Девиз: « лепите прямо из словаря»

ДЕВИЗ: «Лепите прямо из словаря»

НЕ изменяя при этом НИ одного английского слова!

 

We like good music.

= Мы любим хорошую музыку.

He can come tomorrow.

= Он может прийти завтра.

I must read this book twice.

= Я должен прочесть эту книгу дважды.

Do it right now! – ( повелительные предложения всегда начинать с глагола)

= Сделай это прямо сейчас!

Give me one thousand rubles.

= Дай мне одну тысячу рублей.

      

I now them.

= Я знаю их.

I wont to buy some new car.

= Я хочу купить какую-нибудь новую машину.

Every time when I meet them they don’t have enough time to talk to me.

= Каждый раз, когда я встречаю их, они не имеют достаточного времени, чтобы поговорить со мной.

Важно помнить, что в английском языке порядок слов в предложении не совсем совпадает с русским.

 

Внимательно посмотри в окно! Там я вижу  моего друга.

= Look out of the window attentive! I see my friend there.=

 

(Посмотри в окно внимательно! Я вижу моего друга там.)-буквальный перевод.

Или

Зима!  Холодно! Идет снег.

=It is winter! It is cold! It is snow-fall.

Это – безличные предложения(т.е такие,  где неизвестно или не имеет значение,кто совершает действие)

ЕСЛИ ПРАВИЛЬНО ГОВОРИТЬ ПО АНГЛИЙСКИ, ТО, С ЧЕГО БЫ НИ НАЧИНАЛОСЬ РУССКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ, ПРИ ПЕРЕВОДЕ ЕГО НА АНГЛИЙСКИЙ НАЧИНАЙТЕ С И ПОДЛЕЖАЩЕГО СКАЗУЕМОГО.

В каждом английском предложении должно быть подлежащее (хотя бы и фиктивное [It …])и сказуемое (обязательно выраженное какой-то глагольной формой или [ to be / is /are /was /were / will be ] в безличных предложениях).

       Порядок слов в предложениях:

1. УТВЕРДИТЕЛЬНЫЕ:

      

А/ Подлежащее

(тот,кто совершает действия, обозначенное сказуемым)

Б/ сказуемое

(что он делает)

В/ дополнение

(на что направлено действие)

г/ обстоятельство –в конце английских предложений.

- обст. Места/где/ и/или обст. Времени/когда/- могут переводиться и перед

                               группой подлежащих!                                                                                

(где, когда, как совершается действие)

(о.времени)         (о.места)             (гр. подлежащих.) (сказуемое) (дополн.)

В наше время     во всех странах передовые люди борются за мир!=

 

In our days (о. времени в начале предложения) progressive people fight        for peace

in all the country.( о.места в конце предложения).

Перед погрузкой грузовой помощник проверяет груз на складе.=

The cargo mate examines the cargo in the shed before the loading.

После вахты мой друг любит почитать хорошие книги.=

My friend likes to read good books after watch.

Груз в трюме № 1 в хорошем состоянии.=

The cargo in hold 1 is in good condition.

Порядок слов в утвердительном предложении  С оборотом There + to be [ is / are / was / were / will be /

Этот оборот значит «=… есть, имеется, находится,…..»

В нашей квартире четыре спальни.=

There are four bedrooms in our apartment.

ЕСЛИ русские предложения начинаются с обстоятельства места(или времени)- это может служить для нас сигналом, что при переводе на английский надо употребить оборот

THERE IS…./  = «ТАМ ЕСТЬ…» = THERE ARE. / There was\ were\ will be

И на оборот,если в английском есть этот оборот, то русский перевод надо  начинать с обстоятельства места /времени.

There is also a very big kitchen = (Там есть)  Имеется также очень большая кухня.

На палубе  тяжеловес.

There is a heave-lift on deck.

Вчера на столе были две книги.=

There were two books on the table yesterday.

Завтра в Северном море шторма не будет.=

There will be no storm in the North Sea tomorrow.

There are many ways to make money.=  Существует(есть) много путей заработать деньги.

На столе лежит кошка.=

There is a kat on the table. – перевод всегда с конца

Если же в предложении имеются слова указывающее на ВРЕМЯ «нахождения» то оборот и его производные идут ПОСЛЕ этих слов.

В прошлом году здесь был дом.=

Last year there was a house here.

Last year there was a house there= В прошлом году там был дом.

In the summer there will be many people here.= Летом здесь будет много народу.

ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Утвердительные Предложения при обращении к 1 лицу или к 3 лицу начинаются с глагола

LET (позволять,разрешать,приглашать) +   [ существительное или местоимение в обект.падеже (кого.\кому\)]

       ME, HIM, HER, IT, US, YOU, THEM

+ (ИНФИНИТИВ) – т.е. смысловой глагол без частицы to

Let us go! -      П ойдем!

Let’s go!   -      П ошли!

Let’s no go! -   Не пойдем.

Let me know!     -      Дай мне знать!= Извести меня!

Let him go to our club. -      Пусть он идет в наш клуб.

Let them go to my ship. -      Пусть они сходят на мое судно.

How many month are there?-

                               There are twelve month in year.

Почему ты не делаешь этого?

Which of them doesn’t she like?      =     Который из них ей не нравится?

What didn ’t we do?                               =     Чего мы не с/делали?

Why won ’t they stay?              =     Почему они не останутся?

Didn ’t son call us?                          =     Сын нам не звонил?

ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ.

Для образования отрицательной формы глагола   to be =/ am,is, are, was, were, will be

Достаточно ПОСЛЕ него поставить NOT.

I am not a Professor, I am the master/- Я не профессор, я капитан.

He isn’t a doctor, he is  a client.- Он не доктор - он клиент.

They weren’t at home. They were at the office.- Они не были дома, они были в офисе.

She won’t be a cook –she will be а  docktоr.- Она не будет поваром- она будет доктором.

Для остальных глаголов – ПЕРЕД ними надо ставить вспомогательный глагол to do

в форме DO NOT/ DON’T/ DIDN’T или DOES NOT/ DOESN’T:

We don’t work on weekends.-                   Мы не работаем в выходные.

He doesn’t want to be late.-                                       Он не хочет опаздывать.

I didn’t ask about their plan.-                                Я не знал об их планах.

She didn’t leave the port of Par. –                            О на не вышла из порта.

I don’t like the man.-                                         Мне не нравится мужчина.

I can ’t  understand the rules.-                       Я не могу понять правила.

I can’t  ask such questions.-                         Я не могу спросить такие вопросы.

You don’t  drink coffee in the evening. –               Вы не пьете кофе вечером.

Чтобы сказать, что вы чего-то НЕ делаете, НЕ делали, НЕ будете делать- просто:

1)ПЕРЕД существительным/и

после глагола в любом времени надо добавить слово NO.

Существительное, стоящее после «NO» используется БЕЗ артикля!

Я не пишу писем                     =     I write NO letters.

Он не пишет писем                             =     He writes NO letters.

Они не пьют свежего вина. =     They drink NO fresh wine.

Докеры не грузили этот груз. =     The stevedores loaded NO this cargo.

Мы не будем выгружать груз. =     We will discharge NO cargo.

2) ПЕРЕД глаголом, который остается в своей словарной форме:

«…DON ’T + ГЛАГОЛ»

ПРИ ПЕРВОМ УПОМИНАНИИ ПРЕДМЕТА(СУЩЕСТВА) ПЕРЕД СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМ СТАВИТСЯ НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ АРТИКЛЬ,(A,AN)

Yesterday I met A friend.

THE friend had AN old coat.

THE coat was green.

НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ АРТИКЛЬ

исторически происходит от слова one (один) и до сих пор может употребляться перед существительными только в ЕДИНСТВЕННОМ числе:

- a women                     =     (одна) женщина

- a house                      =     (один) дом

- a year                          =     (один) год

- a long sunny day                  =     (один) долгий солнечный день

- an apple                     =     (одно) яблоко

перед согласными употреблять – an; an important person =важная персона

1) если существительное(или предмет/понятие обозначенное им) нам раньше не встречалось, о нём по-английски обязательно нужно сказать

«Один/одна/одно…» = «AN» или «А» т.е употребить НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ артикль.

Yesterday I met A very beautiful girl;

2) если же предмет разговора всем или нам УЖЕ ИЗВЕСТЕН,то по-английски и надо обязательно на это указать, сказав: «Тот (самый)..», «Те(самые)..» или «Та(самая) …»= по-английски “THE ”

What fine а picture.

Such an interesting story.

This man is RATHER a bore.

3 с) ПЕРЕД словами обозначающие ВРЕМЯ, ЧИСЛО, ВЕС, МЕРУ:

three time a week =     3 раза в неделю

four rubles a meter =     4 рубля за метр

Перед существительными во множественном числе неопределенный артикль

 НЕ УПОТРЕБЛЯЕТСЯ.

We read books    =     Мы читаем книги

Не нужно употреблять и тогда, когда если после существительного стоит(цифра) определяющее его количественное числительное:

Unit 1.                              =     Урок 1

A cargo loaded in hold 2 =     Груз погружен в трюм 2. ( груз один/какой-то)

НИКАКИЕ АРТИКЛИ НЕ СТАВЯТСЯ=НЕ УПОТРЕБЛЯЮТСЯ

в следующих случаях:

НЕ СТАВИТСЯ- перед существительными обозначающие отвлеченные понятия:

Например –искусство, политэкономия. We  like art. I like literature. Life is movement.

- перед неисчисляемыми существительными обозначающее ВЕЩЕСТВО: руда, масло, уголь, песок, вода, сталь, железо ит.д.

-перед именами собственными, обозначающие ФИО, название городов, стран,континентов и перед и.с. в ед.ч. обозначающие должность: директор, капитан ит.д.

Перед названиями языков

· the Russian language

· the Finnish language

The Urals are in Russia.

Odessa is on the Black Sea.

· the Netherlands

Светлые и большие

the work OF the student = работа студента.

Д.п. - кому? Чему? – с помощью предлога « ТО»

                               Give this book TO the student = Дайте эту книгу студенту.

В.п. – кого? Что? – порядком слов или с помощью окончания « ‘S»

                               The student sees the teacher. = Студент видит учителя.

This engineer’s design is good. = Проект этого инженера хороший.

Our ship ’s engines are powerful = Двигатели нашего судна мощные.

Т.п. – кем? Чем? – с помощью предлогов

                    “ BY” -      This is a book by Pushkin = Эта книга написана Пушкиным.

                               Иногда этот предлог переводится « посредством»

By this method we achieve good results = Посредством этого метода

Хороших результатов.

                    “WITH ” – обозначает при помощи которого производится действие.

                                      I write WITH a fountain pen = Я пишу авторучкой.

                                           The cargo was damaged WITH  this crane =

                                           Груз был поврежден этим краном.

П.п. – о ком? О чем? -  с помощью предлогов « ABOUT»

                                           We speak about our plans = Мы говорим о наших планах.

                                           What are thinking about? =   О чем вы думаете? (предлог в конце                   

                               “ON” – The lecture will on Pushkin = Лекция будет о Пушкине.

                               “OF ” -  употребляется после глаголов TO THINK, TO HEAR и др.

                               I think OF this expedition = Я думаю об этой экспедиции.

                               I have been on a business trip = Я был в деловой поездке (где?)

                               He is away ON business = Он на пути в бизнес.(куда?)= Он далеко по                                                                                                                                делу.

Предлоги OF, TO, BY, WITH в одном случае, как мы видим, служат только

А) показателем падежных окончаний и НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ:

The work of the student          = Работа студента.

Give the book to the student  = Дайте эту книгу студенту.

A book by Pushkin                                = Книга написанная Пушкиным

He writes with a pen                             = Он пишет пером.

Б) сохраняют своё значение и ПЕРЕВОДЯТСЯ:

(о, об, из, от) =Some of the students          = Некоторые из студентов.

(к)               =Come up to the student        = Подойдите к студенту

(у, к, мимо) =Take a seat by the window              = Сядьте у окна.

                   = He passed by me                               = Он прошел мимо меня.

(с)              =He lives with his family.         = Он живет со своей семьей.

ПРЕДЛОГИ.

1) ПРЕДЛОГИ МЕСТА –употребляются при вопросе ГДЕ? WHERE?

At - «У..», «ЗА …» - употребляется когда лицо находится в непосредственной близости

                               к другому предмету:

       I am sitting AT the table            =     Я сижу ЗА столом.

       He is sitting AT the window   =     Он сидит У окна.

At - «В..»- употребляется перед названием небольших городов и поселков:

       He lives AT Malakhovka          =     Он живет В Малаховке.

       I was borne AT Kostino -Otdelec       =     Я родился В Костино-Отделеце.

At - «В…», «НА..» - употребляется когда указывается место где совершается какое-либо

действие и процесс:

       He work AT the factory =     Он работает НА фабрике

       We are AT the theatre  =     Мы В театре

       They are AT the lesson =     Они НА уроке.

OVER-(the table) –                   =     над (столом), свыше

                                                  The lamp is over the table

BEHIND-                          =     сзади (стола)

                                                  The chair was behind  the table

BY-                                    =     около, возле (стола)

                                                  The music center is by the table

      

UNDER-                           =     под (столом)

                                                  My cap is under the table

IN -                                 =     в (столе, ящике), на (улице)

                                                  The buss stop is in this place.

                                                  Your books are in the case.

IN FRONT OF= BEFOR- =     впереди (судна), перед (столом,)

                                                  The loading berth is in front of my vessel

ON-                                     =     на (столе, причале)

                                                       The music disk is on the table.

                                                       The cargo is on this berth.

2) ПРЕДЛОГИ ДВИЖЕНИЯ

Употребляются при вопросах:

 КУДА? – Where?          ОТКУДА? – From where?

Ten past tree

после получаса минуты соотносятся как и по-русски, с последующим часом:

10 to 4 (ten to four) т. е. = без 10 четыре.

       Можно как и по-русски, говорить five -thirty (пять тридцать) пропуская слова

Hours (часов) и     minutes (минут)

Если на ваших часах минутная стрелка находится с 00.00 до 06.00 – говорим PAST

Если – с 06.00 до 12.00 то говорим TO.

12.10 – It is ten minutes PAST twelve.

11.40 – It is twenty minutes TO twelve. Or twenty to twelve.

2.10 - It’s ten PAST two

3.55 – It’s five TO tree.

What is the time? It’s a quarter past one. = 1.15

A quarter of an hour = четверть часа.

9 3

                                                                                                                                       

Список слов, так или иначе обозначающих ВРЕМЯ действия:

· time                              =     время; раз

· each time        =     каждый раз

-every time           =     каждый раз, всякий раз

· this time          =     на этот раз

· last time          =     в прошлый раз

-next time              =     (как-нибудь) в другой раз

-the next time                   =     в следующий раз

-another time                   =     (как-нибудь) в другой раз

· for the …. Time =     в … раз

· for the last time =     в последний раз

· times                            =     времена; … раз

-ahead of time     =     прежде времени, с опережением

· behind time                =     с опозданием

· on time/in time =     вовремя

-at the same time =     в то же (самое) время

· from time to time =     время от времени

-from May trough June =     с мая по июнь\ до июня

· from morning till night =     с утра до ночи

· at times           =     временами, иногда

-in no time            =     скоро, очень быстро

-at dawn                =     на закате, на рассвете

· at first         =     сначала

· at last                           =     наконец(-то)

· at noon           =     в полдень

· at midday        =     в полдень

· at midnight                 =     в полночь

· at night            =     ночью

· at the beginning (of) = в начале

· at the end (of) =    в конце ….

· in the middle (of)       =     в середине …

· before …         =     перед …, до …

· after …            =     после

-at Christmas                   =     в/на Рождество, во время Рождества

· at the New Year =     в/на Новый год

-at Easter              =     в/на Пасху, вовремя Пасхи

-at the weekend =     на выходные дни, в выходные

· on weekends             =     на выходных

· at 5 o’clock                 =     в 5 часов

· by 5 o’clock                =     к 5-ти часам

· since 5 o’clock =     (начиная) с 5 часов

· from 5 to 7 o’clock     =     с 5 до 7 часов

-for 4 hours          =     на протяжении четырех часов, четыре часа

· in the morning           =     утром

· in the afternoon        =     днем

· in the evening           =     вечером

· in February                            =     в феврале

· in 10 minutes             =     через 10 минут

· in a week                    =     через неделю

· in four month             =     через 4 месяца

-in a day or two               =     через пару дней, на днях (о будущем)

-the other day                              =     на днях (о прошлом)

· today                                       =     сегодня

· yesterday                    =     вчера

· tomorrow                     =     завтра

· the day after tomorrow =     послезавтра

· the day before yesterday     =     позавчера

· in (the) spring           =     (этой, той) весной

· in summer                              =     летом

· in autumn                               =     осенью

in fall                                 =     осенью

in winter                           =     зимой

in 1999                              =     в 1999

in the year 1999             =     в 1999 году

in the 18-th century                   =     в 18 веке/ столетии

in 2 days                          =     за 2 дня

in half a year                               =     за полгода

in the Middle Ages        =     в средние века

in tzar time                        =     в царское время, при царе

in the Reign of Peter the Great = во времена Петра Великого

in bad weather               =     в плохую погоду

in Winter time                 =     зимой, в зимнее время

this morning                               =     сегодня утром

this afternoon                             =     сегодня днем

this evening                    =     сегодня вечером

this night                          =     сегодня ночью

this Monday                     =     в этот понедельник

this week                          =     на этой недели

this month                        =     в этом месяце

this year                            =     в этом году

that                                     =     в то…, в том …, в тот, на той…,

that morning                                =     в то утро

last                                     =     в прошлом, вчера

last Monday                     =     в прошлый понедельник

last night                           =     вчера ночью, прошлой ночью

last week              =     на прошлой неделе   

last month            =     в прошлом месяце

last year                =     в прошлом году

last summer         =     прошлым летом

every day              =     каждый день, ежедневно

every week           =     каждую неделю, еженедельно

every month        =     каждый месяц, ежемесячно

every year            =     каждый год, ежегодно

on Sunday           =     в воскресенье

on the eve (of)    =     накануне, перед

on even days                  =     по четным дням

on odd days        =     по нечетным дням

on normal days  =     в обычные дни

on weekdays                   =     по будням, в рабочие дни

on days off           =     по выходным

on holidays          =     по праздникам

next                        =     в следующем

next Monday                    =     в следующий понедельник

next Sunday                    =     в следующее воскресение

next week             =     на следующей неделе

next month           =     в следующем месяце

next year               =     в следующем году

next summer                   =     следующим летом

the next day         =     на следующий день

the next morning =     на следующее утро

less than a year ago      =     меньше года (тому) назад

over a year ago   =     больше года (тому) назад

5 years ago          =     5 лет назад

an hour ago        =     час назад

a week ago          =     неделю назад

a month ago       =     месяц назад

a year ago           =     год назад

this time last year =     ровно год (тому) назад

they year before last     =     в позапрошлом году 

during the war    =     во время войны

during the Word War = во время Второй мировой войны

during the loading =     во время погрузки

before the Peresroyka =     до перестройки

after the Perestroyka    =     после перестройки

for a week                        =     на неделю

for a long time                =     долгое время

for about five month                 =     около 5 месяцев

for ages                             =     веками

for 7 month                      =     на протяжении 7 месяцев

for less than a year                   =     менее чем за год

for the last three weeks =     последние 3 недели, на протяжении последних 3 недель

ever            =     когда-либо, когда-нибудь

for ever      =     навсегда

now            =     сейчас, теперь

often          =     часто

seldom      =     редко

sometimes =     иногда

then            =     тогда, потом

usually      =     обычно

immediately =     сразу же, немедленно

instantly    =     моментально, в тот же момент, немедленно

these days =     в наше время

in those days       =     в то время, тогда

at that time =     в то время

at once      =     сразу же, сразу, тут же

right now, =     прямо сейчас, тут же

right away =     тут же, сразу же

strait away =     прямо сейчас

ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ

Это слова обозначающие признаки, свойства или качества предмета, понятия или лица.

Прилагательные  отвечают на вопрос КАК/-ОЙ(-ая/-ое/-ие)?

Английские прилагательные НЕ изменяются НИ по родам, НИ по числам, НИ по падежам.

Изменяются ТОЛЬКО при сравнении!

У прилагательных и наречий и в русском и в английском языках различают три степени сравнения:

1. положительную- интересный             т.е образуются от основы прилагательного

2. сравнительную- интереснее.               С помощью суффиксов – ее,-ей,-е,-ше,- ейш,(-айш)

3. превосходную – интереснейший.

      

В английском суффиксом сравнительной степени в односложном слове является

· ER, а в превосходной –EST

small – smaller – smallest   =   маленький – меньше - наименьший

many – more – (the) most

much – more – (the) most

little - less – (the) least

far – farther – (the) farthest

long – longer – (the) longest

big –bigger – the biggest

More, most or less, least

МЕСТОИМЕНИЯ -

ГЛАГОЛЫ

Это слова, обозначающие любое действие или состояние отвечают на вопрос

«ЧТО ДЕЛАТЬ?»

В словарях русские глаголы стоят в «неопределенной форме» и оканчиваются на «-ТЬ»

Или на «-ТИ».

«Неопределенная форма» глагола просто обозначает какой-либо процесс, действие или состояние, НЕ привязывая его ни к какому конкретному лицу = субъекту или исполнителю, ни к какому-либо времени,

НАПРИМЕР: бега ть, куса ть, трога ть.

Paint      =     красить; краска

· to paint       paint+ED  paint+ED         paint+ING

I go to the institute tree times a week.                                                                                                                                                                                               

I saw him an hour ago

ПРАВИЛА СОГЛАСОВАНИЯ ВРЕМЕН

1) Настоящее время- если в главном предложении глагол стоит в настоящем времени, то глагол в придаточном предложении может стоять в ЛЮБОМ требуемом по смыслу времени.

HE KNOWS THAT – Он знает, что

à I am busy      - Я занят

à I was busy    -Я был занят(вчера)

à I shall be busy - Я буду занят

2) Прошедшее время- если в главном предложении глагол стоит в прошедшем времени, то

  Глагол в придаточном предложении ТОЖЕ стоит ТОЛЬКО в прошедшем времени (в одном из

Past Indf, Past Perfect, Past Continius)

HE KNEW THAT – О н знал, что

à I was busy    - Я занят

à I had been busy - Я выл занят

à I should be busy - Я буду занят

                                                                                                           

НАКЛОНЕНИЯ-

1. Изъявительное наклонение- просто факты –(Я иду на завод; Я сделал эту работу вчера; Я приду завтра)

2. Сослагательное наклонение- существуют только в мыслях, речи

Но не действительны.

 

Если мы рассматриваем какое-то действие не как реальное, а как возможное, вероятное, предполагаемое, могущее произойти при определенных условиях, - то употребляем СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ.

В русском языке оно образуется с помощью форм Прошедшего времени глагола и частицы БЫ.

 

Я бы сходил завтра в кино.

В английском для образования сослагательного наклонения тоже используют формы Прошедшего времени.

 

ДЛИТЕЛЬНЫЕ ВРЕМЕНА

                  

В ан. Языке прежде чем сказать в настоящем, прошедшем, или будущем времени

Надо подумать, идет ли речь о действии обычном, постоянном и тогда употребить формы простого времени или о длительном (не законченном) действии продолжавшегося в какой-то определенный момент в настоящем, прошедшем будущем времени и тогда употребить форму

CONTINUONS.Длительного времени.,, которые образуется с помощью вспомогательного глагола “ TO BE ”  и ING- овой формы основного глагола.

 

CONTINUONS

 

Времена группы CONTINUOS выражают неоконченные действия в его развитии, проходящее в данный момент или определенный отрезок времени прошедшего или будущего времени.

 

Глаголы настоящего длительного времени (НДВ) употребляются в речи когда надо подчеркнуть, что действие продолжается о котором идет речь, НЕЗАВЕРШЕНО в данный момент.

Глаголы НДВ образуются с помощью вспомогательного глагола TO BE и основного глагола +ING

The machine is running =     Машины сейчас работают.

I am leaving                      =     Я уезжаю сейчас(в данный момент ещё не уехал)

Вопросительные предложения:

       Are you (is he, she) leaving?

      

Отрицательные предложения:

I am not leaving.

He isn’t leaving.

They aren’t leaving.

                   PRESENT CONTINUONS TENS:

                  

                               PAST CONTINUONS TENS:

Глаголы в ПРОШЕДШЕМ ДЛИТЕЛЬНОМ ВРЕМЕНИ  употребляются для обозначения незаконченного действия, которое продолжала совершаться в определенный отрезок времени прошедшего времени определяемый:

       а) указанием момента или отрезка времени

       б) указанием на другое действие одновременно с которым оно происходило.

We were writing our report from 5 till 7 o’clock     = М ы писали свой отчет с 5 до 7 час.

I was translating that article when you come in    = Я переводил ту статью когда вы                                                                                                        вошли.

Вопросительные предложения:

PERFECT

       В ремена группы PERFECT (Совершенные) выражают законченные действия уже свершившиеся к какому-то определенному моменту в настоящем, прошедшем и будущем времени.

Переводятся на русский язык глаголами в форме прошедшего или будущего времени. Образуются с помощью вспомогательного глагола HAVE +  3-я форма глагола(т.е. страдательного причастия) –[ ED ]

       ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЕ причастия в английском у ВСЕХ глаголов оканчиваются на –ING (opening = открывающий).

       СТРАДАТЕЛЬНЫЕ причастия оканчиваются на – [ED ]  у ПРАВИЛЬНЫХ глаголов (opened – открытый) и по-разному у неправильных. (seen- увиденный)

                   PRESENT PERFECT TENS

PAST PERFECT TENS.

П рошедшее совершенное время употребляется для обозначения действия, закончившегося к какому -то моменту в прошлом или до начала другого действия.

Образуется с вспомогательным глаголом в прошедшем времени [ HAD + ED ],

А) указанием точного времени к которому действие закончилось

       We had made our experiment BY five p.m.

       Мы провели опыт к 5 часам вечера.

Б) указанием на второе действие к началу которого первое действие уже было        закончено:

       We had made our experiment before the professor came(before the professor’s coming).   =      Мы провели наш опыт до при хода профессор.

 

FUTURE PERFECT TENS.

Б удущее совершенное время выражает действие,которое закончится до начала другого действия или указанного момента в будущем. Образуется при помощи вспомогательных глаголов простого будущего времени  WILL HAVE и основного глагола в 3 форме (страдательного причастия) [+ED ]

ОПРЕДЕЛЕНИЯ с суффиксами -УЩ, -ЮЩ, - АЩ, - ЯЩ  перед и после существительного в настоящем времени.

The boy playing in the garden is my son. = Мальчик ираЮЩий в саду, мой сын.

The houses being built in our town now are high. = Дома строЯЩиеся сейчас в нашем городе –высокие.

Зависимый:

- действие, одновременное с действием сказуемого:

leaving     =     отходя

Leaving the berth we gave a sound. = Отходя от причала, мы подали звуковой сигнал.

 

- действие, предшествовавшее действию сказуемого:

having left =     отойдя

Having left the berth we increased speed. = Отойдя от причала, мы увеличили ход.

 

Независимые:

- действие одновременное  с действием сказуемого:

The ship leaving the port at night, all necessary navigation lights were switched on. =

Так как судно отходило от причала ночью, все необходимые навигационные огни были включены.

 

- действие предшествовавшее действию сказуемого:

The ship having left the port under-loaded, we decided to take some more cargo at the first port of call. =

Так как судно вышло из порта недогруженным, мы решили взять еще немного груза в первом порту захода.

 

В английском языке от любого глагола можно образовать существительное путем прибавления к основе глагола суффикса – ING

(ie –y) to get = getting (получать=получение)

to read = readings (читать = чтения)

 

 

  СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ. TO BE + PII [-ed]

Студент прочитал книгу. – действительный залог

КНИГА была прочитана студентом. – страдательный залог. Т.Е.

Если подлежащее является объектом действия (предметом или лицом на которое распространяются дейсвия)

Здесь подлежащим является книга  , но она не деятель, объект действия.

Фактическим деятелем является СТУДЕНТ, хотя формально это всего лишь дополнение, выраженное существительным в Т.п.

 

Форма СТРАДАТЕЛЬНОГО ЗАЛОГА образуется с помощью вспомогательного глагола БЫТЬ – [to be/is/was/were/will be] и СТРАДАТЕЛЬНОГО ПРИЧАСТИЯ (3-я форма глагола)  от основного глагола.

 

Every problem was solved.                   =     Каждая проблема была решена.