Образец склонения словосочетаний с несогласованным определением

вена языка – vena linguae (вена – vena, ae, f.; язык – lingua, ae, f.)

casus	singularis	pluralis
Nom.	vena linguae	venae linguae
Gen.	venae linguae	venarum linguae
Acc.	venam linguae	venas linguae
Abl.	vena linguae	venis linguae

 

УПРАЖНЕНИЯ

Упражнение 37. Определите по словарной форме тип склонения, род и основу.

имя существительное	тип	имя существительное	тип
Persicum, i, n		auris, is, f
casus, us, m		caries, ei, f
abdomen, inis, n		fossa, ae, f
costa, ae, f		operatio, onis, f
genu, us, n		Talcum, i, n

Упражнение 38. Присоедините недостающие окончания в Gen. Sg., ориентируясь на тип склонения существительных. Подчеркните основу имени существительного:

существи-тельное	Gen. Sg.	тип	существи-тельное	Gen. Sg.	тип
patella	patell…	I	narcosis	narcos…	III
palatum	palat…	II	tinctura	tinctur…	I
cornu	corn…	IV	arcus	arc…	IV
septum	sept…	II	species	speci…	V
spina	spin…	I	articulatio	articulation…	III
textus	text…	IV	tempus	tempor…	III
facies	faci…	V	fractura	fractur…	I

Упражнение 39. Укажите словарную форму имен существительных и переведите их на русский язык  aorta – aorta, ae, f. – аорта

orbita, massa, Kalanchoё, sclera, gravida, urina, maxilla, Aloё, fissura, pulpa, spina, retina, vertebra, chole, vagina, tonsilla, costa, bursa, fossa, Rosa, gemma, tabuletta.

 

Упражнение 40. Образуйте формы родительного падежа единственного и множественного числа по образцу: pulpa – pulpae, pulparum

fovea, corona, arteria, lingua, scapula, femina, trachea, nucha, papilla, cellula, pleura, capsula, Salvia, Calendula, aqua, ampulla, herba, charta, tinctura, Valeriana.

Упражнение 41. Образуйте формы винительного падежа единственного и множественного числа по образцу: vena – venam; venas

clavicula, fractura, tibia, concha, bucca, prostatа, retina, Mentha, oblatа, pasta

Упражнение 42. Образуйте формы творительного падежа единственного и множественного числа по образцу: tuba – tuba; tubis

Althaea, capsula, massa, mixturа, sutura, vulva, mamma, pleura, membranа

Упражнение 43. Определите падежные формы имен существительных первого склонения.

Retinae, herbam, pilulas, papillarum, vesica, medullis, cellulas, suturae, pastas.

Упражнение 44. Образуйте словосочетания с несогласованным определением от представленных существительных. Полученные словосочетания переведите на русский язык. Выделенные словосочетания просклоняйте.

tinctura, ae, f (Belladonna, ae, f) – tinctura Belladonnae (настойка красавки)

fossa, ae, f. (vesica, ae, f.); substantia, ae, f. (cornea, ae, f.); aqua, ae, f. (Mentha, ae, f.); fractura, ae, f. (costa, ae, f.); gutta, ae, f. (tinctura, ae, f.); herba, ae, f. (Calendula, ae, f.).

 

Упражнение 45. Переведите словосочетания на латинский язык и просклоняйте выделенные словосочетания:

настойка красавки,

трава ландыша,

капля микстуры,

трава шалфея,

перелом верхней челюсти,

перелом ребер.

 

Упражнение 46. Прочитайте текст, с помощью словарного минимума постарайтесь понять основное содержание текста.

De Italia

Italia est terra Europae. Italia habet insulas. Sicilia est insula Italiae. In ora Siciliae est Aetna. Aetnam ornant silvae. Incŏlae Italiae sunt agricŏlae. Incŏlae insularum sunt nautae. Nautae procellas non timent. Stellae noctu nautis viam indicant. In Italia est Roma. Vias Romae statuae ornant. In viis Romae sunt arae et statuae.

Italia, ae (f) – Италия terra, ae (f) – земля Europa, ae (f) – Европа habeo, habui, habitum – иметь insula, ae (f) – остров Sicilia, ae (f) – Сицилия ora, ae (f) – побережье Aetna, ae (f) – Этна (вулкан) silva, ae (f) – лес orno, ornavi, ornatum – украшать incola, ae (m) – житель

agricola, ae (m) – земледелец nauta, ae (m) – моряк procella, ae (f) – буря timeo, timui – бояться Stella, ae (f) – звезда via, ae (f) – дорога indico, indicavi, indicatum – указывать noctu – ночью Roma, ae (f) – Рим ara, ae (f) – алтарь

Упражнение 47. Ответьте на вопросы по тексту.

1. На каком острове распологается вулкан? 2. Кто проживает на островах Италии? 3. Где проживают моряки? 4. Чего они не боятся? 5. Что можно увидеть по дороге в Рим?

Упражнение 48* Переведите слова и словосочетания с латинского языка на русский. Выделенные слова и словосочетания просклоняйте.

1.Tinctura Belladonnae.

2. Guttae tincturae Valerianae.

3. Tabulettae Bromcamphorae.

4. Capsulae et oblatae.

5. Aqua Menthae.

6. Herba Chamomillae.

7. Tinctura Calendulae.

8. Pasta «Elgydium».

9. Baccae et gemmae.

10. Aqua Amygdalarum.

Упражнение 49*. Переведите слова и словосочетания с русского языка на латинский. Выделенные слова и словосочетания просклоняйте.

1. Капли настойки календулы.

2. Пилюльная масса.

3. Настойка валерианы.

4. Трава алтея.

5. Капля микстуры.

6. Облатки и капсулы

7. Таблетки и пилюли.

8. Ягоды шиповника.

9. Березовые почки.

10. Трава мать-и-мачехи.

Упражнение 50*. Переведите словосочетения на русский язык. Выделенные словосочетания просклоняйте.

1. Aorta et arteriae.

2. Bursae et vaginae.

3. Fossa vesicae.

4. Vena portae.

5. Glandulae.

6. Incisura mandibulae.

7. Fascia prostatae.

8. Ruptura vaginae.

9. Papilla mammae.

 

Упражнение 51*. Переведите словосочетания на латинский язык. Выделенные словосочетания просклоняйте.

1. Вена языка.

2. Миндалины.

3. Воротная вена.

4. Железы.

5. Вены и артерии.

6. Перелом лопатки.

7. Перелом ключицы и ребер.

8. Перелом верхней и нижней челюсти.

9. Веки.

10. Щели.

11. Гребни.

12. Клетки.

13. Сосочки.

14. Щеки.

15. Десны.

16. Вещество роговицы.

Афоризмы и выражения.

Переведите выражения и афоризмы на русский язык. Запомните их.

1. Deus ех machina. 2. Ira furor brevis est. 3. Per scientiam ad salúte aegorti. 4. Miseris succurrere disco. 5. Ex oribus parvulorum.

 

Лексический минимум по теме

aorta, ae, f. — аорта

arachnoidea, ae, f. — паутинная мозговая обо­лочка

arteria, ae, f. — артерия

bucca, ae, f. — щека

bursa, ae, f. — сумка

calvaria, ae, f. — свод черепа

cellula, ae, f. — клетка

clavicula, ae, f. — ключица

columna, ae, f. (vertebralis) — столб (позво­ночный)

concha, ae, f. — раковина

cornea, ae, f. — роговица, роговая оболочка (глаза)

corona, ae, f. — коронка

costa, ae, f. — ребро

crista, ae, f. — гребень, гребешок

fascia, ae, f. — фасция (оболочка мышц)

femina, ae, f. — женщина

fibula, ae, f. — малоберцовая кость

fissura, ae, f. — щель

fossa, ae, f. — ямка

fovea, ae, f. — яма, ямка

fractura, ae, f. — перелом

gingiva, ae, f. — десна

glandula, ae, f. — железа

gravida, ae, f. — беременная

incisura, ae, f. — вырезка

lingua, ae, f. — язык

mamma, ae, f. — молочная железа

mandibula, ae, f. — нижняя челюсть

maxilla, ae, f. — верхняя челюсть

medulla, ae, f. — мозговое вещество, мозг

medulla ossium (Gen. pi. от os, ossis, n. — кость) — костный мозг

medulla spinalis — спинной мозг

membrana, ae, f. — мембрана, перепонка

nucha, ae, f. — выя, задняя часть шеи

orbita, ae, f — глазница

palpebra, ae, f. — веко

papilla, ae, f — сосок, сосочек

patella, ae, f. — коленная чашка, надколенник

pleura, ae, f. — плевра

prostata, ae, f. — предстательная железа

pulpa, ae, f. — пульпа, мякоть

retina, ae, f. — сетчатка

scapula, ae, f. — лопатка

sclera, ae, f. — склера (белочная оболочка)

spina, ae, f. — ость

substantia, ae, f. — вещество, основа

sutura, ae, f. — шов

tibia, ae, f. — большеберцовая кость

tonsilla, ae, f. — миндалина

trachea, ae, f. — трахея (дыхательное горло)

tuba, ae, f. — труба

urethra, ae, f. — уретра, мочеиспускательный канал

urina, ae, f. — моча

vagina, ae, f. — влагалище

vena, ae, f. — вена

vena portae (porta, ae, f. — ворота) — ворот­ная вена

vertebra, ae, f. — позвонок

vesica, ae, f. — пузырь

vulva, ae, f. — вульва, наружные половые органы женщины

 

ampulla, ae, f. 1) ампула — запаянный стек­лянный сосуд для хранения дозированных лекарственных средств; 2) анат. — расши­ренная часть трубчатого органа

aqua, ae, f. — вода

capsula, ae, f. — капсула

charta, ae, f. — бумага

gutta, ae, f. — капля

herba, ae, f. — трава

magnesia, ae, f, — магнезия

massa, ae, f. — масса

massa pilularum — пилюльная масса

mixtura, ae, f. — микстура (жидкая лекарственная смесь)

oblata, ae, f. — облатка

pasta, ae, f. — паста

pilula, ae, f. — пилюля

tabuletta, ae, f. — таблетка

tinctura, ae, f. — настойка

 

Althaea, ae, f. — алтей, проскурняк

Belladonna, ae, f. — белладонна, красавка

Atropa belladonna — красавка (белладонна) обыкновенная

Calendula, ae, f. — ноготки, календула

Camphora, ae, f. — камфора

Chamomilla, ae, f — ромашка

Convallaria, ae, f. — ландыш

Mentha, ae, f. — мята

Rosa, ae, f. — роза, шиповник

Salvia, ae, f. — шалфей

Valeriana, ae, f. — валериана

ИМЕНАСУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ  2 СКЛОНЕНИЯ.