Упражнение 4. Замените русские буквы в скобках буквосочетаниями ch, ph, th, rh

(Р)inen(х)ysis (промывание носа), (р)y(т)micus (ритмический), (т)rix (волос), (т)oracicus (грудной), sca(ф)oideus (ладьевидный), lym(ф)angioma (лимфангиома), (х)olangitis (холангит), dys(ф)asia (дисфазия), dys(т)yreosis (дистиреоз), (х)ole (желчь), is(х)iorectalis (седалищно-прямокишечный), e(т)moidalis (решётчатый), cryo(т)erapia (криотерапия), hypertro(ф)icus (гипертрофический), gastror(р)agia (гастрорагия), ure(т)ra (уретра), hydro(ф)(т)almia (гидрофтальмия), (т)yreoideus (щитовидный), pneumo(т)orax (пневмоторакс), haemo(ф)ilia (гемофилия), (ф)lebogra(ф)ia (флебография), vasor(р)a(ф)ia (вазорафия), hypaes(т)esia (гипестезия), bra(х)yce(ф)alia (брахицефалия), hyper(х)lorhydria (гиперхлоргидрия), ble(ф)aron (веко), epi(ф)ysis (эпифиз), meta(т)alamus (метаталамус), i(х)(т)yismus (отравление рыбьим ядом), labyrin(т)us (лабиринт), ky(ф)osis (кифоз), lago(х)ilia (заячья губа), le(т)argia (летаргия), ence(ф)alon (головной мозг), co(х)learis (улиточный), pa(х)ismus (уплотнение), (р)eumar(т)ritis (суставной ревматизм), (р)on(х)us (хрип), (т)erma (тёплая ванна), (т)anato(ф)obia (танатофобия), sa(х)arinum (сахарин), (р)ino(ф)yma (разращение носа), (р)a(х)ianaes(т)esia (рахианестезия), bron(х)us (бронх), pyo(т)orax (пиоторакс), parony(х)ia (вросший ноготь), myas(т)enia (миастения), bra(х)ialis (плечевой), oeso(ф)agus (пищевод), logopa(т)ia (логопатия), (т)ymus (вилочковая железа), enteror(р)a(ф)ia (энтерорафия), en(т)usiasmus (энтузиазм), catar(р)acta (катаракта), cardio(т)erapia (кардиотерапия), (х)emio(т)erapia (химиотерапия), (х)iro(р)euma (ревматизм суставов руки), cir(р)osis (цирроз), om(ф)alus (пупок), em(ф)ysema (эмфизема), atri(х)ia (атрихия), menor(р)agia (менорагия), micros(ф)ygmia (микросфигмия), is(х)ius (седалищная кость), ke(ф)al (голова).

Упражнение 5. Поставьте ударение

Pelvis (таз), fornix (свод), apex (верхушка), squama (чешуя), auris (ухо), cauda (хвост), crista (гребень), sternum (грудина), membrum (конечность), cavum (полость), margo (край), basis (основание), phalanx (фаланга), lingua (язык), dorsum (спина), plica (складка), isthmus (перешеек), arcus (дуга), ductus (проток), vasa (сосуды), radix (корень), venter (брюхо), collum (шея), meninx (мозговая оболочка), pharynx (глотка), cortex (кора), sanguis (кровь), mater (мозговая оболочка), gaster (желудок).

Урок 4.

 Морфология. Части речи.

Особенности латинского языка

В сравнении с русским, украинским, английским.

Имя существительное

Род	Род	Род сокращенно	Пример
мужской род	genus masculinum	m	apex icis m
женский род	genus femininum	f	pars tis f
средний род	genus neutrum	n	femur oris n

 

Число	Число	Число сокращенно	Пример
единственное число	numerus singularis	sing.	costa, pars
множественное число	numerus pluralis	plur.	costae, partes
singularia tantum рluralia tantum	singularia tantum рluralia tantum	- -	ворота, сани arma, species

 

Падеж	Падеж	Падеж сокращенно	Вопрос	Пример sing.	Пример plur.
именительный падеж	casus Nominativus	Nom.	кто? что?	stellă	stellae
родительный падеж	casus Genetivus	Gen.	кого? чего?	stellae	stellārum
дательный падеж	casus Dativus	Dat.	кому? чему?	stellae	stellīs
винительный падеж	casus Accusativus	Асc.	кого? что?	stellam	stellās
творительный падеж	casus Ablativus	Аbl.	кем? чем?	stellā	stellīs
звательный падеж	casus Vocativus	Voc.	кто? что?	stellă	stellae

Имя прилагательное

Обладает теми же характеристиками, что и имя существительное: род, падеж, число, склонение. Как и в русском языке выделяют качественные и относительные прилагательные, образуют степени сравнения прилагательного. От прилагательного можно образовать наречие, причастия в латинском языке очень похожи на прилагательные и обладают теми же характеристиками.

Группы прилагательных

1-я группа прил. (I – II склонение)	2-я группа прил. (III гласное склонение)			прилагательные неполной степени сравнения (III согласное склонение)
m – -us, -er f – -a n – -um destillatus, a, um destillatus – m, II destillata – f, I destillatum – n, II ruber, bra, brum ruber –    m, II rubra –    f, I rubrum – n, II	m f s, x, r n simplex, icis simplex – m simplex – f simplex – n simplicis – Gen sapiens, ntis par, paris	m -is f -is n -e naturalis, e naturalis – m naturalis – f naturale – n vernalis, e vernalis – m vernalis – f vernale – n	m -er f -is n -e silvester tris tre silvester – m silvesrtis – f silvestre – n acer, acris, acre acer –   m acris –   f acre -    n	m  -ior f -ior n -ius Gen. – ior-is superior, ius superior – m superior – f superius – n superioris –Gen major, jus minor, us

Глагол

Число	Пример
единственное (numerus singularis)	думает, думаю, думал, думай
множественное (numerus pluralis)	думаем, думали, думайте

 

Лицо	Пример
первое лицо (persona prima)	я, мы
второе лицо (persona secunda)	ты, вы
третье лицо (persona tertia)	он, она, оно, они

 

Залог	Пример
активный или действительный (genus Activum) – действие выполняет названное лицо или предмет	Студент проводит исследование.
пассивный или страдательный (genus Passivum) – т.е. действие выполняется безотносительно к лицу или предмету, его выполняющему	Исследование проводится.

 

Наклонение	Пример
изъявительное (modus Indicativus) –описывается действие	Студенты учат анатомию.
повелительное (modus Imperativus) – передается приказ или побуждение к действию	Учите анатомию!
сослагательное или условное (modus Conjunctivus) – передается характеристика действия или состояния как предполагаемого, возможного, ожидаемого и желаемого, зачастую высказывается условие совершения действия	Пусть студенты учат анатомию.

 

Времена латинского глагола

Группа	Время	Значение в латинском языке	Значение в русском языке
инфекта: действие в его незавершен-ности	Praesens	настоящее время	настоящее время
	Futurum I	будущее первое	будущее несовершенного и совершенного вида
	Imperfectum	прошедшее незаконченное	прошедшее время несовершенного вида или значение начала действия
	Infinitivus praesentis activi	инфинитив	инфинитив
	Infinitivus praesentis passivi	инфинитив настоящего времени страдательного залога	инфинитив настоящего времени страдательного залога
	Participium praesentis activi	причастие настоящего времени действительного залога	причастие настоящего времени действительного залога
	Gerundivum	герундив	отглагольное прилагательное
	Gerundium	герундий	отглагольное существительное, процесс действия
перфекта: 1) действие, закончившееся в прошлом; 2) состояние в настоящем, результат действия в прошлом	Futurum II	будущее второе, действие, предшествующее во времени будущему первому	будущее время совершенного вида
	Perfectum	перфект, прошедшее время	прошедшее время совершенного вида
	Plusquam-perfectum	плюсквамперфект	законченное действие, свершившееся раньше другого прошлого действия
	Supinum	супин, отглагольное имя
	Participium perfecti passivi	причастие прошедшего времени страдательного залога	причастие прошедшего времени страдательного залога
	Infinitivus perfecti passivi	инфинитив прошедшего времени страдательного залога	употребляется только в инфинитивных оборотах
	Participium futuri activi	причастие будущего времени действительного залога	намерение действия
	Infinitivus futuri activi	инфинитив будущего времени действительного залога	инфинитив будущего времени действительного залога
	Infinitivus futuri passivi	инфинитив будущего времени страдательного залога	инфинитив будущего времени страдательного залога

 

Упражнение 1. Прочитайте слова, руководствуясь правилами, поставьте ударение, определите часть речи. Для существительного по словарю определите и запишите род, проверьте, всегда ли совпадает род существительного в русском и латинском языках; для прилагательного выделите окончание и определите, к какой группе прилагательное относится.

а) glutaeus (ягодичный), gangraena (гангрена), diaeta (диета), amoeba (амёба), peronaeus (малоберцовый), Althaea (алтей), Crataegus (боярышник), peritonaeum (брюшина), ozaena (озена), barotrauma (баротравма);

b) cerebellum (мозжечок), papilla (сосок), labyrinthus (лабиринт), reflexus (рефлекс), trochanter (вертел), sinister (левый), processus (отросток), ligamentum (связка), complexus (связь), columna (столб);

c) oblongatus (продолговатый), spinalis (спинно-мозговой), ciliaris (ресничный), ulnaris (локтевой), arteriosus (артериальный), pelvinus (тазовый), nasalis (носовой), muscularis (мышечный), spongiosus (губчатый), incisura (вырезка), cribrosus (решётчатый);

d) nucleus (ядро), cranium (череп), spatium (пространство), ganglion (ганглий), facies (поверхность), anterior (передний), arteria (артерия), inferior (нижний), labium (губа), terminatio (окончание), paries (стенка), pancreas (поджелудочная железа), manubrium (рукоятка), atrium (предсердие), epigastrium (надчревье), ovarium (яичник), brachium (плечо);

e) cerebrum (большой головной мозг), vertebra (позвонок), palpebra (веко), triquetrus (трёхгранный), multiplex (множественный), quadruplex (четырёхгранный);

f) stomachus (желудок), choledochus (желчный), Bismuthum (висмут), phlebolithus (венный камень);

g) valvula (заслонка), tuberculum (бугорок), auricula (ушная раковина), ventriculus (желудок), musculus (мышца), glandula (железа), vestibulum (преддверие), pediculus (ножка), nodulus (узелок), cellula (клетка), venula (маленькая вена);

h) gastricus (желудочный), hepaticus (печёночный), lymphaticus (лимфатический), foveola (ямочка), alveolus (альвеола), acusticus (слуховой), ductulus (проточек).

Упражнение 2. Выпишите из словаря 5 глаголов. Как можно отличить латинское существительное, прилагательное и глагол в словарной записи? Можно ли перепутать эти три части речи, записанные в словарной форме, если Вы не знаете перевода? Почему?

 

Урок 5.