Для учащихся 9 класса медико-биологического лицея

Для учащихся 9 класса медико-биологического лицея

 

Луганск – 2017

 

УДК 811.124:81’276.6(072)

Составители:  кандидат педагогических наук, доц.А.А. Агаркова

                          

Рецензент:

Рассмотрено на заседании Ученого совета, протокол №

 

Аннотация

Данное пособие представляет собой один из компонентов комплекса методических рекомендаций для изучения курса «Латинский язык и основы медицинской терминологии». Данное пособие содержит основные таблицы и справочные материалы, необходимые для практической и самостоятельной работы над курсом «Латинский язык и основы медицинской терминологии».

В пособии представлены справочные материалы по грамматике латинского языка, основные способы словообразования, набор справочных таблиц, содержащих основные терминоэлементы, префиксы, латино-греческие дублеты, названия лекарственных растений, химических элементов, основные научные специальные латинские выражения, употребляемые в медицинской практике, названия некоторых медицинских инструментов. К каждой из рассматриваемых тем предложены наборы упражнений; прилагается краткий словарь.

Также в пособии представлены краткое изложение основ синтаксиса, краткие сведения из системы имянаречения, летоисчисления, истории.  Поскольку данные методические рекомендации предназначены для учеников лицея, начинающих изучение латинского языка, помимо комплекса медицинской терминологии в пособии представлены некоторые тексты из других отраслей знаний, что направлено на формирование у учащихся комплексного представления о латинском языке и сферах его применения.

Литература

1. Аксентьева А.Г. Латинский язык и основы медицинской терминологии [Текст]/А.Г. Аксентьева. ─ 4-е изд., испр. и доп. ─ Мн.: Новое знание, 2007. ─ 318 с.
2. Бельский С.А. Учебник латинского языка для студентов-медиков. Под редакцией проф. 1-го Московского университета П.И. Карузина. – Государственное издательство. – Москва. – Ленинград, 1930.
3. Городкова Ю. И. Латинский язык: Учебник. [Текст]/Ю.И. Городкова.– 6-е изд., перераб. И доп. – М.: Медицина, 1982. – 256 с., ил.
4. Казаченок Т.Г. Анатомический словарь латинско-русский, русско-латинский [Текст]/Т.Г. Казаченок. ─ 2-е изд., испр. и доп. ─ Мн.: Вышэйшая школа, 1984. ─ 400с.
5. Казаченок Т.Г. Практическое пособие по латинскому языку для закрепления анатомической терминологии/Т.Г. Казаченок. ─ Мн.: Вышейшая школа, 1972. ─ 252с.
6. Козовик І.Я.   Латинська мова [Текст]: підручник/І.Я. Козовик, Л.Д. Шипайло. - 2-ге вид., переробл. - К.: Вища шк., 1993. - 248 с.
7. Кондратьев Д.К. Латинская фармацевтическая терминология и рецептура. Учебно-методическое пособие для студентов лечебного, педиатрического и медико-психологического факультетов/Д.К. Кондратьев, Е.Н. Хомич, М.И. Бушма. – 3-е изд. – Гродно: ГрГМУ, 2007. – 143 с.
8. Кочеткова В.К., Соболева Е.В. Латинский язык для начинающих. – М.: Восточная книга, 2009. – 544 с.
9. Краковецька Г.О. Латинська мова. Рецептура. Клінічна термінологія [Текст]: підручник для студ. вищих мед. закл. освіти ІІІ-ІV рівнів акредитації / Г. О. Краковецька [та ін]. - К.: Здоров'я, 1999. - 360 с.
10. Латинский язык: Учебник для студентов пед.ин-тов./Под общ.ред. В.Н. Ярхо, В.И. Лободы. – 3-е изд., перераб. – М.: Просвещение, 1983. – 319 с.
11. Лемпель Н.М. Латинский язык: учебник/Н.М. Лемпель. ─ М.: Медицина, 1966. ─ 251с.
12. Марцелли А.А. Латинский язык и основы медицинской терминологии [Текст]: учебное пособие/А.А. Марцелли. ─ издание второе, исправленное. ─ Ростов-н/Д: Феникс, 2011. ─ 384 с. ─ (Среднее профессиональное образование).
13. Пособие по латинскому языку: Для самостоят. работы студентов/ Т.Г. Казаченок. ─ М.: Высшая Школа, 1989. ─ 144 с.
14. Пособие по латинскому языку для студентов стоматологического факультета. [Текст]: учебное пособие/составитель – М.Б. Мусохранова. – Омск, 2007. – 352 с.
15. Светличная Е.И., Толок И.А. Латинский язык: Учебник. – Х.: Изд-во НФАУ: Золотые страницы, 2002. – 384 с.
16. Синельников Р.Д., Синельников Я.Р. Атлас анатомии человека: Учеб. пособие.— 2-е изд., стереотипное.— В 4 томах.: М.: Медицина, 1996.
17. Смольська Л.Ю., Кісельова О.Г. Латинська мова і основи медичної термінології [Текст]: навчальний посібник/ Л.Ю. Смольська, О.Г. Кісельова. – Київ, 2008. – 360с.
18. Ханнанова Л.В. Медична термінологія та основи латинської мови. [Текст]: навчальний посібник/ Л.В. Ханнанова. – Навчальний посібник для студентів Міжуніверситетського медико-інженерного факультету НТУУ “КПІ”. – Київ, 2010. – 126 с.
19. Цисык А.З. Латинский язык: Учебник/А.З. Цисык. ─ Мн.: ТетраСистемс, 2006. ─ 448 с.
20. Шульц Ю.Ф., Захарина С.Д., Мерцалова Т.В., Савельева Л.Л., Сизякина Е.С., Хмель Л.А. Латинский язык и основы терминологии /Под ред. Ю.Ф. Шульца. — 3-е изд., перераб. и доп. — М.: Медицина, 1982. — 336 с. ил.

 

Урок 1.

Буквы и звуки

Написание	Название	Произношение	Пример
Аа	a/a	[а] [a]	albus [альбус]
Вb	be/бэ	[б] [b]	bulbus [бульбус]
Сс	ce/цэ	[ц] [ts] [к] [k]	cito [цито] caput [капут]
Dd	de/дэ	[д] [d]	derma [дэрма]
Ее	e/э	[э] [e]	emplastrum [эмпляструм]
Ff	ef/эф	[ф] [f]	farina [фарина]
Gg	ge/гэ	[г] [g]	gemma [гэмма]
Hh	ha/га	как украинское [г] [h]	homo [гомо]
Ii	i/и	[и], [й] [i] [j]	infusum [инфузум]
Jj	jota/йот	[й] [j]	major [майор]
Кк	ka/ка	[к] [k]	Kalium [калиум]
Ll	el/эль	[ль] [l’]	lac [ляк]
Mm	em/эм	[м] [m]	magnus [магнус]
Nn	en/эн	[н] [n]	numerus [нумэрус]
Оо	o/о	[о] [o]	oculus [окулюс]
Рр	pe/пe	[п] [p]	pilula [пилюля]
Qq	ku/кв	[кв] [kv]	quantum [квантум]
Rr	er/эр	[р] [r]	remedium [рэмэдиум]
Ss	es/эс	[с] [s] [з] [z]	sirupus [сирупус] Rosa [роза]
Tt	te/тэ	[т] [t]	tela [тэля]
Uu	u/у	[у] [u]	usus [узус]
Vv	ve/вэ	[в] [v]	vitrum [витрум]
Xx	ix/икс	[кс] [ks] [гз] [gz]	extractum [экстрактум] exemplar [эгзэмпляр]
Yy	ypsilon/ ипсилон, ygrek/игрек	[и] [i]	Hydrogenium [гидрогэниум]
Zz	zeta/зэта	[з] [z] [ц] [ts]	Oryza [ориза] Zincum [цинкум]

Гласные буквосочетания

(дифтонги и диграфы *)

Буквосочетание	Звук	Пример
eu	[eu]	Europa – Европа [эуропа]
au	[au]	Aurum – золото [аурум]
ae	[э]	praemium – награда [прэмиум]
oe	[ɘ] или [э]	poena – наказание, пеня [pɘna][]
аё = аē	[аэ]	аёr = аēr – воздух [аэр]
оё = оē	[оэ]	poёta = pоēta – поэт [поэта]

*Дифтонги ае и ое в поздней латыни превратились в монофтонги. В этом случае их можно было бы назвать диграфами.

 

 

Упражнение 3. Прочитайте.

Vertebra (позвонок), dorsum (спина), distalis (дистальный), internus (внутренний), medius (средний), septum (перегородка), abdomen (живот), aorta (аорта), apertura (апертура), nervus (нерв), arteria (артерия), femur (бедро), brevis (короткий), meatus (ход), dura mater (твёрдая мозговая оболочка), endoderma (эндодерма), fibra (волокно), foramen (отверстие), rotundus (круглый), ovalis (овальный), fovea superior (верхняя ямка), fundus (дно), genu (колено), ligamentum (связка), manus (кисть руки), manubrium sterni (рукоятка грудины), margo anterior (передний край), membrum (конечность), nodus (узел), obturatorius (запирательный), omentum (сальник), orbita (глазница), uterinus (маточный), rudimentum (рудимент), tapetum (покров), tegmentum (покрышка), vomer (сошник), morbus (болезнь), remedium (средство), orbitalis (глазничный), parietalis (теменной).

Упражнение 4. Прочитайте.

Ala (крыло), albus (белый), alveolus (альвеола), ulna (локтевая кость), uvula (язычок), pelvis (таз), blastula (зародышевый пузырь), bulbus (луковица), filum (нить), glandula (железа), glomus (клубок), fibula (малоберцовая кость), labium laterale (латеральная губа), lamina (пластинка), lens (хрусталик), lobulus (долька), lunula (луночка), medulla oblongata (продолговатый мозг), palma (ладонь), papilla (сосочек), pulmo (лёгкое), mineralus (минерал), pulvis (порошок), emulsum (эмульсия), lapis (камень), tabuletta (таблетка), semilunaris (полулунный).

Урок 2.

Урок 3.

Фонетика. Ударение.

Правила краткости и долготы

Правило	Образец	Пример
Гласный краток перед другим гласным или буквой h	ŭа, ău, ĭh, ĕa…	contrăho facĭes
Гласный краток перед сочетанием согласных букв b, p, d, t, c, g с буквами l, r (muta cum liquida); и перед греческими сочетаниями th, rh, ch, ph, qu	ŭbr, ătl, ĭgr, ĕpl…     ŭch, ăth, ĭrh, ĕqu…	vertĕbra     antĭquus
Гласный долог перед двумя и более согласными, а также перед x и z	ūtt, ōrb, ālp, ēcc, īlg, ¯ybb   ūx, ōx, āz, ēz, īx, ¯yz	ēxtēnsor ligamēntum rēflēxus
Дифтонги всегда долгие	ae, oe, au, eu	diaeta amoeba

 

Слог и слогораздел.

Слоги в латинском языке могут быть открытыми и закрытыми. Слог, оканчивающийся на гласный звук, - открытый; слог, заканчивающийся на согласный звук или группу согласных, — закрытый.

Слогораздел проходит:

1) между двумя гласными: de-us [дэ-ус] бог;

2) между гласным или дифтонгом и одиночным согласным: lu-pus [лю­ пус] волк, cau-sa [кау-за] причина;

3) перед группой muta cum liquida: pa-tri-a [па-три-а] родина; tem-plum [тэм-плюм] храм;

4) внутри группы согласных: а) между двумя согласными: lec-ti-o [лек-ци-о] чтение; б) в группе из трех согласных — обычно перед последним согласным (кроме сочетаний с группой muta cum liquida: sanc-tus [санк-тус] священный, но doc-tri-na [док-три-на] учение.

Правила постановки ударения

Правило	Пример
Ударение никогда не ставится на первый (от конца слова) слог	ca-lor, re-cens, vul-nus, pul-sus
Ударение ставится на второй слог (от конца слова), если он долог	a-mī-cus, la-goe-na, gan-grae-na, pu-pīl-la, rē-flēx-us
Если второй слог (от конца слова) краток, ударение ставится на третий (от конца слова) слог	la-mĭ-na, ce-rĕ-brum, ca-rĭ-es, xi-pho-i-dĕ-us

 

Долгие и краткие суффиксы

И греческие терминоэлементы

Долгие суффиксы.	Пример
ūr	tinct-ur-a, fiss-ur-a, commiss-ur-a
īn	palat-in-us, lepor-in-us, can-in-us
āt, ūt	destill-at-us, corn-ut-us, caud-at-us
ōs	spin-os-us, spiritu-os-us, cavern-os-us
āl, ār	muscul-ar-is, mol-ar-is, mort-al-is, lacrim-al-is, miner-al-is
Краткие суффиксы.
ŭl, cŭl, ŏl	mus-cul-us, malle-ol-us, foss-ul-a
ĭl, bĭl	fac-il-is, sta-bil-is, sim-il-is
ĭd	flu-id-us, liqu-id-us
ĭc	gastr-ic-us, anatom-ic-us, splen-ic-us
В суффиксе īdĕ-us ударение всегда ставится на букву i	sigmo-ide-us, lambdo-ide-us, sphaero-ide-us
В греческих словах и терминоэлементах, которые заканчиваются на –ia, очень часто сохраняется греческое ударение на второй слог (т.е. на букву i).	therapia, paediatria, orthopaedia; -aemia, -aesthesia, -algia, -chromia, dermia, -odynia, -ectasia, -ectomia, -tomia, -phobia, -plegia, -rrhagia, -rrhaphia, -scopia, -stenia, -sthenia, -thermia, -tonia…
Исключения, в которых ударение падает на третий (от конца) слог: слова и терминоэлементы	epilepsia, melancholia, dysenteria -logia, -malacia

 

Иногда постановка ударения подчиняется не перечисленным правилам, а традициям, зависит от происхождения слова (иноязычного), подвергается последующим влияниям иных языков или зависит от значения слова. Таких слов исключений не очень много. В том случае, если вы сомневаетесь в правильности постановки ударения, следует проверить себя по словарям, обращая внимание не только на перечисленные правила, но и на происхождение и историю применения термина. 

 

Урок 4.

 Морфология. Части речи.

Имя существительное

Род	Род	Род сокращенно	Пример
мужской род	genus masculinum	m	apex icis m
женский род	genus femininum	f	pars tis f
средний род	genus neutrum	n	femur oris n

 

Число	Число	Число сокращенно	Пример
единственное число	numerus singularis	sing.	costa, pars
множественное число	numerus pluralis	plur.	costae, partes
singularia tantum рluralia tantum	singularia tantum рluralia tantum	- -	ворота, сани arma, species

 

Падеж	Падеж	Падеж сокращенно	Вопрос	Пример sing.	Пример plur.
именительный падеж	casus Nominativus	Nom.	кто? что?	stellă	stellae
родительный падеж	casus Genetivus	Gen.	кого? чего?	stellae	stellārum
дательный падеж	casus Dativus	Dat.	кому? чему?	stellae	stellīs
винительный падеж	casus Accusativus	Асc.	кого? что?	stellam	stellās
творительный падеж	casus Ablativus	Аbl.	кем? чем?	stellā	stellīs
звательный падеж	casus Vocativus	Voc.	кто? что?	stellă	stellae

Имя прилагательное

Обладает теми же характеристиками, что и имя существительное: род, падеж, число, склонение. Как и в русском языке выделяют качественные и относительные прилагательные, образуют степени сравнения прилагательного. От прилагательного можно образовать наречие, причастия в латинском языке очень похожи на прилагательные и обладают теми же характеристиками.

Группы прилагательных

1-я группа прил. (I – II склонение)	2-я группа прил. (III гласное склонение)			прилагательные неполной степени сравнения (III согласное склонение)
m – -us, -er f – -a n – -um destillatus, a, um destillatus – m, II destillata – f, I destillatum – n, II ruber, bra, brum ruber –    m, II rubra –    f, I rubrum – n, II	m f s, x, r n simplex, icis simplex – m simplex – f simplex – n simplicis – Gen sapiens, ntis par, paris	m -is f -is n -e naturalis, e naturalis – m naturalis – f naturale – n vernalis, e vernalis – m vernalis – f vernale – n	m -er f -is n -e silvester tris tre silvester – m silvesrtis – f silvestre – n acer, acris, acre acer –   m acris –   f acre -    n	m  -ior f -ior n -ius Gen. – ior-is superior, ius superior – m superior – f superius – n superioris –Gen major, jus minor, us

Глагол

Число	Пример
единственное (numerus singularis)	думает, думаю, думал, думай
множественное (numerus pluralis)	думаем, думали, думайте

 

Лицо	Пример
первое лицо (persona prima)	я, мы
второе лицо (persona secunda)	ты, вы
третье лицо (persona tertia)	он, она, оно, они

 

Залог	Пример
активный или действительный (genus Activum) – действие выполняет названное лицо или предмет	Студент проводит исследование.
пассивный или страдательный (genus Passivum) – т.е. действие выполняется безотносительно к лицу или предмету, его выполняющему	Исследование проводится.

 

Наклонение	Пример
изъявительное (modus Indicativus) –описывается действие	Студенты учат анатомию.
повелительное (modus Imperativus) – передается приказ или побуждение к действию	Учите анатомию!
сослагательное или условное (modus Conjunctivus) – передается характеристика действия или состояния как предполагаемого, возможного, ожидаемого и желаемого, зачастую высказывается условие совершения действия	Пусть студенты учат анатомию.

 

Времена латинского глагола

Группа	Время	Значение в латинском языке	Значение в русском языке
инфекта: действие в его незавершен-ности	Praesens	настоящее время	настоящее время
	Futurum I	будущее первое	будущее несовершенного и совершенного вида
	Imperfectum	прошедшее незаконченное	прошедшее время несовершенного вида или значение начала действия
	Infinitivus praesentis activi	инфинитив	инфинитив
	Infinitivus praesentis passivi	инфинитив настоящего времени страдательного залога	инфинитив настоящего времени страдательного залога
	Participium praesentis activi	причастие настоящего времени действительного залога	причастие настоящего времени действительного залога
	Gerundivum	герундив	отглагольное прилагательное
	Gerundium	герундий	отглагольное существительное, процесс действия
перфекта: 1) действие, закончившееся в прошлом; 2) состояние в настоящем, результат действия в прошлом	Futurum II	будущее второе, действие, предшествующее во времени будущему первому	будущее время совершенного вида
	Perfectum	перфект, прошедшее время	прошедшее время совершенного вида
	Plusquam-perfectum	плюсквамперфект	законченное действие, свершившееся раньше другого прошлого действия
	Supinum	супин, отглагольное имя
	Participium perfecti passivi	причастие прошедшего времени страдательного залога	причастие прошедшего времени страдательного залога
	Infinitivus perfecti passivi	инфинитив прошедшего времени страдательного залога	употребляется только в инфинитивных оборотах
	Participium futuri activi	причастие будущего времени действительного залога	намерение действия
	Infinitivus futuri activi	инфинитив будущего времени действительного залога	инфинитив будущего времени действительного залога
	Infinitivus futuri passivi	инфинитив будущего времени страдательного залога	инфинитив будущего времени страдательного залога

 

Упражнение 1. Прочитайте слова, руководствуясь правилами, поставьте ударение, определите часть речи. Для существительного по словарю определите и запишите род, проверьте, всегда ли совпадает род существительного в русском и латинском языках; для прилагательного выделите окончание и определите, к какой группе прилагательное относится.

а) glutaeus (ягодичный), gangraena (гангрена), diaeta (диета), amoeba (амёба), peronaeus (малоберцовый), Althaea (алтей), Crataegus (боярышник), peritonaeum (брюшина), ozaena (озена), barotrauma (баротравма);

b) cerebellum (мозжечок), papilla (сосок), labyrinthus (лабиринт), reflexus (рефлекс), trochanter (вертел), sinister (левый), processus (отросток), ligamentum (связка), complexus (связь), columna (столб);

c) oblongatus (продолговатый), spinalis (спинно-мозговой), ciliaris (ресничный), ulnaris (локтевой), arteriosus (артериальный), pelvinus (тазовый), nasalis (носовой), muscularis (мышечный), spongiosus (губчатый), incisura (вырезка), cribrosus (решётчатый);

d) nucleus (ядро), cranium (череп), spatium (пространство), ganglion (ганглий), facies (поверхность), anterior (передний), arteria (артерия), inferior (нижний), labium (губа), terminatio (окончание), paries (стенка), pancreas (поджелудочная железа), manubrium (рукоятка), atrium (предсердие), epigastrium (надчревье), ovarium (яичник), brachium (плечо);

e) cerebrum (большой головной мозг), vertebra (позвонок), palpebra (веко), triquetrus (трёхгранный), multiplex (множественный), quadruplex (четырёхгранный);

f) stomachus (желудок), choledochus (желчный), Bismuthum (висмут), phlebolithus (венный камень);

g) valvula (заслонка), tuberculum (бугорок), auricula (ушная раковина), ventriculus (желудок), musculus (мышца), glandula (железа), vestibulum (преддверие), pediculus (ножка), nodulus (узелок), cellula (клетка), venula (маленькая вена);

h) gastricus (желудочный), hepaticus (печёночный), lymphaticus (лимфатический), foveola (ямочка), alveolus (альвеола), acusticus (слуховой), ductulus (проточек).

Упражнение 2. Выпишите из словаря 5 глаголов. Как можно отличить латинское существительное, прилагательное и глагол в словарной записи? Можно ли перепутать эти три части речи, записанные в словарной форме, если Вы не знаете перевода? Почему?

 

Урок 5.

Основа существительного

Основу существительного всегда определяют по словарной форме, отбрасывая падежное окончание в Gen. Основу принято определять только по падежу Gen., потому что в падеже Nom. она зачастую не существует.

Сравните с русским языком: позвонок – позвонк- а, основа: позвонк- позвонк у, позвонк ом, позвонк е, позвонк ами, позвонк ах. Можно ли по-русски сказать «позвонок ами, позвонок ах»?

 

Русский язык	Латинский язык
ребро, а ср.р ребро, ребр-а, средний род	costa ae f  costa cost-ae femininum
позвонок, а м.р. позвонок, позвонк-а, мужской род	vertebra ae f vertebra vertebr-ae femininum
кора, ы ж.р. кора, кор-ы, женский род	cortex icis m cortex cortic-is masculinum
полость, и ж.р. полость, полост-и, женский род	cavitas atis f cavitas cavitat-is femininum
тело, а ср.р. тело, тел-а, средний род	corpus oris n corpus corpor-is neutrum
поясница, ы, ж.р. поясница, поясниц-ы, женский род	lumbi orum m (plur.) lumbi lumb-orum masculinum
сустав, а м.р. сустав, сустав-а, мужской род	articulatio onis f  articulatio articulation-is femininum
гной, я м.р. гной, гно-я, мужской род	pus puris n pus pur-is neutrum
легкое, ого ср.р. легкое, легк-ого, средний род	pulmo onis m pulmo pulmon-is masculinum
закон, а м.р. закон, закон-а, мужской род	lex legis f lex leg-is femininum
язва, ы ж.р. язва, язв-ы женский род	ulcus eris n ulcus ulcer-is neutrum
нерв, а, м.р. нерв, нерв-а, мужской род	nervus, i m nervus, nerv-i, masculinum
человек, а м.р. человек, человек-а, мужской род	homo inis m homo homin-is mascucinum

 

 

Чтобы просклонять

Урок 6.

Чтобы согласовать

Упражнение 2. Самостоятельно закончите словарную форму существительных

Lingua; truncus, i; genu; lobus, i; ganglion; cerebrum; gyrus, i; aquaeductus, us; maxilla; tibia; nasus, i; encephalon; plexus, us; superficies; tonsilla; musculus, i; spatium; olecranon; protuberantia; thymus, i; stratum; nodulus, i; recessus, us; medulla; facies; porus, i; vesica; intestinum; palpebra; ramus, i; hiatus, us; bursa; canaliculus, i; spina; cornu; vagina; ala; tractus, us; palatum; tympanum; incisura; meatus, us.

Урок 7.

С прилагательным 1-й группы

Русский язык	Латинский язык
земля, и (ж.р.) наш (м.р.), наша (ж.р.), наше (ср.р.)	terra, ae f   noster (m), nostr a (f), nostrum (n)
наша земля	terra nostra
моряк, а (м.р.) храбрый (м.р.), храбрая(ж.р.), храброе(ср.р.)	nauta, ae m  animosus (m), animosa (f), animosum(n)
храбрый моряк	nauta animosus

Образец склонения

существительное I склонения + прилагательное + существительное в Gen.

 

		Sing.				Plur.
Nom.	cost-a	spuri-a	homin-is	Nom.	cost-ae	spuri-ae	homin-is
Gen.	cost-ae	spuri-ae	homin-is	Gen.	cost-arum	spuri-arum	homin-is
Dat.	cost-ae	spuri-ae	homin-is	Dat.	cost-is	spuri-is	homin-is
Acc.	cost-am	spuri-am	homin-is	Acc.	cost-as	spuri-as	homin-is
Abl.	cost-a	spuri-a	homin-is	Abl.	cost-is	spuri-is	homin-is
Voc.	cost-a	spuri-a	homin-is	Voc.	cost-ae	spuri-ae	homin-is

 

Урок 8.

 Второе склонение существительных. Согласование существительного второго склонения с прилагательным 1-й группы.

Образец склонения

существительное II склонения m + прилагательное + существительное в Gen.

 

		Sing.				Plur.
Nom.	ocul-us	dexter	homin-is	Nom.	ocul-i	dextr-i	homin-is
Gen.	ocul-i	dextr-i	homin-is	Gen.	ocul-orum	dextrorum	homin-is
Dat.	ocul-o	dextr-o	homin-is	Dat.	ocul-is	dextr-is	homin-is
Acc.	ocul-um	dextr-um	homin-is	Acc.	ocul-os	dextr-os	homin-is
Abl.	ocul-o	dextr-o	homin-is	Abl.	ocul-is	dextr-is	homin-is
Voc.	ocul-e	dextr-e	homin-is	Voc.	ocul-i	dextr-i	homin-is

 

Образец склонения

существительное II склонения n + прилагательное + существительное в Gen.

 

		Sing.				Plur.
Nom.	organ-on	internum	homin-is	Nom.	organ-a	intern-a	homin-is
Gen.	organ-i	intern-i	homin-is	Gen.	organorum	internorum	homin-is
Dat.	organ-o	intern-o	homin-is	Dat.	organ-is	intern-is	homin-is
Acc.	organ-on	internum	homin-is	Acc.	organ-a	intern-a	homin-is
Abl.	organ-o	intern-o	homin-is	Abl.	organ-is	intern-is	homin-is
Voc.	organ-on	internum	homin-is	Voc.	organ-a	intern-a	homin-is

 

Урок 9.

 Глагол. Словарная запись, спряжения, особенности выделения основ. Повелительное наклонение.

 

Число	Пример
единственное (numerus singularis)	думает, думаю, думал, думай
множественное (numerus pluralis)	думаем, думали, думайте

 

Лицо	Пример
первое лицо (persona prima)	я, мы
второе лицо (persona secunda)	ты, вы
третье лицо (persona tertia)	он, она, оно, они

 

Залог	Пример
активный или действительный (genus Activum) – действие выполняет названное лицо или предмет	Студент проводит исследование.
пассивный или страдательный (genus Passivum) – т.е. действие выполняется безотносительно к лицу или предмету, его выполняющему	Исследование проводится.

 

Наклонение	Пример
изъявительное (modus Indicativus) –описывается действие	Студенты учат анатомию.
повелительное (modus Imperativus) – передается приказ или побуждение к действию	Учите анатомию!
сослагательное или условное (modus Conjunctivus) – передается характеристика действия или состояния как предполагаемого, возможного, ожидаемого и желаемого, зачастую высказывается условие совершения действия	Пусть студенты учат анатомию.

 

Упражнение 1. Запишите глаголы в словарь, назовите форму глаголов. Подберите однокоренные слова из русского языка. Поставьте 4 глагола (по одному глаголу от каждого спряжения) в повелительное наклонение.

Audire 4 - слушать; curare 1 – заботиться, лечить; docere 2 - обучать; finire 4 - заканчивать; legere 3 – читать, собирать; notare 1 - замечать; sperare 1 - надеяться; spirare 1 - дышать; videre 2 – видеть, смотреть; vivere 3 - жить; debere 2 – быть должным; militare 1 - бороться; venire 4 - приходить; dicere 3 - говорить; cogitare 1 – познавать, думать; amare 1 - любить; dare 1 - давать; dormire 4 - спать; laborare 1 - работать; movere 2 - двигать; statuere 3 – ставить, постановлять; dividere 3 - делить; errare 1 – блуждать, ошибаться; festinare 1 – торопиться, спешить; habere 2 – иметь, обладать; imperare 1 – приказывать, повелевать; nocere 2 - вердить; salvere 2 – быть здоровым, здравствовать; valere 2 – быть здоровым, сильным, важным; narrare 1 - рассказывать.

Урок 10.

Урок 11.

Латинское предложение

 

Урок 12.

Sum, fui, - esse – быть

Основа	Суффикс	Окончание
er-	-a-	1. –m 2. –s 3. -t	1. –mus 2. –tis 3. -nt

 

 

er-a-m	я был	er-a-mus	мы были
er-a-s	ты был	er-a-tis	вы были
er-a-t	он был (она была, оно было)	er-a-nt	они были

 

Урок 13.

Прилагательное 1-й группы. Суффиксальный способ образования прилагательных 1-й группы от существительных.

 

Суффикс	Значение	К чему присоединяется	Пример
-os-us, a, um   -lent-us, a, um	многочисленность, насыщенность, изобилие качества только для pus puris n; virus i m	к основе существительного	muscul-os-us, a, um     pur-u-lent-us, a, um; vir-u-lent-us, a, um
ide-us, a, um	подобие	к основе существительного	sigmo-ide-us, a, um
-ic-us, a, um	принадлежность предмету или свойство	к основе существительного	gastr-ic-us, a, um
-in-us, a, um	отношение к объекту, происхождение от чего-либо	к основе существительного	can-in-us, a, um
-e-us, a, um   -ace-us, a, um	материал, вещество из которого сделан предмет   только для Amylum, i n; papyrus, i m; membrana, ae f; charta, ae f	к основе существительного	oss-e-us, a, um   amyl-ace-us, a, um
-cid-us, a, um	убивающий	к основе существительного	bacter-i-cid-us, a, um
-at-us, a, um	подобный или относящийся к предмету, снабженный чем-то	к основе существительного	digit-at-us, a, um
-an-us, a, um	относительное значение, происхождение от чего-либо	к основе существительного	mont-an-us, a, um

 

 

Сравните, в русском языке мы образуем прилагательные от существительного с помощью суффиксов и окончаний:

 

Существительное	Основа	Суффикс	Окончание	Прилагательное
кожа	кож-	-н-	-ый, ая, ое	кожный, ая, ое
кожа	кож-	-анн-	-ый, ая, ое	кожанный, ая, ое
кожа	кож-	-ист-	-ый, ая, ое	кожистый, ая, ое

Урок 14.

Упражнение 4. Переведите

canālis palatīnus, sinus coronarius, sulcus transversus, ligamentum profundum, fascia thoracĭca, pars transversa, ramus petrōsus, processus pterygoidĕus, glandŭla thyreoidĕa, tubercŭlum pharyngēum, vena sinistra.

Урок 15.

Урок 16.

Типы III склонения

 

Тип склонения	Правило	Пример
Согласный тип	неравносложные (т.е. в Gen. на 1 слог больше, чем в Nom.) существительные всех родов (m, f, n) с основой, заканчивающейся на 1 согласную букву	homo, inis m – homo, homin-is m articulatio, onis f – articulatio, articulation-is f corpus, oris n – corpus, corpor-is n
Гласный тип	существительные только среднего рода (n), которые в Nom. заканчиваются на -e, -al, -ar	mare, is n animal, is n  exemplar, is n
Смешанный тип	существительные только мужского и женского родов (m, f) 1) неравносложные, с основой, заканчивающейся на 2 и более согласные буквы   2) равносложные, которые в Nom. имеют окончания -is, -es	pars, rtis f – pars, part-is f dens, ntis m – dens, dent-is m auris, is f – auris, aur-is f canalis, is m – canalis, canal-is m
	исключения среднего рода	os, ossis n cor, cordis n Ribes is n

 

Гласный тип:

mare, is n – mare, maris n; profundus, a, um; viridis, e;

mare profundum; mare viride;

 

	III гласн.	II	III гласн.	III гласн.
Sing.
Nom.	mare	profund-um	mare	virid-e
Gen.	mar-is	profund-i	mar-is	virid-is
Dat.	mar-i	profund-o	mar-i	virid-i
Acc.	mar-e	profund-um	mar-e	virid-e
Abl.	mar-i	profund-o	mar-i	virid-i
Voc.	mar-e	profund-um	mar-e	virid-e
	III гласн.	II	III гласн.	III гласн.
Plur.
Nom.	mar-ia	profund-a	mar-ia	virid-ia
Gen.	mar-ium	profund-orum	mar-ium	virid-ium
Dat.	mar-ibus	profund-is	mar-ibus	virid-ibus
Acc.	mar-ia	profund-a	mar-ia	virid-ia
Abl.	mar-ibus	profund-is	mar-ibus	virid-ibus
Voc.	mar-ia	profund-a	mar-ia	virid-ia

 

Урок 17.

Существительное третьего склонения. Образование согласованного и несогласованного определения в медицинской терминологии.

 

Урок 18.

Урок 19.

Я группа прилагательных.

Группы прилагательных

1-я группа прил. (I – II склонение)	2-я группа прил. (III гласное склонение)			прилагательные неполной степени сравнения (III согласное склонение)
m – -us, -er f – -a n – -um destillatus, a, um destillatus – m, II destillata – f, I destillatum – n, II ruber, bra, brum ruber –    m, II rubra –    f, I rubrum – n, II	m f s, x, r n simplex, icis simplex – m simplex – f simplex – n simplicis – Gen sapiens, ntis par, paris	m -is f -is n -e naturalis, e naturalis – m naturalis – f naturale – n vernalis, e vernalis – m vernalis – f vernale – n	m -er f -is n -e silvester tris tre silvester – m silvesrtis – f silvestre – n acer, acris, acre acer –   m acris –   f acre -    n	m  -ior f -ior n -ius Gen. – ior-is superior, ius superior – m superior – f superius – n superioris –Gen major, jus minor, us

Словообразование (суффиксы) прилагательных

 

Суффикс	Значение	К чему присоединяется	Пример
-il-is, e   -bil-is, e	возможность, вероятность действия для глаголов II, III, IV спряжений  для глаголов I спряжения	к основе инфинитива	fac-il-is, e   sana-bil-is, e
-al-is, e -ar-is, e	отношение к предмету, принадлежность	к основе существительного	muscul-ar-is, e vertebr-al-is, e

 

Упражнение 5. Переведите