Упражнение 1. Прочитайте и переведите текст De terris Europae

Multae terrae in Europa sunt. Varia est terrarum Europae natura, nam aliae terrae, ut Hungaria, Niderlandia multaeque aliae terrae, plerumque planae sunt, aliae autem, ut Graecia, Italia, Helvetia, montuosae. Aliae terrae silvis abundant, aliae silvis fere carent. Nonnullae Europae terrae, ut Britannia, Hibernia, Islandia, in insulis sitae sunt, nonnullae, ut Italia, Graecia, Hispania — in paeninsulis. Forma Britanniae insulae triquetra est. Incolae multarum Europae terrarum agriculturae student. Agricolae terram magna cum cura colunt et incolas terrarum suarum alunt. In silvis Europae multae bestiae et variae plantae sunt. Silvae multam et variam materiam praebent. Patria nostra est terra magna et pulchra, partim in Europa, partim is Asia sita. In Europa terrae, patriae nostrae finitimae, sunt Polonia, Hungaria, Bohemia et Dacoromania.

* -que — постпозитивный соединительный союз, равный по значению союзу et: multaeque aliae terrae Europae = et multae aliae terrae Europae; Hungaria, ae f - Венгрия, Niderlandia, ae f – Нидерланды; Helvetia, ае f – Швейцария; Hibernia, ае f – Ирландия; Islandia, ае f – Исландия; Polonia, ae f – Польша; Bohemia, ае f – Чехия; Dacoromania, ае f - Румыния.

Упражнение 2. Прочитайте и переведите предложения. Выделите окончания, определите роль каждого слова в предложении (подчеркните подлежащее, сказуемое, дополнение, определение как в русском языке). Определите падежи существительных и прилагательных, форму глагола.

1. Amicitia vitam ornat. 2. Mala herba cito crescit. 3. Aquila non captat muscas. 4. Epistola non erubescit. 5. Aquilam volare doces. 6. Fortuna caeca est. 7. Amat victoria curam. 8. Experientia docet. 9. Nemo patriam suam amat, quia magna, sed quia sua est; 10. Aurora Musis arnica. 11. Persona grata. 12. Terra incognita. 13. Tabula rasa. 14. Laterna magica. 15. Cogito, ergo sum (Cartesius). 16. Non sholae, sed vitae discimus.

*amo 1- любить; colo, colui, cultum 3-  обрабатывать, ухаживать, почитать; studeo, studui, —, 2 (+ dat.) - стремиться, стараться,  (усердно) заниматься; sum, fui, —, esse быть; aquila, ае f - орел; agricola, ае m – земледелец; agricultura, ае f – земледелие; arnica, ае f – подруга;  amicitia, ае f – дружба;  bestia, ае f - животное, зверь;  сиrа, ае f - забота, старание;  epistola, ае f - письмо;  fortuna, ае f - судьба, участь, счастье;  incola, ae m - житель;  natura, ae f -природа;  patria, ae f - отечество, родина;  silva, ае f - лес;  scientia, ae f - знание, наука;  tabula, ae f - доска, картина;  terra, ae f - земля, страна; victoria, ae f - победа; vita, ae f - жизнь; cito - быстро, скоро; quia - так как, потому что.

Упражнение 3. Выберите по одному глаголу каждого спряжения, образуйте повелительное наклонение и проспрягайте один из них в настоящем времени изъявительного наклонения (глаголы, у которых е краткое, подчеркнуты).

Videre, dividere, dare, finire, miscere, signare, servare, repetere, recipere, tegere, nutrire, sumere, agitare, vertere, sterilisare, infundere, formare, addere, auscultare, diluere, nutrire, habere.

Упражнение 4. Определите спряжение, лицо и число глаголов и переведите

amas, video, estis, docent, amatis, sperant, erubescis, discitis, volant, colo, venimus, colitis, speramus, supero, es, alitis, ornamus, superas, abundant, studes, vide, noli venire, sperate.

Упражнение 5. Переведите.

in terra nostra, bestia fеrа, vides silvam magnam, insulae nostrae (3 формы).

Упражнение 6. Переведите с русского языка на латинский

1) Он любит свою родину. 2) Мы любим свою родину. 3) В лесах нашей родины много разных зверей (= многие звери есть). 4) Мы посылаем письма на родину. 5) Жители нашей страны занимаются земледелием. 6) Ты должен хорошо работать.

 

    Урок 4.

Структура анатомического термина. Остеология. Повторение.

Основные формулы латинского языка

существительное Nom. + прилагательное Nom. (существительное в Им.п. + прилагательное в Им.п.)

существительное Nom. + существительное Gen. (существительное в Им.п. + существительное в Род.п.)