофризский (с 16 в) В близком родстве с английским языком

35. Я идиш

Новоеврейский, 6-7 млн чел. Образовался на территории Германии в 1 в. н. э. вместе с римским завоевателем. Появился на базе смешения средненемецкого и южнонемецкого диалектов. В 13 в – обособление идиша → появляется «Идиш тайч». С 16 в – сказки, легенды, стихотворения, рыцарские романы Со второй половины 19 в – театры Появляется в Северной и Южной Америке, Израиле после Второй Мировой войны. Государственный язык в Израиле – иврит, в основе которого лежит классический древнееврейский