Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
VI. Полезные действия (безвредность)
«Русалку видеть — к добру. Як побачит хто русалку, — щасливым буде, в торговле буде хорошо» (Хоробичи). «У жыти русалки грають, танцують, щоб цвил о , щоб урожай быў, — то оны гуляють» (Поворск). «Як баба р о бить на поли, а дитя ў колысце, — яна <русалка> прид е и покол ы ше» (Дяковичи). «Они паганого ничого не зробять, поховаюцца, — чоловик их не бачыть» (Кочище). «Русалок не называють нэчыста сила, та людына щаслива, шо их побачить» (Поворск). «Тильки праведни люди бачили русалок» (Свитязь). «Русаўка — это дастойный человек, бэзгрэшный» (Жерелёво). «Хто почул голос русалки, то шчасл и вая, бэсп е чна жинка пэрэд Богом» (Ветлы). «Тильки мал э ньки диты, хорошие диты <становились русалками>. Они з раю, од Бога посл а ны. Веночкы з волошки. По жыту збирают и вьют… Летом на Ивана ходют. Как сонцэ сходит, — танцуют и поют. Хор о шеньки! Волос а ў их жолтые-жолтые, блыск у чые. Они не опасные, из воды выходют…» (Олтуш). «Хто у Бога засл у женый, — той побачыть русалок» (Забужье). «Як русалку побачыш, — то ты уг о дна у Бога, бо то вона пр а ведна…» (Щедрогор).
VII. Привычки, пристрастия
«Русаўки када из воды вылезуть, — поют. Насадяцца <вместе> и хор о шэ поють. Када на сушу выходить, то ходють по жыту, а потом ў морэ уходять» (Заболотье). «Часом збиралися русалкы ў хво и ни, бралыся за рукы й почыналы спивать и гуляты» (Андроново). «Русалка всегда ў жыти жыве: поють там, пирують… Русалки на Тро е цкой неделе гуляють ў жыти, хохочут» (Старые Боровичи). «Кажуть, спивае <русалка>: „У мене косы, як полосы, у мене цыцки, як палян и цки“» (Тхорин). «Русалкы по жыту ходять на Русалном тыжни, — диўчатка бигають по жыту. После Трийцы Русалны тыждень… Спивають, танцують. Оны — кажуть — спивають: „Не кладитэ хлиб на дижку, бо не буде сп о ру“. Танцують по жыту и присп е вують. Так оны росу позбивають на ж ы тове, шчо так гуляють, — росы не буде там. Это йих така д о ўжность: от, Русалны тыждень — и воны м у сять гуляты по жыти. <Откуда они приходят?> Оны з зэмли, мо, с кладбишч ходять…» (Нобель). «Ў е е д о ўги косы. Влезе на д у ба, лезе русаўка та, кажуть, вельми высоко на дерево. Да пужала людей» (Симоничи). «У жыте русалки лякают, у долони л я скают» (Рясное).
«Сяде на дерево и шуг а ецца, и п е е, п е е! Ўсюду были, — и на воде, и на деревьях» (Золотуха). «Чы ў поле, чы на дереве шуг а лись. За г о лле ухопяцца да и колышуцца. Голые, не надетые…» (Золотуха). «Игран а я неделя, — их тады бачат, а боле <в другое время> их не бачат. Як умрут, — и гуляют. У одёже, все раск о сманые були. Па лесу ены шуг а лись, аж лес трэшчыть, за дерево учэпяцца…» (Золотуха). «Ум е рло нехр ы шчэнэ дитя на Русальном тыжни, ў Пятроўку, — и ено пошло ў русалки. Дак люди жнуть жито, а оне качаються на бер о зе да кажуть: „Мене мати породила, нехрышч э ну положила“» (Верхние Жары). «Русалка ў жыци калышецца, касмата. Яны ў жыци, кали крас у ецца жыто, на ар э ли калышуцца» (Великий Бор). «Голые, как девки. Волосы длиннющие. Сидят на березах, сидят и качаются… Подвязывают на березах снизу ветки и катаются» (Хоробичи). «По дуб а х <русалки> лазили. Косы распущены, цыцки великие. На Троицу <их> бачат. По лесу ходили. Груша стояла, дак к у галася русалка по ней, с дитём мал е ньким» (Дяковичи). «Яни голые хадили, ў косах. Ў лесу, де бярёзы длинные, тонкие стоять, — ани чапляюцца, делаюць ар э ли <т. е. качели> и калышуцца. Звьяжуть г о лля и калышуцца» (Картушино). «Русаўки калышуцца на крястах на кладбишча ў дванаццать часоў ночи» (Картушино). «Русальные берозы, — на них русалки качаються <т. е. на березах, ветки которых свисают до земли>» (Хоробичи). «На деревьях сидели. Гут а ютца, калышуцца. За какат ы бярутца, за как о ття — и гут а ютца» (Семцы). «Человек бачыў: на дереве калыхались. У белом в усём, на г о лле так калышуцца, да спивають, да крычать» (Дягова). «Батько повел пасти коня на сенокосы. Это как раз было на Труйцу, это тые тро е цкие свята, — то русаўки, бул о , ходили. Так — каа — люг коло жыта, конь пасецца, а воны <русалки> стали спевати ў жыти. Спевали усякие песни, от як д е жку месишь, — на д е жку муки не сей…» (Радчицк).
|
|||||
Последнее изменение этой страницы: 2021-04-20; просмотров: 42; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.145.131.238 (0.006 с.) |