Германское языкознание и предмет его изучения. Современные германские языки

Германское языкознание и предмет его изучения. Современные германские языки

Введение в германскую филологию — первая в ряду дисципл, посвященных изучению герм язов и объединенных под назв- ем «германистика». Гермтика «изучает процессы и закономерности обр-я герм языков в кругу ие языков и в период их сам-го ист-го развития, формы их существования на разных этапах общ-ой жизни герм народов, структуру и функц-ие соврем герм языков».

Германские языки — группа родств языков западного ареала ие семьи. Ареал современного распространения германских языков включает территорию ряда стран Западной Европы (Великобритания, Германия, Австрия, Нидерланды, Бельгия, Швейцария, Люксембург, Швеция, Дания, Норвегия, Исландия), Северной Америки (США, Канада), юга Африки (ЮАР), Азии (Индия). Австралии, Новой Зеландии. Общее число говорящих около 400 млн человек (на ие 1600 млн). Германские языки традиционно делятся на 3 подгруппы: северную (шведс, датс, норвеж, исландс, фарерск), западную (англ, нем, нидерлан, люксемб, африкаанс, фризский, идиш) и восточную (вымершие готский, бургундский, вандальский, гепидский, герульский).

Предмет изучения германского языкознания и его связь с другими науками

Герм-ка – это н., изуч разв-е и структуру герм языков, их связи, общие закономерности, тенденции развития, а также соотнош-е герм языков с яз-ма др групп ие семьи

Важн задача герм-ки – реконструкция (восстановления) древн герм яз-вых форм и единиц языка, существовавших в дописьменный период. Восст-ние праязыковых форм не является самоцелью, а служит для выяснения того, что в каждом исторически засвидетельствованном в языке сохраняется от древнейшего языкового состояния или возникает как результат действия общих тенденций, свойственных род. языкам, а что является результатом раз-ия каждого отд-го языка.

Гер-ка основывается на положениях и выводах общего языкознания. Она связана с др лингв дисциплинами: сравн. языкознанием, диалектологией и др., и нелингвистическими: историей, археологией, этнографией, историей литературы и искусства. Так, археологические находки, труды древних историков помогают установить места проживания др. герм. племен, содержат сведения об их соц. устройстве, быте, культуре, языке. Часто они содержат тексты (слова, предложения), на др.герм языках. Большой историко-этнографический и лингви материал содержат древние эпические произведения, летописи.

Языки «сатем» и «кентум»

Кроме деления ие языка на ветви и группы в СИ языкознании существует деление на группы “satem” и “centum.” Это деление осн-ся на системе фон-ких соответствий между греческим и итало-кельтскими и герм языками с одной стороны и индо-иранским, балтийскими и славянскими с другой.

 Простым смычным (гуттуральным) греческого и латыни «с», «g» в индоиранских, балт и слав обычно соответствовали полусмычные, свистящие или шипящие. Это фон-кое расхождение послужило основой разбивки ие языков на западную (centum) и восточную (satem) группы. Материалы открытых позже хеттского и тохарского я-ов, поставили под сомнение это тер-но-диалектное деление. Явления хар-ные для языков «satem» оказались вторичными, не связанными с тер-ным делением, а представляют собой продукт парал-го развития в разл ИЕ диалектах.

Прародина германцев

Мнения на местонах герм прародины менялись неоднократно в течение 150 лет. Сторонники происхождения индоевропейцев из Азии предполагали, что и герм пришли в Евр из Азии. Но лингв, истор и археоле факты доказали, что герм яз отно-ся к зап группе ие язык семьи. Исходным пунктом для герм-в была зап или северо-зап Европа. Представители так называемой «нордической» теории происхождения ие-ев считали, что этой исходной областью была Скандинавия. Рез-ты новейших исследований свидетельствуют о том, что герм сформировались на терр-ии совр Южн Швеции, южн побережья Норвег, а также Дании и в низовье Эльбы. Отсюда герма племена в ≈1000 г. до н.э. распространились по нижнему Везеру и Одеру. До 750 г. до н.э. они достигли низовьев Вислы, а к 500 году до н.э. - низовьев Рейна, а также продвинулись на юг приблизительно до Центр Герм. Но южн миграция была вторичной. ИЕ-цы, из кот обр-сь позднее герм-ы, расселялись первоначально на тер-рии Центр-ной Германии. Оттуда они двинулись в Южную Скандинавию, где пришли в соприкосновение с неким не индоевропейским народом (племенами) По имеющимся данным (прежде всего, на основе мифологии) отношения между аборигенами и пришедшими ие-ми были сначала враждебными, затем постепенно улучшились, начался процесс смешения аборигенов и пришельцев. Завершился он в ≈1200 -1000 г. до н.э. ие часть населения жила в патриархальном обществе скотоводов, аборигены - в матриархальном обществе, они были крестьянами, которые занимались также охотой и рыболовством. Таким образом, понятие «германская прародина» следует толковать двояко. Старая область поселения ие слоя германцев лежала на юге Центр Германии (Тюрингия, Саксония). Однако их можно назвать только «предгерманцами». Собственно герм яз сложился севернее этих облс-тей на зап побер Балтийс моря. Язык этой уже герм группы, к-ая проживала в относительно замкнутом пространстве и говорила на едином языке, называют прагерм. Дальнейшее диалектное расслоение этого единства началось уже за несколько столетий до.н.э. Прагерм период датируют приблизительно 1200-300 г. до н.э.

Устройство и быт др герм

До эпохи вел перес народ(4-7 в.в.) у герм-цев был родовой строй. Цезарь: они селились родами или род-ми группами, т.е. плем. общинами. Некот совр геогр названия сохранили свид-тва такого расселения. Имя главы рода, оформленное так наз-мым патронимическим суф-м -ing/-ung закреплялось за названием всего рода или племени, напр.: Валисунги - люди конунга Валлиса. Названия мест поселения племен обр-лись от этих родовых имен в форме Д. п. мн. ч. В ФРГ г.Эппинген (первонач значение «у людей Эппо»), Позднее морфема - ingen /-ungen продолжала служить средством обр-ния названий городов в более поздние истор эпохи (Геттинген, Золинген). В Англии к суффиксу «-ing» прибавлялась основа «ham» (д.а hām- «жилище, поместье») из их слияния образовался топонимический судингем: Ноттингем. На тер Франции, где были поселения франков, сохр-лись подобные геогр названия: Карлинг. Позднее суф-с подвергается романизации и выступает во французской форме - ange: Бруланж, Вольмеран. Во главе герм племен стояли старейшины - кунинги (двн kuning «родоначальник»). Высшая власть принадлежала народному собранию, на кот являлись все мужчины племени. Повседневные дела решались советом старейшин. В воен время избирался военоначальник. Он собирал дружину. В эту эпоху у герм господствуют патриар-род отн-ния. Однако имеются сведения (Тацит) о наличии пережитков матриха: в кач-ве заложника племянник по сестре более желателен для врага. Наиболее же верную гарантию в заложничестве представляли девушки из рода вождя. О кров мести, хар-ной для род строя, имеются упоминания у Тацита и в древнегерм сагах и песнях. Месть за убийство могла заменятся выкупом (скотом). Рабство у др гермв носило иной характер, чем в Риме. Рабами являлись военнопленные. Своб член рода тоже мог стать рабом, проиграв себя в кости. Раба можно было продать и убить. Но в др отн-ниях - это младший член рода. Он имеет свое соб-ное хоз-во, но обязан отдавать своему господину часть скота и урожая. Наличие рабов у др герм указывает на начавшийся процесс соц дифф-ции. Переход к оседлости совершался у герм в теч-ие 1ых веков н.э. В оп-ниях Цезаря герм еще кочевники, зан-щиеся в основном скотоводством, а также охотой и воен набегами. Земледелие играет у них незнач роль. Но все же Цезарь неоднократно упоминает о земледел работах герм. Землей они владеют сообща и, применяя примитивную залежную систему земледелия периодически, через 2-3 года, меняют землю для посевов. По описанию быта герм у Тацита уже можно судить о переходе герм к оседлости и о возросшей у них в роли земледелия: в приданое, кот по их обычаю муж приносил жене входит упряжка волов. Осн злаки были: овес, ячмень, рожь, пшеница, выр-сь лен и конопля, из кот выделывались ткани. Цезарь пишет, что питание герм состоит в осн-ом из молока, сыра, мяса, в меньшей мере - из хлеба. Плиний упоминает в кач-ве их пищи овсяную кашу. И Цезарь, и Тацит пишут о суровом обр жизн герм, о том, что они закаляются с детства, приучая себя к лишениям. Герм были известны разл ремесла, кроме ткачества они знали производства мыла и красителей для тканей, некот племенам были известны гонч дело, добыча и обработка метал, а те, кот жили по побережьям Сев и Балт морей зан-ись судостроением и рыболов. Торговые отн-ния существовали между отд-ми племенами, но интенсивнее торговля разв-сь в местах пограничных с рим владениями. У римлян они покупали металл изделия, оружие, дом утварь, украшения и разн принадлежности туалета, вино и фрукты. Продавали скот, шкуры, меха, янтарь с побережья Балт. Торг отн с Римом стимулировали разв ремесел у гер

9. Обычаи и религия др герм

Об об и нр др герм, их веров сохр-сь свидетельства антич авторов, многое также нашло отражение в лит памятниках герм нар-ов, созд-ых в более поздние эпохи. Тацит пишет о строгости нравов герм, о крепости сем уз. Герм гостеприимны, во вр. Празд-в неумеренны в вине, в играх азартны. Все важнейш события в жизни - рожд ребенка, бракосоч, похорн – сопр-лись соотв-щим обрядом и пением. Своих покойн они сжигали; хороня воина, сжигали его доспехи, а иногда и коня. Богат устн тв-во герм сущ-ло в разн стих- пес-ых жанрах (обрядовые песни, сопр-шие трудовые процессы) Из ранних языче памятн-ов сохр-лись записанные в X веке на двн «Мерзебургские заклинания», на д.а- заговоры, напис-ые метрическим стихом (XI в).По-вид-му, памятники языч культуры уничтожались в ср века во время хр-ва. Дохр-кие веров-я и мифы отражаются в древнесканд сагах и эпосе

Рел-я др. герм уходит своими корнями в общее ие прошлое, но в ней разв-ся и собственно герм черты. Тацит пишет о культе Геркулеса. Это бог грома и плодор-я, он наз-ся у герм Донар (сканд. Тор) (Thursday), его изобр-ли с молотом, к-ым он производил гром и сокрушал врагов. Почитаемыми бож-ми были Водан и Tиy. Водан (сканд. Один) был верх бож-вом, он господствовал как над людьми, так и в Валгалле, где после смерти продолжали жить воины, павшие в боях.(Wednesday). Tиу [tju]- Tuesday- бог войны. Фрея - богиня молодости, красоты Friday. Вселенная в представлении герм - гром дерево-ясень, на ярусах котрасположены владения богов и людей. В самой сер обитают люди. Глав боги-асы - обитают на самом верху, в самом же низу нах-ся мир духов, тьмы и зла - ад. Каждое плем объед-ние др герм являлось также и культ союзом. Первон-но богослужения совершал старейшина рода, позднее возникло сословие жрецов. Свои обряды, к-ые иногда сопр-лись жертвоприношениями людей или животных, герм совершали в свящ рощах, где хранились изображения богов. Руническое письмо, кот возникло у герм в 1ые века нэ и было доступно сначала только жрецам, служило для гаданий и заклинаний.

История готов

Исконной родиной г была Сканд, откуда они перес-сь в 1- 2.в.в. до н.э. на континент в устье Вислы. О пребывании готов в Сканд свидетельствует топонимика. В нач 3 в. готы продв-тся на юг и распр-ся от Дуная до Днепра. В сер 3 в.нач-т совершать опустош набеги на Рим имп. Они объед-ся в бол воен союзы для ведения воен походов на Балканы и Мал Аз. Вначале их целью были Дакия и Нижняя Мезия (тер Румынии и Трансильвании.) В 271 г. император Галиен уступает готам Дакию. На время набеги готов были приостановлены римским императором Клавдием II, который разгромил войско готов при городе Наиссе. Готы осели в причерноморских степях, где и разделились на остготов и вестготов. Граница между ними проходила по Днестру. 5 В 258г. готы захватили Крым. Крымские готы в течении многих столетий сохраняли свой язык, и в 16 в.фламандцу Бусбеку при встрече с крымским готом в Константинополе удалось записать 68 слов. Лишь в 18 веке крымские готы окончательно растворились в местном населении. В 4 веке столкновения с римлянами возобновляются с новой силой. В причерноморских степях образовался мощный племенной союз во главе с остготами. Наибольшего могущества они достигли при Эрманарихе, но в 375 г. государство остготов пало под ударами гуннов. Спасаясь от гуннов, вестготы обратились к византийскому императору Валенту с просьбой разрешить им поселиться на территории Римской империи. Но условия их жизни оказались настолько тяжелыми, что они восстали и вместе с рабами разбили 40 тысячную римскую армию при Андрианополе в 378 году, погиб и Валент. В начале 5 века вестготы, возглавляемые Аларихом, двинулись на Рим и в 410 г. захватили его. Вестготы образовали в 418 г. в южной Галлии королевство с главным центром Тулузой, а затем проникли на Пиринейский полуостров, где основали свое королевство, просуществовавшее до 711г.(разгромлено арабами). 451 г. битва народов около города Труа (римляне, вестготы, франки, бургунды) разбили гуннов и их союзников. 453 г. - смерть Аттилы, распался гуннский союз В 493 г. Италия была завоевана остготами под предводительством Теодориха. Остготское королевство просуществовало до 555 г. Это был период наибольшего культурного расцвета остготов. Сохранившиеся готские рукописи дошли до нас в остготских списках, хотя памятники были созданы намного раньше вестготами. В дальнейшем готы смешались с местным населением и постепенно исчезли с исторической арены. В 555 г. - разгром войсками императора Юстиниана. 6 Появление письменности у готов связано с распространением среди них в 4 в. христианства. Предание: принятие христианства было вызвано враждой между 2-мя готскими вождями Атанарихом и Фритигерном. В борьбе с Атанарихом, Фритингерн обратился к византийскому императору Валенту. Валент ему помог, Фритигерн в знак благодарности принял христианство. Первым христианским готским проповедником был Вульфилла, жил в 4 веке (311-382 г.) Для распространения христианской религии среди готов Вульфилла создал готский алфавит и перевел «Священное писание» на готский язык.

Ист вандалов

Родина вандалов (восточно-германские племена) - Скандинавия, оттуда они переселились на берега Балтики, жили в тех местах, которые до сих пор сохраняют в своих названиях память об этих временах Ср. Vendsyssel < д.дат. Vændlesysæl (местность на полуострове Ютландия). Северная конечность полуострова Ютландия мыс Скаген в средние века назывался Vandilsskagi. Затем в течении некоторого времени они заселяли среднее течение Одера. Во время великого переселения народов они продвигаются в юго- западном направлении и вместе с другими германскими племенами нападают на Римскую империю. Вандалы проходят через Галлию (409 г.), и Испанию (425 г.), где сталкиваются с вестготами. Из Испании они двинулись в северную Африку (429 г.), овладели Карфагеном, построили мощный флот, достигли господства над морем и на короткое время захватили в 455 г. Рим. Они беспощадно разрушили город, уничтожив многие памятники культуры («вандализм»). Вандальское государство прекратило существование в 534 г. В результате поражений, нанесенных византийским полководцем Велизарием.

Ист бургундов

Бургунды (восточно-германские племена) пришли в северную Германию в конце 2-го века до н.э. С их племенным названием этимологически связано название острова Борнхольм (д.дат. Burghændæholm «остров бургундов»). Они жили западнее других восточных германских племен между Одером и Эльбой и уже в 3 и 4 в.в. они продвигаются на запад. В середине 5 века на территории западно-римской империи возникло Бургундское королевство, столица - Лион. Оно пало в середине 6 века под ударами франков. Название этого восточногерманского племени носит французская провинция Бургундия (Bourgogne).

Ист франков (государство)

Название западногерманских племен, вернее целой группы племен «франков» встречается впервые в середине 3-го века. Множество мелких племен объединились в 2 больших союза - салических и рипуарских франков. В 5 в салические франки занимали северо-восточную часть Галлии от Рейна до Соммы. Конунги из рода Меровингов в середине 5 века основали 1-ю франкскую королевскую династию, объединившую в последствие салиев и рипуариев. Королевство Меровингов при Хлодвиге (481-511) было достаточно обширным: к нему были присоединены прирейнские земли алеманнов и вестготов в южной Галлии. Позднее к франкскому государству 8 была присоединена бóльшая часть территории к востоку от Рейна, т.е. старые германские земли. Могуществу франков способствовал союз с римской церковью, которая после падения Римской империи продолжала играть большую роль в Западной Европе и оказывала значительное влияние на судьбу формирующихся варварских королевств через распространение христианства. В 8 веке на франкском престоле появляется новая династия - Каролингов. Каролинги еще более расширяют территорию государства и присоединяют к нему области на северо-западе Германии, населенные фризами. При Карле Великом (768-814 гг.) были покорены и подвергнуты насильственной христианизации племена саксов (нижний Рейн - Эльба). Он присоединил также большую часть Испании, королевство Лангобардов в Италии, Баварию, почти полностью истребил племена аваров, живших на среднем Дунае. В 800 г. Карл, чтобы окончательно утвердиться в своем господстве над огромным пространством германских и романских земель, венчается императором Римской Империи. Деятельность Карла была направлена на укрепление государства. В преданиях и летописях сохранились воспоминания о Карле как о короле- просветителе. При его дворе собирались ученые и поэты, он способствовал распространению грамотности через монастырские школы и деятельность монахов-просветителей. Большой подъем переживает архитектурное искусство. Эпоха Карла вошла в историю как эпоха «каролингского Возрождения». После смерти Карла великого империя Каролингов стала распадаться на части. Она не представляла собой этнического и языкового целого и не имела прочной экономической базы. При внуках Карла произошел раздел его империи на 3 части по Верденскому договору (843 г.). Ему предшествовал договор (842 г.) между Карлом Лысым и Людовиком Немецким о союзе 9 против их брата Лотаря, известный как «Страсбургские клятвы» (написаны на 2-х языках -древневерхненемецком и старофранцузском. По Верденскому договору западная часть империи (будущая Франция) отошла к Карлу Лысому, восточная (будущая Германия) - к Людовику Немецкому, а Италию и узкую полосу земли между владениями Карла и Людвига получил Лотарь. С этого времени государства начинают самостоятельное существование.

Древнеанглийский

возникновение письменности (7-11 вв.) Первые памятники датируются 7 в. По письменным памятникам выделяются 4 диалекта: Нортумбрийский Мерсийский- англы, Уэссекский – саксы, Кентский – юты

 Диалекты англов, саксов и ютов после переселения развиваются в изоляции от родственного языка и диалекта континента. В Британии их объединяют тесные территориальные связи, появляются общие черты, а различия становятся диалектными различиями англо-саксонской народности. Среди кельтского населения Британии сохранился кельтский язык. Рунические надписи немногочисленны, с введением христианства появляется латинский язык. С конца 7 в. англосаксы пишут на родном языке, используя латинский алфавит (видоизмененный). Письменные памятники Нортумбрийские – рунические надписи (8 в.) Поэма “Гимн Кэдмона” (8в.) Перевод Евангелия Немногочисленны на мерсийском и кентском диалектах – в основном церковного характера. На уэссекском - богатая прозаическая литература, превосходящая по количеству и разнообразию памятников литературу на других германских языках того времени. “Англосаксонская хроника” (до 89 г.), эпический памятник “Беовульф”, героический эпос. Роль Альфреда: его переводы-пересказы “Обязанности пастыря”, “Церковная история английского народа” Беды Достопочтенного, “Утешение философии” Боэция и др., учредил школу переводчиков. Уэссекский диалект был признан письменным языком англосаксонской народности как диалект самого сильного в политическом отношении королевства и культурного центра страны. Древнеанглийский был флективным, порядок слов был свободным, мало заимствований (650 слов).

Среднеанглийский

С 1066 г. господство французского языка (на протяжении трех столетий).

Предпосылки; норманны захватили территорию в устье Сены, приняли христианство. Во времена Вильгельма Завоевателя была самой сильной провинцией Франции. Нормандское завоевание повлекло за собой вытеснение английского языка. Латынь → наука, церковь

Французский язык → в монастырских школах (элита)

Английский язык → низшие общественные слои

Письменность в упадке с 11 по 13 в. Уэссекский диалект прекращает свое существование как литературный письменный стандарт.

С 13 в. → английский язык приобретает все большее значение в жизни страны

Со второй половины 14 в. → школьное обучение переходит на английский язык

В 1362 г. → лорд-канцлер впервые открыл парламент речью на английском языке

С 1489 г. → парламент переходит на английский язык

С 15 в. → династия Ланкастеров

Первые письменные памятники среднеанглийского периода говорят о равноправном положении всех диалектов, однако, с возрастанием роли Лондона политической, экономической и культурной жизнью страны определяется ведущий диалект (Лондонский диалект).

Изменения в языке

 Редукция безударных слогов привела к омонимии форм в спряжении и

склонении

 Усиление роли служебных слов

 Появление герундия

 Зарождаются аналитические формы

 Много французских заимствований

Новоанглийский

16-17 вв. – начало новоанглийского периода Еще в 15 в. создавался на местном диалекте, а в 16 в. лондонская норма осознается как единственный правовой литературный язык.

1476 г. → книгопечатание (Кэкстон)

Со второй половины 17 в. → тенденция к унификации грамматических и орфоэпических норм

В 18 ст. → устанавливается их единообразие

17-18 вв. → колониальная экспансия, английский язык выходит за пределы Британских островов

Английский язык становится языком аналитического типа. Словоизменение сведено к минимуму. Утрачена роль рода, великая роль порядка слов

Периодизация истории нем яз

Развитие немецкого языка в недрах франкского государства (5-8 вв.) – это дописьменный период в истории немецкого языка. О его характеристиках, процессах, протекавших в лексике, грамматическом строе, звуковых изменениях можно судить лишь по данным СИМ. Первые письменные памятники на немецком языке появились в 8 в. при Карле Великом. Традиционная периодизация немецкого языка, впервые предложена Я. Гриммом в его “Немецкой грамматике” (1819-1837), устанавливающая следующие этапы в развитии немецкого языка: Древневерхнемецкий – 8-11 вв.

 Средневерхнемецкий - сер. 11 - сер 14 вв.

 Нововерхнемецкий – с сер. 14 в.

Появляется национальный язык (16в.)

Термин “верхнемецкий” имеет два смысла:

1) обозначение диалекта

2) обозначение общенемецкой литературной формы

Древневерхнем

Это период формирования немецкой народности и ее языка, сначала в рамкахФранкского гос-ва (до середины 9 в.).После распада и обособления восточной территории, появляется территорияизвестной нам Германии (1843 г.). После выхода Германии из Франкской империи в нее входили герцогства Франкония, Бавария, Швабия (Алемания), Саксония и Тюрингия. В конце 9 – начало 10 в. были присоединены Фризия и Лотарингия. Немецкая народность и язык формировались в период существования государств Мировингов, Каролингов, а затем в рамках единого германского государства (5-11 вв.).

Письменные памятники письменности как вспомогательное средство при обучении в монастырских школах латыни. Письменность была необходима для пропаганды новой религии, христианства. Почти все они по содержанию религиозные и переводные. Языческие памятники уничтожались, поэтому их сохранилось единицы. Самый значительный памятник – “Песня о Хиль де Бранте” – героико-эпическая песня из цикла песен о Дитрихе Бернском. Конец 10 в. – начало 11 в. – переводческая деятельность Ноткера (1022 г.). Первая переводческая школа. Язык обнаруживает значительную редукцию окончаний, переход к средневековью. Черты строя двн. Основное отличие фонетической системы двн. от общегерманской, и от германского языка является второе передвижение согласных (юг, 6 в.), касалось германских смычных (глухих и звонких).

1) p, t, k → f, h/ff, zz, hh

2) p, t, k → pf/ph, z/zz, ch/kh

3) b d g → p t k

Диалекты двн

 Средненемецкие

Среднефранкский рейнскофранский восточнофранкский

Рипуарский мозельский южнонемецкий

 южнофранкский баварский алеманнский Двн – это флективный язык, с 10 в. в результате редукции неударных гласных падежные и личные окончания начали совпадать. Это вызвало унификацию типов склонения и спряжения. У существительных 3 рода и 5 падежей, у глагола 2 временные формы (презенс и претерит). Аналитические и временные и залоговые формы только зарождаются Deutsch

Франки стали называть язык diutisk «народный» (от двн diot - народ)

С конца 11 в. слово diutisk стали употреблять применительно к прирейнским

франкам.

В 12 в. это слово впервые встречается в субстантивированной форме как название народа. Так слово diutisk (deutsch) стало самоназванием немецкого народа Закрепление его в этой функции в 12 в. свидетельствовало о завершившемся к этому времени этапе образования немецкой народности в политических границах бывшего восточнофранкского государства.

Наряду с этим словом deutsch употребляется кельтским по происхождению слово германикус встречается у античных авторов. Потом употребляются как синонимы (Я. Гримм) dietsch - фламаннский вариант. Фламаннцы Бельгии так называют свой язык.

Средневерхнем

Не могла сформироваться единая наддиалектная норма литературного языка, хотя период этот был временем расцвета лит-ры. Основные жанры: героический эпос, рыцарский роман, рыцарская любовная лирика (миннезанги). Наиболее известное эпическое произведение “Песнь о нибелунгах”

Известные авторы рыцарских романов были Генрих фон Фельдеке (12 в. нижнефранкский диалект), Гартман фон Ауэ (12 в. швабский поэт), Вольфрам фонЭшенбах (13 в. боварский диалект). Крупнейшим минизингером был Вальтер фон дер Фогельвейде.

Внутренняя структура языка. В грамматике произошли изменения в сторону уменьшения фонетически различавшихся служебных морфем – омонимия возросла; в склонении существительных из 43 окончаний в двн. и свн. осталось 9. Сильное, динамическое ударение на первом слоге корня редукция безударных слогов. В системе глаголов сокращается число форм, грамматикализируется перфект и плюсквамперфект, пассивный залог. В области лексике – большое количество французского.

Нововерхнем

В ранний нвн. период (14-16 вв.) формируется единый национальный немецкий литературный язык Большую роль сыграла деятельность грамматистов и языковых обществ, немецкая классическая литр-ра (Лессинг, Гете, Шиллер), периодическая печать. К основным изменениям в структуре восточносредненемецких диалектов в ранне- нвн относятся следующие:

1) изменения кратких гласных в открытых слогах

2) дифтонгизация узких долгих гласных

3) монофтонгизация узких дифтонгов и некоторых других явлений

В грамматике завершается перераспределение существительных по родам типам склонения У глаголов из четырех основных форм остаются 3 (ед. и мн. ч. – 1 форма) Более широко используются сложные формы глаголов, закрепляется порядок слов (глагол на второе место), появляются различные конструкции. В раннем периоде появляется много абстрактных существительных с суффиксом латинских заимствований из области религии и церкви, науки, образования. Схема развития немецкого языка (в духе Шлейхерова родословного дерева)  Немецкий праязык

Нижненемецкий верхненемецкий

 Южнонемецкий среденемецкий

  Западно-средненемецкий

Недостатки: Восточно-средненемецкий

1) никакого немецкого праязыка не было; общенемецкий складывается на основе

взаимодействия ряда диалектов (верхне-немецкий)

2) восточно-средненемецкий – не продукт распада средненемецкого, а продукт

смешения диалектов

3) франкский диалект не учтен

Древнесаксонский я

Древнесаксонский (нижненемецкий) – это диалект ингвеонского племени саксов, не образовавших государства и не давших начало самостоятельной нации. В результате подчинения Франкскому государству Каролингов, что повлекло за собой их насильственную христианизацию. В 852 г. в рамках Восточно-Франкского королевства было создано Саксонское герцогство. Саксонский герцог Генрих I в 919 г. был избран немецким королем. На письменном языке саксов говорили саксы, жившие в эпоху раннего средневековья между Рейном и Эльбой, Северным морем и Гарксем. 9-12 в. – поэма “Гелианд” (жизнеописание Христа), “Генезис” – изложение библейских легенд о сотворении мира – большие литературные памятники. К мелким литературным памятникам относятся церковные грамоты, податные списки.

Для фонетической системы характерно отсутствие изменений в консонантизме по второму передвижению согласных. По грамматике обнаруживается сходство с древнезападногерманским диалектом особенно с древнеанглийским. 13-16 вв. – новый этап в истории языка населения. Городская литература (моралистического, дидактического плана), городские хроники, уставы гильдий, документы городских и княжеских канцелярий – письменные памятники. Позиции нижненемецкого укрепились в 14-15 вв. в связи с расцветом северо-немецких городов, создавшие в 13 в. под главенством Людовика Ганзейский союзгородов.К 1356 г. объединял 100 городов.

В языковом отношении средненижненемецкий период характеризуется процессом формирования устной и письменной языковой нормы, возникшей на основе говора города Людовика. Ведущая роль города способствовала распространению Людвиковской языковой нормы во всей Северной Германии. Средненижненемецкий выступает как письменный и деловой язык Ганзы. После упадка Ганзейского союза Северная Германия попадает в экономическое и культурное отношение под влиянием верхненемецких областей. Постепенно нижненемецкий уступает свои позиции письменного делового и  литературного языка верхненемецкому, переходя на положение диалекта, функционирующего в устном общении преимущественно сельского населения и городских низов.

Нидерландский я

Распространен в двух странах: 1) язык Нидерландов (13,5 млн чел); 2) северная провинция Бельгии (Фландрия) – 6 млн чел Общее число говорящих – 19 млн, т. е. общему числу говорящих на всех скандинавских языках Нидерландский язык находится в родстве с нижненемецким диалектом. Занимает промежуточное положение между верхненемецким диалектом и англофризской группы Складывается на основе франков, фризов и саксов Выделяют 3 периода: древненидерландский, средненидерландский и новонидерландский

 1. Древненидерландский – 400-1100 гг.

2. Средненидерландский – 1100 (12 в) – середина 16 в

3. Новонидерландский – середина 16 в – настоящее

31. Попытки нормализации языка и упорядочения орфографии начинаются во второй половине 16 в. В 17-18 вв – грамматисты-нормализаторы, толковые, двуязычные словари Нидерландская буржуазная революция конца 16 в победила в нижней части области распространения нидерландского языка, что привело к созданию голландской республики. В южных районах революции потерпели поражение и оставались под властью Испании до 1713 г. Если на севере созданы предпосылки … создан един. Национального языка, то во Фландрии нидерландский скоро низводится до общения нижних слоев. 18 в для южных районов – период глубокого упадка. Культурная связь с Нидерландами прервалась. В 1830 г Бельгия появляется как самостоятельное государство, официальный язык французов. Скоро появляется Фламандское объединение, требовавшее сделать нидерландский вторым государственным языком (случилось в 1895 г)

Африкаанс

Африкаанс с 1925 г – второй государственный язык ЮАР. 3,5 млн человек говорят на нем. Распространяется по всей территории ЮАР, но больше всего в Трансваале и Оранжевой провинции Начал формироваться не ранее второй половины 17 в Считается, что африкаанс формируется как язык общения в разнородном этническом отношении До середины 19 в язык использовался только в быту, государственный язык был нидерландский. С 1806 г государственный язык – английский. 1899-1902 гг. – англо- бурская война В 1914 г – вводится преподавание африкаанса в школах С 1925 г – второй государственный язык ЮАР Африкаанс является самым аналитическим из всех германских и даже индоевропейских языков. Характеризуется значительным упрощением системы словоизменения: отсутствие грамматических родов, нет склонения существительных, нет спряжения по лицам, упрощена система глагольных форм

 

Фризский

34. Говорит около 370 тыс. чел., 350 тыс. в Нидерландской провинции Фрисландия, а также в районах ФРГ: в земле Нижней Саксонии (область Затерланд) Ранее фризский был распространен на гораздо более обширной территории, которая тянулась по всему побережью Северного моря от Затерланда до южной Ирландии. Причина: в 16 в был вытеснен нидерландским языком из официальной сферы; Фрисландия утратила самостоятельность Становится языком бытового общения. После Второй Мировой войны растет объем печатной продукции на фризском языке. 10 % бюджетного расхода на активную языковую политику История фризского языка делится на 2 периода: древнефризский (до 1500 г), новофризский (с 16 в) В близком родстве с английским языком

35. Я идиш

Новоеврейский, 6-7 млн чел. Образовался на территории Германии в 1 в. н. э. вместе с римским завоевателем. Появился на базе смешения средненемецкого и южнонемецкого диалектов. В 13 в – обособление идиша → появляется «Идиш тайч». С 16 в – сказки, легенды, стихотворения, рыцарские романы Со второй половины 19 в – театры Появляется в Северной и Южной Америке, Израиле после Второй Мировой войны. Государственный язык в Израиле – иврит, в основе которого лежит классический древнееврейский

Древнескандинавские пл

Факты, сообщаемые античными историками и географами о германских племенах Скандинавии довольно скудны, нередко противоречат друг другу. Воссоздать картину расселения германских племен в начале нашей эры можно только приблизительно. 2-3 в. – на континент переселились виндильские племена (восточногерманские племена) О германцах в Скандинавии упоминали Плиний Старший, Тацит, Птолемей, готский историк Иордан и др. Даны пришли из Швеции 3-4вв. и поселились на датских островах, изгнав живших там герулов. В нынешнем центре Швеции жило крупное племя свеонов или свеев (впервые упомянул Тацит). Центр – Упсала. 10-11 вв. – племя гаутов смешалось со свеями, образовав позже шведскую народность. 872 г. – Гарольд Прекрасноволосый объединил множество мелких племен (территория современной Норвегии) Первые века нашей эры скандинавские племена жили в условиях первобытно- общинного строя. Основные занятия: скотоводство и земледелие, общинная собственность на землю, мореплавание, общественное устройство, военная демократия. Высший орган – Народное Собрание, избиравшее племенных старейшин и вождя. Постепенно выделяется родовая знать, складываются племенные союзы. Название Scandinavia (у Плиния) Scadinavia – это латинизированная форма германского названия:  «опасный остров»  * skðin «вред, опасность» * anjō «остров»

Эпоха викингов