К. С. Аксаков — Н. В. Гоголю

Письмо не сохранилось. При письме Гоголю были повторно отправлены статья К. С. Аксакова «Объяснение» и письмо Ю. Ф. Са­марина о «Мертвых душах». О датировке письма Ю. Ф. Самарина к К. С. Аксакову о «Мертвых душах» см. коммент, к письму К. С. Ак­сакова к Гоголю от начала ноября 1842 г. (№ 663).

Письмо Ю. Ф. Самарина к К. С. Аксакову,

приложенное К. С. Аксаковым к письму Н. В. Гоголю

от апреля 1843 г.

Впервые напечатано, по копии: Попов Нил. Письма Юрия Федоровича Самарина. (1840—1845) И Русский Архив. 1880. Кн. 2.

С. 241-332. По подлиннику напечатано: Шенрок В. И. Николай Васильевич Гоголь в неизданных его письмах, а также в письмах его друзей И Русская Старина. 1890. № 2. С. 421-425. Печатается по последнему изданию.

...прочтя твою брошюрку, я вполне ею удовлетворился и отло- к стр. 227 жил это дело. — Об отношении Ю. Ф. Самарина к брошюре К. С. Ак­сакова «Несколько слов о поэме Гоголя: Похождения Чичикова, или Мертвые души» (М., 1842) см. также в коммент, к письму N2 663.

А. А. Иванов — Н. В. Гоголю

Впервые напечатано: Гусева E. Н. Александр Иванов. Письма к Гоголю И Советское искусствознание: Сб. ст. Вып. 26. М., 1990. С. 440-441. Печатается по первой публикации.

А. А. Иванову

кстр.232      Относительно вызова вас для заказов в Петербург...— См.

письмо Nq 699.

С. П. Шевыреву

...о проделках с типографией... — Письмо Н. Я. Прокопови­ча, упоминаемое Гоголем, до нас не дошло. Типография, в которой печатались сочинения Гоголя, задержала у себя часть тиража, тре­буя окончательного расчета, и не выдавала его Прокоповичу. Кро­ме того, издание, несмотря на большие расходы, было отпечатано недоброкачественно. В дальнейшем обнаружилось, что типография скрыла часть экземпляров и продает их от себя. В результате Шевы­рев от имени Гоголя должен был начать тяжбу против типографщика (см. письма Гоголя к П. А. Плетневу от 6 октября (н. ст.) 1843 г. и С. П. Шевыреву от 6 октября (н. ст.) 1843 г.).

...по смерти брата. — В. Я. Прокоповича.

Перечень русск<ой> словесности за прошлый год... — «Крити­ческий перечень произведений русской словесности за 1842 год» (Мо­сквитянин. 1843. Ч. I. № 1. С. 274-298; № 2. С. 565-580; Ч. IL № 3. С. 175-194). «Мертвым душам» здесь посвящены с. 282-286.

к стр. 235              Посылаю из старых его стихов... — Стихотворения Н. М. Язы­

кова «То ли дело как бывало...» («Корабль») и «Люблю смотреть на сине море...» («Девятое мая»). Впервые оба стихотворения Языкова были опубликованы в 1843 г. в той же последовательности и с теми же номерами и подписями («I. 9 мая 1839 года»; «Н. Языков. Висбаден. 1839»; «II. Люблю смотреть на сине море...»; «И. Языков. Ниц<ц>а. Декабря 18») в № 7 журнала М. П. Погодина «Москвитянин» (цен­зурное разрешение 8 августа; С. 1-3). Сохранились списки этих сти­хотворений рукою Гоголя (см. т. 17 наст. изд.).

П. В. Анненков — Н. В. Гоголю

Впервые напечатано: Материалы и исследования. М.; Л., 1936. Т. 1. С. 127. Печатается по первой публикации.

кстр.236                ...с Редкиным, который едет к вам... — П. Г. Редкин в сере­

дине мая 1843 г. выехал из Парижа в Рим, где по расчетам Анненко­ва должен был встретить Гоголя. Но уже 1 мая (н. ст.) 1843 г. Гоголь вместе с Н. М. Языковым выехал из Рима во Флоренцию, и письмо попало к А. А. Иванову.

Н. Н. Шереметевой

Ольга Семеновна — Аксакова.                                                            к стр. 237

С. Т. Аксакову

Согласно записям, сделанным С. П. Шевыревым на основании отметок в паспортах Гоголя, 23 мая (н. ст.) 1843 г. Гоголь якобы был уже в Мюнхене: «Мюнхен 23 мая» (РНБ. Ф. 850. Ед. хр. 64. Л. 2; см. также: Itinerarium, составленный С. П. Шевыревым на основании отметок в паспортах Гоголя И Русская Мысль. 1896. № 5. С. 179).

Однако в данном случае цифру «23» в рукописи Шевырева следует признать опиской. Судя по письму к Н. Я. Прокоповичу из Мюнхе­на, помеченному Гоголем 28 мая 1843 г. (№ 706), в Мюнхене он был именно 28, а не 23 мая. Таким образом, указанные Гоголем место и время отправления настоящего письма к С. Т. Аксакову— «Гас­тейн, мая 24» — следует признать правильными.

... к нему самому записка. — Письмо № 705.                                    ^{к ст}р- ²38

К. С. Аксакову

...письмом моим... — Письмо No 665.

...Николай Филиппович... Каролина Карловна... — Павловы, к стр. 239

Ховрина— Марья Дмитриевна (1801-1877), знакомая Аксако­вых, пользовалась репутацией весьма образованной женщины.

...какие эффекты производите вы чтением...— Сведения о чтениях К. С. Аксакова Гоголь почерпнул из не дошедшего до нас письма к нему матери. 19 марта 1843 г. О. Сем. Аксакова писала М. И. Гоголь: «Сергей Т<имофеевич> читал во многих домах “Ши­нель”, “Разъезд”, “Игроков” и проч., а Константин совсем в других домах читал нового “Тараса Бульбу” и проч. Теперь Щепкин читал публично “Старосветские помещики”, а Садовский, актер, — рас­сказ “Копейкин”» (Памяти Гоголя. Киев, 1902. Отд. 3. С. 69). Гоголь посвятил позднее этим чтениям в «Выбранных местах из переписки с друзьями» статью V Чтения русских поэтов перед публикою.

...писанная... должна принадлежать Самарину... — См. письмо № 698.

...в печатной...— Вопреки ошибочному предположению Г. М. Фридлендера, имеется в виду не брошюра К. С. Аксакова «Не­сколько слов о поэме Гоголя “Мертвые души”» (см. коммент. Г. М. Фрид­лендера в изд.: Гоголь Н. В. Поли. собр. соч.: В 14 т. <Л.>, 1952. Т. 12.

С. 627), а его статья «Объяснение по поводу поэмы Гоголя “Мертвые души”» (Москвитянин. 1842. № 9). См. коммент, к письму № 663.

Н. М. Языкову

... имею в виду сказать кое-что вообще о русских писателях. — к стр. 242 Замысел был воплощен сначала в 1845 г., затем— в 1846 г. в статье

XXXI. В чем же наконец существо русской поэзии и в чем ее особенность «Выбранных мест из переписки с друзьями» (см. коммент, к статье X. О лиризме наших поэтов в т. 6 наст. изд.).

Попов— Александр Николаевич.

Авдотья Петровна— Елагина.

Старик Елагин— Василий Алексеевич Елагин (1818-1879), стар­ший сын А. П. Елагиной, брат И. В. и П. В. Киреевских по матери.

Скобелев— Иван Никитич.

Штраунбирг — очевидно, ресторатор в Гастейне. к стр. 243                Барышников — лицо неустановленное.

Buon giorno — добрый день (ит.).

А. О. Россет — Н. В. Гоголю

Впервые напечатано: Шенрок В. И. Материалы для биографии Гоголя. Т. 4. С. 245-249. Печатается по первой публикации.

Umschlag — обертка, накидка, компресс, припарка (нем). к стр. 244 Абрейбен (abreiben) — обтирать, растирать (нем).

Зитцбад (Sitzbad) — сидячая ванна (нем).

Лентух (Leintuch) — простыня (нем).

...она прошла. — Имеется в виду лихорадка.

Николай Михайлович — Языков.

к стр. 246             ...дела давно минувших дней. — Из поэмы А. С. Пушкина «Рус­

лан и Людмила» (1820). Строки взяты Гоголем в качестве эпиграфа к комедии «Игроки».

А. А. Иванов — Н. В. Гоголю

Впервые напечатано: Александр Андреевич Иванов. Его жизнь и переписка. 1806-1858. Издал Михаил Боткин. СПб., 1880. С. 160-161. Печатается по первой публикации.

к стр. 247             Великая княгиня — Мария Николаевна.

Н. М. Языкову

Во Франкфурте встретил я Жуковского... — Во Франкфурте Гоголь был проездом из Штутгарта. Согласно записям, сделанным С. П. Шевыревым на основании отметок в паспортах Гоголя, в Штут­гарте Гоголь был 6 июня (н. ст.) 1843 г.: «Штутгард 6-го июня» (РНБ. Ф. 850. Ед. хр. 64. Л. 2; см. также: Itinerarium сдорожник, перечень на­селенных пунктов; фр.>у составленный С. П. Шевыревым на основа­нии отметок в паспортах Гоголя И Русская Мысль. 1896. № 5. С. 179).

...две повести без рифм.— «Маттео Фальконе» и «Капитан Бопп» (1843).

...виды есть еще на большое сочинение. — Имеются в виду, по всей вероятности, «Две повести» (1844) или «Сказка о Иване Цареви­че и сером волке» (1845).

Коп (Копп) — Иоганн Генрих (Johann Heinrich Корр; 1777-1858), известный немецкий врач, у которого лечился Гоголь.

Одна из Екатеринослава... — Вырезка из № 4 журнала «Отече- к стр. 248 ственные Записки» со статьей Н. Д. Мизко о «Мертвых душах» «Голос из провинции» (Отд. 5. С. 77-82) сохранились в бумагах Гоголя {РГБ.

Ф. 74. К. 8. Ед. хр. 109).

Н. М. Языкову

...из Греффенберга от Россетти. — Письмо № 708.

Призниц (Присниц). — См. коммент, к письму № 628.

А. О. Россету

...я написал сейчас же к Языкову... — Письмо № 711.                  кстр. ²5i

А. С. Данилевскому

...то самое, которое так поразило тебя. — Письмо № 678.

О. Сем. Аксаковой

...упрекаете себя за то, что предложили маминьке взять день- к стр. 257 ги, вырученные за продажу М<ертвых> д<уш>... — См. коммент, к письму № 683.

...то письмо... — Письмо № 694.

А. О. Смирновой

Дата устанавливается почтовым штемпелем.

... со всеми грасами... — Со всем изяществом.                                  к стр. 259

Надежда Николаевна — дочь А. О. Смирновой.

Аркадий Осипович — брат А. О. Смирновой.

Н. М. Языкову

Языков — брат поэта, Петр Михайлович.                                             к стр. 261

Киреевский— Петр Васильевич.

С. Т. Аксакову

...речь об воспитании и взгляд на русскую словесность... —

См. коммент, к письмам № 681 и 701.

...я написал к вам... — Письмо № 704.

Дела, о которых я писал... — См. письмо № 680.                            к стр. 262

С. Т. Аксакову

Ольга Сергеевна — одна из дочерей С. Т. Аксакова.                         к стр. 263

С. П. Шевыреву

к стр. 265              Замечательнее всех в Современнике.— Статья «Чичиков, или

“Мертвые души” Гоголя», подписанная «С. Ш.» (Современник. 1842. № 3). Ее автором был П. А. Плетнев. В бумагах Гоголя сохранился сделанный им для себя собственноручный список этой статьи (см. т. 17 наст. изд.). См. также коммент, к письму № 657.

Отзыв Полевого... — В «Русском Вестнике» (1842. № 5/6). Сенковского... — В «Библиотеке для Чтения» (1842. Т. 53). Белинский смешон. — См. сопроводит, статью к т. 3 наст. изд.

Н. М. Языкову

Н. М. Языков вернулся в Россию в августе 1843 г.

к стр. 266              Твои братья— Петр Михайлович и Александр Михайлович

Языковы.

Н. Н. Шереметевой

Благодарю... за ваш шнурок... — Подарен Шереметевой Гоголю при его отъезде из Москвы 23 мая 1842 г. В те же дни, сразу по отъез­де Гоголя, Н. Н. Шереметева заказала для него и икону. «А с каким усердием заказывала, — писала она ему позднее, 3 октября 1845 г. — Какой есть в Москве лучший живописец; с одной стороны Николай Чудотворец, а с другой Иверская Божия Матерь — так, чтобы вам можно было на себя надевать, ехав в дорогу». Кроме того, в посылку с образом, отправленную в декабре 1843 г., Шереметева положила пе­реписанный ею собственноручно сборник молитв. Эта посылка была получена Гоголем только весной 1846 г.

Валуев— Дмитрий Александрович (1820-1845), историк, пле­мянник Н. М. Языкова.

С. П. Шевыреву

к стр. 267              ...эта неаккуратность. — Невысылка Н. Я. Прокоповичем

С. П. Шевыреву к 1 сентября письма о проданных экземплярах со­чинений Гоголя и сумме, накопившейся для отправления к нему за границу.

М. И. Гоголь

к стр. 271              Письма ваши и вместе с ними письма сестер... — Эти письма

неизвестны.

...насчет моего письма... — Письмо Nq 694.