Глава IV. Отбор и его процедура

Раздел 1. Помещение в учреждение и перевод

Статья 15

1.Лица, в отношении которых было назначено исполнение приговора к лишению свободы или меры лишения свободы, помещаются в учреждение или переводятся в учреждение в соответствии с их назначением в соответствии с требованиями главы III настящего закона. Принятие решения о помещении осужденного в конкретное учреждение может решаться с учетом особенности личности этого лица. Если лицо соответствует требованиям для размещения более чем в одном учреждении, решение о конкретном учреждении будет приниматься с должным соблюдением пунктов 2, 3 и 4 статьи 2 настоящего закона.

2. Заключенным, которые имеют право на это в соответствии с пунктом 5 статьи 4, может быть предоставлена ​​возможность участвовать в пенитенциарной программе и, таким образом, они могут находиться под электронным надзором на время программы. Участие может быть прекращено, если не соблюдены условия участия, указанные в пункте 3 статьи 4.

3. Офицерам по отбору, назначенным в качестве таковых нашим министром, порученается принятие решения о помещении осужденного в конкретное учреждение и перевод, упомянутые в первом параграфе, и решения, указанные во втором параграфе. Они уполномочены отдавать приказ о переводе лиц в учреждение, предназначенное для заключенных или с целью участия в предназначенной для заключенных пенитенциарной программе, или о ее прекращении. Они могут принять необходимые меры, чтобы перевод был осуществлен должностными лицами или служащими, назначенными для этой цели. Они также уполномочены решать, проявил ли отдельный заключенный хорошее поведение, которое способствует его участию в пенитенциарной программе, в случае, если выполнены условия, указанные в подпунктах b и пункта 2 статьи 4 настоящего закона. В этом случае учреждение обязано включить заинтересованное лицо в пенитенциарную программу.

4. В решениях, упомянутых в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, офицеры по отбору принимают во внимание инструкции прокуратуры и властей, наложивших наказание или меру ответственности.

5. В случае недостаточного развития или патологического расстройства умственных способностей, офицер по отбору может определить, что заключенный будет переведен в психиатрическую больницу или специальный госпиталь в соответствии со ст. 1h Закона о принудительном психатрическом лецении, для прохождения лечения столько, сколько необходимо по времени.

6. Наш министр устанавливает дальнейшие правила, касающиеся процедуры помещения, передачи и перевода, упомянутых в первом и пятом пунктах настоящей статьи соответственно, и в отношении способа транспортировки заключенного.

 

Статья 15a

В отступление от пункта 1 статьи 15 настоящего закона, офицер по отбору может определить, что лицо, в отношении которого было вынесено решение о лишении свободы, и которое находится в камере полиции, останется после того, как офицер по отбору установил, что в учреждении соответствующему наказанию, установленному судом по отношению к обвиненному (то есть уже заключенному) нет мест. Полицейская камера содержания заключенного должна при этом соответствовать правилам, установленным для комплексов полицейских камер.

 

Статья 16

1. Директор определяет порядок размещения заключенных, помещенных в соответствии со статьей 15 настоящего закона, в учреждение или отделение, за которые он несет ответственность.

2. Директор должен выделить каждому заключенному место для проживания с должным соблюдением требований пункта 2 статьи 20, статьи 21 и пункта 1 статьи 22 настоящего закона.

3. Директор может назначить части учреждения или отделения для размещения заключенных, которым требуется особый прием исходя из положений статьи 14 настоящего закона.

4. Директор определяет критерии, которым должен соответствовать заключенный, чтобы иметь право на проживание, как указано в пункте 3 настоящей статьи.

5. Наш министр устанавливает правила, касающиеся требований, которым должна соответствовать место проживания заключенного, указанная в пункте 2 настоящей статьи.

Раздел 2. Процедура возражения и подачи ходатайства.

Статья 17

1. Заключенный имеет право подать мотивированное уведомление о возражении против решения:

a        о его помещении в учреждение или перевода, как указано в пункте 1 статьи 15 настоящего закона;

b        о прекращении его участия в пенитенциарной программе.

2. Пункты 2, 4 и 5 статьи 61 настоящего закона применяются с учетом особенностей данной статьи к возражениям и ходатайствам по вопросам помещения в уерждение и переводов.

3. Офицер по отбору даст заинтересованному лицу возможность объяснить свое уведомление о возражении в письменной или устной форме, если только он сразу не сочтет его явно неприемлемым, явно необоснованным или явно оправданным.

4. Офицер по отбору проинформирует лицо, подавшее уведомление о возражении, в течение шести недель о своем мотивированном решении в письменной форме и в максимально возможной степени на языке, который он или она понимает. При этом офицер укажет ему на возможность подачи апелляции, упомянутой в главе XIII, а также на условия и порядок, в котором это должно быть сделано.

5. Уведомление о возражении не будет подано, если заинтересованному лицу была предоставлена ​​возможность заявить о своих возражениях против решения, принятого офицером  по отбору и касающегося его, как указано в пункте 1 настоящей статьи.

 

Статья 18

1. Заинтересованное лицо имеет право подать мотивированную петицию офицеру по отбору, требуя:

a        помещение или перевод в конкретное учреждение или отделение;

b        участие в пенитенциарной программе.

2. Ходатайство приравнивается к заявлению об одобрении от заключенного с рекомендацией по выбору от директора учреждения.

3. Пункты 2, 4 и 5 статьи 61 настоящего закона применяются с учетом особенностей данной статьи к возражениям и ходатайствам по вопросам помещения в уерждение и переводов.

4. Если ходатайство, указанное в пункте 1, было отклонено, такое ходатайство может быть подано повторно через шесть месяцев после этого отказа.

 

 

ГЛАВА IVA. УЧРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ СИСТЕМАТИЧЕСКИХ НАРУШИТЕЛЕЙ

Статья 18a

1. Директор должен обеспечить составление плана проживания в кратчайшие сроки и в любом случае в течение одного месяца после прибытия, заключенного в учреждение для систематических правонарушителей, насколько это возможно, после консультации с ним.

2. Приказом Комиссии устанавливаются правила, касающиеся минимальных требований, которым должен соответствовать план проживания, и требований, которые необходимо соблюдать при создании или изменении плана.

 

Статься 18b

Директор гарантирует, что исполнение приговора происходит в соответствии с планом проживания.

 

Статься 18с

1. Заключенный имеет право на периодическую оценку директором хода исполнения приговора. Эта оценка проводится не реже одного раза в шесть месяцев.

2. Если при назначении меры суд определил, что государственная прокуратура информирует его в установленный им срок о желательности или необходимости продолжения ее применения, первая оценка в любом случае будет проводиться до истечения этого срока.

3. Директор обеспечивает составление отчета о каждой оценке и обсуждение этого отчета с заключенным.

4. Если заключенный считает, что отчет об оценке фактически неверен или неполон, он имеет право представить письменные комментарии к этому отчету. Если отчет об оценке не исправлен или не дополнен в соответствии с комментариями, директор должен обеспечить, чтобы комментарии были приложены к отчету.

5. Правила устанавливаются приказом в Комитете относительно процедуры, которой необходимо следовать в отношении оценки, и минимальных требований, которые должны быть предъявлены к отчету.