На месте камень — и тот мхом обрастает — не боги горшки обжигают

На месте камень — и тот мхом

обрастает — 3, 245, 246. На нет и суда нет — 15, 148; 20,

109. На поток и разграбление — 12, 77,

202; 16, 404, 424; 17, 124,

171, 210; 20, 171; 21, 381;

23, 264. На роду написано — 14, 39. На своей шкуре испытать — 3,

203; 4, 345; 13, 89; 23, 271; '

33, 29; 39, 54—55, 311, 352,

401; 41, 78; 43, 139. На ура —36, 7, 16, 17. На худой конец — 9, 10; 11, 25, 46;

13, 209; 15, 109; 30, 140, 158;

36, 291; 47, 249; 49, 276. На чем свет стоит (ругать) — 22,

342; 24, 125. На черный день — 8, 26; 42, 358,

359, 360; 43, 12, 260. На Шипке все спокойно — 23,

265. Набить оскомину — 25, 60; 36, 12. Набрасывать тень на... — 8, 59;

9, 119; 31, 81.
Навозну кучу разрывая,

Петух нашел Жемчужное Зер­но (И. А. Крылов. «Петух и Жемчужное Зерно») — 18, 256.

Наговорить с три короба — 22, 172.

Над нами не каплет — 12, 292.

Надевать шоры на глаза — 11, 366; 14, 76, 114, 120; 31, 181.

Наделала синица славы, а моря не зажгла (И. А. Крылов. «Си­ница») — 18, 60.

Назвался груздем, полезай в ку­зов! — 5, 122.

Называть вещи своими именами — 1, 235, 258, 400, 489; 2, 199, 362; 3, 173; 8, 285; 9, 350;

10, 11, 259; 13, 22; 14, 45,
263; 16, 23, 151; 17, 28; 19,
169; 20, 237; 26, 113, 212;
35, 343; 43, 104, 109, 160.

Намеки тонкие на то,

Чего не ведает никто (М. Ю. Лермонтов. «Журналист, пи­сатель и читатель») — 7, 6; 8, 361; 20, 186.

Намотать себе на ус — 45, 373, 389.

Намылить голову — 53, 66.

Наплевать в кадушку (Н. Г. Помя­ловский. «Очерки бурсы») — 25, 314; 33, 97; 36, 314.

Напускать туману — 11, 358; 13, 180; 20, 364.

Народ безмолвствует (А. С. Пуш­кин. «Борис Годунов») — 9, 208.

Нарцисс, нарциссовская само­влюбленность — 6, 106; 9, 72; 14, 9; 15, 253; 16, 185; 25, 108; 36, 288, 301; 43, 239, 240, 241; 44, 145.

Насильно мил не будешь — 7, 97, 266; 8, 27.

Насмешкой горькою обманутого сына

Над промотавшимся отцом (М. Ю. Лермонтов. «Дума») — 13, 88.

Настанет пора, и проснется народ Великий, могучий, свобод­ный!

Прощайте же, братья! Вы честно прошли Ваш доблестный путь благо­родный («Вы жертвою па­ли...») — 5, 370.

Насчет Федора... распорядиться! (И. С. Тургенев. «Записки охотника. Бурмистр») — 5, 301; 16, 43-44.

Начал за здравие, а кончил sa упокой — 8, 134; 15, 182.

Начало конца — 6, 385; 8, 122; 10, 315; 11, 421; 12, 29; 20, 103; 39, 43; 46, 215.

Начинать с азов — 10, 79; 24, 362; 45, 82, 105.

Нашествие двунадесяти языков — 25, 257.

Наши предки Рим спасли (И. А. Крылов. «Гуси») — 19, 103; ' 44, 324—325, 326.

Нашла коса на камень — 5, 318.

Ндраву моему не препятствуй (И. Ф. Горбунов. «Смотрины и сговор») — 6, 448.

Не боги горшки обжигают — 35, 202; 49, 302.

НЕ БЫЛО ПЕЧАЛИ... — НЕ РОЙ ДРУГОМУ ЯМЫ, САМ В НЕЕ УПАДЕШЬ!  623

Не было печали... — 42, 207. Не в бровь, а в глаз — 8, 200,

222; 9, 161; 14, 147, 223;

15, 265; 16, 373; 18, 145, 363;

20, 13; 33, 46, 76; 49, 378. Не в службу, а в дружбу — 48,

256. Не ведают, что творят — 34, 159. Не взирая на лица — 44, 122;

46, 298.

Не видать как своих ушей — 30, 342; 41, 351.

Не видеть дальше своего носа — 36, 382-383; 37, 416.

Не во гнев будь сказано — 6, 441* 8, 319; 10, 28; 16, 419; 25, 330; 30, 110; 42, 216.

Не все то золото, что блестит — 25, 190.

Не всяк, глаголющий «господи, господи», внидет в царствие небесное — 20, 36; 24, 260.

Не вытанцовывается (Н. В. Го­голь. «Заколдованное мес­то») — 20, 190.

Не говори: не могу, а говори: не хочу — 6, 144; 9, 107; 11, 239; 20, 361; 21, 222; 25, 249; 41, 82.

Не до жиру, быть бы живу — 7, 153; 46, 366.

Не дубьем, а рублем — 2, 20; 30, 73.

Не ва горами — 13, 177; 21, 68;

36, 31, 123; 47, 66; 54, 341.
Не за страх, а за совесть — 7,

35, 36; 19, 212; 20, 330; 23, 263; 24, 192; 31, 205, 466;

37, 431; 39, 152, 307; 52, 254.
Не забудет до новых веников —

47, 64; 48, 254.

Не из дому, а в дом — 23, 25.

Не любо — не слушай, а врать не мешай — 6, 395.

Не мечите бисера перед свинья­ми — 4, 409; 34, 255; 37, 278; 49, 21.

Не мудрствуя лукаво (А. С. Пуш­кин. «Борис Годунов») — 3, 569; 44, 465; 45, 76.

Не на жизнь, а на смерть — 8, 170; 10, 220, 314, 343—344, 350; 11, 116, 193; 13, 70, 209,

323; 14, 267; 15, 20; 19, 52, 169; 20, 214, 326; 22, 287; 23, 47, 401; 26, 120, 341; 35, 200, 378; 36, 125; 37, 290, 460; 38, 255; 39, 100, 170, 450; 40, 132; 41, 6; 45, 95, 214, 304; 48, 25.

Не надо хвалить утро, пока не на­ступит вечер — 42, 355.

Не обманешь — не продашь — 21, 36; 22, 39.

Не оставить камня на камне — 10, 60; 13, 227; 16, 380; 17, 194; 33, 109; 35, 116, 269; 37, 152, 258; 38, 2; 39, 23, 199, 200, 287; 40, 12; 41, 21,

44, 145—146.

Не ошибается тот, кто ничего не делает — 31, 362; 36, 500;

45, 30.

Не плюй в колодец, пригодится воды напиться — 6, 165, 166.

Не по дням, а по часам (А. С. Пушкин. «Сказка о царе Сал-тане...») — 3, 526; 9, 90, 129J 10, 138, 218; 11, 207; 12, 75, 334; 14, 147; 16, 89; 17, 143, 179; 21, 466; 22, 257; 35, 264, 278; 36, 236; 37, 113, 139; 38, 259, 302; 39, 42, 43, 106, 323; АО, 294; 41, 328, 357.

Не пойдет наш поезд, как идет немецкий (Н. А. Добролю­бов. «В прусском вагоне») — 12, 15.

Не покладая рук — 36, 80; 54, 125.

Не потерплю! Сокрушу! Разорю! (M. Е. Салтыков-Щедрин. «История одного города», «Помпадуры и помпадур­ши») — 13, 294.

Не предали они — они устали Свой крест нести, Покинул их дух Гнева и Пе­чали

На полпути... (Н. А. Некра­сов. «Сцены из лирической ко­медии «Медвежья охота»») — 20, 124.

Не рой другому ямы, сам в нее упадешь! — 20, 51, 120; 42, 125.

624

НЕ РУБЛЕМ, А ДУБЬЕМ — НО...

 

Не рублем, а дубьем — 45, 6.

Не спросись броду, не суйся в воду — 4, 348; 5, 322; 16, 21; 49, 261, 272.

Не столько сражался, сколько был сражаем (M. Е. Салтыков-Щедрин. «История одного го­рода») — 5, 322; 11, 297; 45,

31, 410.

Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки! — 11, 201;

32, 317; 51, 163.

Не так норовим, чтобы в рот, как чтобы в карман — 5, 164, 188.

Не так страшен черт, как его малюют — 40, 276.

Не то враг, не то друг-простак — 10, 298.

Не торговал я лирой, но бывало, Когда грозил неумолимый рок, У лиры звук неверный истор­гала

Моя рука... (Н. А. Некрасов. «Неизвестному другу, при­славшему мне стихотворение «Не может быть»») — 22, 84.

Не тронь — не воняет — 11, 180.

Не ударить лицом в грязь — 45, 246.

Не хвались идучи на рать, а хва­лись идучи с рати — 8, 273; 10, 117; 21, 33; 34, 373, 374; 38, 157; 43, 403; 44, 226.

Не ходите на совет нечестивых — 49, 22.

Не человек для субботы, а суб­бота для человека — 24, 23; 25, 69; 35, 140, 427.

Не щадя живота своего — 20, 224; 48, 141.

Невежество менее далеко от исти­ны, чем предрассудок — 10, 309; 14, 14; 39, 105.

Недостатки у людей имеют связь с их достоинствами — 42, 347; 44, 323, 327, 328.

Непомнящие родства — 2, 155; 5, 7; 7, 228; 9, 252; 25, 308. См. также Иван Непом­нящий.

Несть пророка в отечестве своем — 8, 78, 461.

Несть числа и меры — 6, 264; 13, 310.

Нет худа без добра — 13, 230; 30, 53; 42, 302, 404, 406, 407, 413; 43, 15; 45, 411.

Нечего греха таить — 12, 93; 43, 60, 222; 45, 26, 308, 391; 52, 267.

Ни в грош не ставить — 37, 265.

Ни гугу — 10, 394.

Ни к селу, ни к городу — 2, 237; 10, 134; 18, 143; 25, 42, 262; 33, 113; 40, 270; 46, 392; 52, 227.

Ни на волос — 1, 142, 477; 3, 33, 53; 8, 33, 338; 14, 219; 16, 203; 18, 17; 22, 98; 35, 74; 36, 159; 39, 107; 46, 299; 49, 331.

Ни на йоту— 1, 105, 357; 2, 155, 170, 181, 556; 3, 53, 120; 4, 134; 5, 152; 6, 218, 219, 231; 7, 42; 13, 110; 14, 322; 15, 104; 20, 407; 21, 358, 364; 23, 225; 25, 148; 27, 41, 337; 30, 231, 351; 34, 5, 120, 177, 180, 242; 35, 284; 39, 357; 42, 355-356; 45, 164; 46, 213, 247, 265; 47, 15, 64; 48, 159, 169; 49, 193, 333, 334; 51, 261; 54, 120, 260.

Ни рыба ни мясо — 7, 158, 369.

Ни слуху ни духу — 9, 245; 46, 8, 87, 170, 177; 47, 10, 177; 55, 175.

Ни тпру ни ну — 25, 168.

Никто не даст нам избавленья, Ни бог, ни царь и ни герой; Добьемся мы освобожденья Своею собственной рукой (Э. Потье. «Интернацио­нал») — 19, 419; 38, 23.

Никто не может служить двум господам (богам) — 11, 267.

Ничто не ново (не вечно) под лу­ною (H. М. Карамзин. «Опыт­ная Соломонова мудрость, или выборные мысли из Ек-клезиаста») — 3, 326; 9, 372.

Ничтоже сумняшеся — 5, 107, 197; 13, 341.

Но... (M. Е. Салтыков-Щедрин. «За рубежом») — 1, 147; 4, 83; 6, 132; 8, 199; 14, 278-

HO ИНОГДА ПРОЙТИ СТОРОНКОЙ... — ОРЛАМ СЛУЧАЕТСЯ...     625

279; 15, 118; 17, 11, 285; 20, 93; 25, 202, 283—284.... Но иногда пройти сторонкой В вопросе грозном и живом...

(Н. А. Некрасов. «Человек сороковых годов») — 24, 41, 42, 78; 25, 347.

Но чтоб иметь детей, кому ума недоставало? (А. С. Грибое­дов. «Горе от ума») — 6, 50.

Новая метла чисто метет — 2, 70; 52, 195.

Ноздрев. Ноздревщина (Н. В. Го­голь. «Мертвые души») — 6, 12; 7, 337, 339; 8, 180; 14, 140; 16, 186; 18, 234; 23, 101, 102; 25, 193; 32, 388; 36, 290.

Нос свой давно уже я для нюханья употребляю,

Можно ли мне доказать право свое на него? (Ф. Шиллер. «Философы») — 29, 107.

Носится как с писаной торбой — 7, 160; 9, 262; 11, 371; 28, 349; 45, 380.

Ну как не порадеть родному чело­вечку (А. С. Грибоедов. «Горе от ума») — 17, 287; 34, 414.

О

О друг мой, Аркадий Николае­вич! Об одном прошу тебя: не говори красиво (И. С. Тур­генев. «Отцы и дети») — 9, 186, 187; 20, 124, 125, 126; 47, 3.

Обетованная земля — 16, 376, 402, 470.

Обещания, что корка от пирога: их на то и пекут, чтобы ломать потом — 24, 72.

Обломов. Обломовщина (И. А. Гончаров) — 3, 212, 310—311, 630; 6, 265, 329, 348; 8, 380; 12, 52, 102; 14, 282; 22, 62, 84; 43, 228; 44, 365, 398, 465, 505; 45, 4, 13, 14, 15, 91; 47, 13; 53, 160; 54, 161.

Обломовский пирог (И. А. Гонча­ров. «Обломов») — 55, 17.

Обобрать до нитки — 1, 259; 16, 141, 177, 179.

Обожравшийся зверь (С. Скита­лец. «Тихо стало кругом») — 12, 291—292, 294; 37, 162.

Обойти подводные камни — 46, 19, 20.

Оборотная сторона медали — 1, 263; 13, 42; 24, 164; 25, 175; 31, 157.

Обрастать мхом — 3, 246.

Обретаться в нетях — 26, 160.

Овидиевы превращения — 9, 187.

Овчинка выделки не стоит — 12, 309; 36, 250; 46, 307, 419; 51, 234; 55, 65.

Огнем и мечом — 11, 268; 13, 70, 209; 20, 245; 22, 244; 26, 259, 315; 28, 511; 40, 176; 42, 3.

Один дурак может больше спраши­вать, чем десять умных отве­тить — 24, 228; 34, 411; 36, 116.

Одним выстрелом убить двух зай­цев — 17, 53.

Одним миром мазаны — 43, 137.

Одного поля ягода — 47, 246.

Одной меркой мерить — 5, 280.

Оказаться в дураках — 4, 342; 33, 157; 34, 265; 48, 75.

Оказаться (остаться) за бортом — 47, 3.

Окно в Европу (А. С. Пушкин. «Медный всадник») — 40, 126, 16t, 178.

Око за око, зуб за зуб — 53, 177.

Он ловит звуки одобренья

Не в сладком ропоте хвалы, А в диких криках озлобленья (Н. А. Некрасов. «Блажен незлобивый поэт») — 34, 90— 91, 295.

Они немножечко дерут,

Зато уж в рот хмельного не берут (И. А. Крылов. «Музыканты») — 42, 424; 44, 362; 45, 15.

Опускать очи долу — 20, 352.

Орлам случается и ниже кур спу­скаться,

Но курам никогда до облак не подняться (И. А. Крылов. «Орлы и Куры») — 16, 188; 44, 421, 422.

626

ОСИП — ПАЛЕЦ О ПАЛЕЦ НЕ УДАРИТ

 

Осип (Н. В. Гоголь. «Ревизор») — 19, 65, 66.

Оставаться в дураках — 44, 247; 47, 10.

Оставаться втуне — 4, 11.

Оставаться за флагом — 4, 365.

Оставьте всякую надежду вы, входящие сюда (А. Данте. «Божественная комедия») — 19, 97, 101.

Оставьте предков вы в покое (И. А. Крылов. «Гуси») — 44, 324—325.

Остановить колесо истории — 2, 6.

Осторожность! осторожность!

Осторожность, господа! (Н. А. Некрасов. «Песни о свободном слове») — 13, 400.

Остричь под одну скобку — 8, 28.

От великого до смешного один только шаг — 42, 347.

От каждого по способностям, ка­ждому по потребностям — 41, 108.

От книжицы к книжице — см. Ах, то ли дело поглощать За томом том, страницу за страницей!

От ликующих, праздно болтаю­щих,

Обагряющих руки в крови Уведи меня в стан погибаю­щих

За великое дело любви! (Н. А. Некрасов. «Рыцарь на час») — 14, 240.

От одного берега отстал, к другому не пристал — 21, 187.

От старого отстали, к новому не пристали—1, 302; 2, 439; 6, 389.

От хорошего житья не полетишь (И. Ф. Горбунов. «Воздухо­плаватели») — 21, 356; 24, 170.

Отдать на поток и разграбление — 16, 404.

Отделять плевелы от пшеницы — 4, 32; 6, 115, 116; 9, 262, 300, 301.

Откладывать дело в долгий ящик —9, 131: 11, 56; 46, 397; 53, 122.

Открыть Америку— 1, 151; 2,

548; 6, 73; 54, 120. Отойдем, да поглядим, как мы

хорошо сидим — 27, 454; 37,

350. Отрекаться, как Петр от Христа —

8, 359. Отрясти прах от ног своих — 4,

395; 11, 146; 23, 268; 25,

124; 47, 131. Отсылать от Понтия к Пилату —«

2, 142, 150; 3, 35; 15, 143,

180, 324; 24, 32. Отцветешь, не успевши расцвесть

(Н. А. Некрасов. «Тройка») —

13, 71; 17, 52. Охота смертная, да участь горь­кая — 6, 125; 13, 350. Очиститься от скверны — 5,

347. Очки втереть — 19, 95; 22, 227;

34, 160; 48, 20, 22. Ошибаться свойственно всякому

человеку, но настаивать на

ошибке свойственно только

глупцу — 24, 241. Ошибка в фальшь не ставится — <

25, 358; 34, 262. Ошибка на ошибке едет и ошиб­кой погоняет — 30, 46. Ошую и одесную — 1, 86.

П

Паки и паки — 1, 324; 2, 252; 3, 619, 624; 4, 20, 318, 422; 5, 129; 7, 43; 8, 80, 366, 377, 388; 9, 80, 248, 364; 11, 117, 235, 391, 430; 12, 274; 13, 387; 16, 448, 464; 17, 55, 252; 18, 116, 225, 376; 19, 56, 221; 20, 171, 317, 352; 22, 323; 25, 29, 149, 353; 28, 428; 30, 106; 32, 128; 33, 146, 147; 46, 61, 181, 186, 341, 343, 420; 47, 127, 138, 146; 48, 36, 70, 102, 252; 49, 47, 88, 195, 227, 246; 50, 221; 51, 29; 52, 179, 214; 54, 138; ' 55, 22, 33, 286.

Палец о палец не ударит —19, 128; 46, 274.