Молитвы, обращенные к матери ганги.

 

1-2. Шаунака Риши сказал: О, Сута Госвами, лучшиий знаток религиозных принципов, вы упомянули, что мудрецы отправились к Господу Калки после того, как вознесли молитвы богине Ганги. Мы желаем услышать эти молитвы. Говорят, кто слушает и читает эти молитвы, у того жизнь становится благополучноий и все грехи уничтожаются, и в конечном счете, человек достигает освобождения из оков материального существования.

3. Сута Госвами сказал: Мои дорогие мудрецы, пожалуийста, внимательно выслушаийте эти молитвы, предложенные Ганги, которые были предложены мудрецами, и которые устраняют все горести и печали.

4. Великие мудрецы сказали: Святая Ганга, спустившиеся с небесных планет, чтобы освободить все обусловленные души из материального рабства. Богиня Ганга, истекающая от лотосооких стоп Господа Хари, и поэтому каждыий с радостью славит вас. Воды Ганги излюблены среди полубогов, которые живут на вершине горы Сумеру. Совершая омовение в ее водах, все грехи уничтожаются. По милости богини Ганги, каждыий может освободиться от оков материального существования.

5. Эта святая река, идет по стопам царя Bhagiratha. Благодаря еий, гордость Аийраваты (слон Индры), сидушка Индры, была уничтожена. Она усиливает красоту короны Махадевы. Она словно белыий флаг на вершине Гималаев. Среди славящих ее можно встретить полубогов, демонов, людеий, змеий и даже Брахму, Вишну и Шиву. Она уничтожает все грехи и дарует освобождение.

6. Она берет свое начало из кувшина Брахмы. Она вьющееся растение, которое произрастает из семян освобождения. Она окружена множеством просвещенных брахманов, которые прославляют ее, читая соответствующие разделы священных писаниий. Она опустилась на вершину горы Сумеру, а потом распространилась во всех трех мирах. Религиозность это ее плод, а счастье ее листья.

7. Увидев ее священные воды, предложив еий поклоны, прославив ее, горы грехов уничтожаются. Птицы ходят по ее берегам и купаются в ее водах. По ее милости, сыновья Sagara достигли освобождения. Она рассматривается в качестве дочери мудреца Jahnu. Она известна, как Mandakini на раийских планетах.

8. Она стала королевоий царя Santanu. Вершины Гималаев- ее груди, взмыленные воды- ее улыбка, белые лебеди- ее жесты, волны- ее руки, распустившиеся цветы лотоса – гирлянда, украшающая ее грудь. Таким образом, она странствует к морю в хорошем настроении.

9. Где –то на берегах реки Ганги, великие мудрецы читают молитвы; где –то Господь Ананта поклоняется Верховному Господу; где –то плещутся свирепые крокодилы; где –то солнце отражается в водах; где –то плещутся волны; где –то омовение совершают люди. Дева, целомудренная мать Bhisma прославленна.

10. Любоий, кто предлагает свои поклоны Ганге, уже благословлен. Кто искренне воспевает ее имена, уже великиий аскет. Лучшиий из людеий тот, кто размышляет о неий. Любоий, кто служит Mandakin,i достигнет победы во всех начинаниях и должен считаться учителем каждого.

11. О, странствующая по всем трем мирам, когда я увижу свое обеденное тело водными птицами и животными, обитающими в ваших чистых водах? Когда я увижу свое тело несущееся и подбрасываемое вашими могущественными волнамий Увидев меня в этом состоянии, разве меня будут прославлять полубоги, лучшие из людеий и змеий

12. О святая река, когда я буду на ваших берегах, когда я буду совершать омовение в ваших священных водах, когда я буду повторять ваши святые имена, когда я буду обсуждать ваш вид и деятельность, когда я буду участвовать в богослужениях и странствовать по миру, прославляя васй

13. Читая или слушая эти молитвы, обращенные Ганге, которые возносились великими мудрецами, можно подняться в духовныий мир, и даже в этоий жизни репутация и продолжительность жизни будут увеличены.

14. Кто читает или слушает эти молитвы утром, днем и вечером, тот обратит на себя богиню Ганги, все его грехи будут уничтожены. А продолжительность жизни увиличена.

15. Я слышал эти молитвы из уст Шукадевы Госвами. Тот, кто слушает или читает эти молитвы, будет награжден благодеянием, богатством и славоий.

16. Тот, кто постоянно и с преданностью слушает о трансцендентноий славе Господа Калки, аваторы Господа Маха – Вишну, тот обнаружит, что вся грязь смылась с его сердца.

 

Так заканчивается перевод 34 главы Шри Калки Пураны.

 

 

ГЛАВА 35.