Господь Калки получает благословения от господа шивы и парвати.

 

1. Сута Госвами сказал: После этого Господь Калки отправился жить в гурукулу. Увидев Его, к нему подошел великиий Парашурама, которыий жил на горе Махендра, и взял Его в своий ашрам.

2. Господь Парашурама сказал: Моий дорогоий ребенок, я буду Твоим учителем, и таким образом, Ты можешь рассматривать меня, как Своего духовного учителя. Я сын очень могущественного мудреца Джамадагни, и таким образом, принадлежу династии Bhrgu.

3-4. Я сведущ в четырех Ведах, в литературе, имеющеий дело с грамматикоий и в шести направлениях Вед. Я сведущ в науке стрельбы из лука. В прошлом я освободил Землю от кшатриев и дал южную часть страны брахманам. После. Я ушел на гору Махендра совершать аскезы. О, сын брахмана, Ты можешь остаться здесь и изучить любые священные писания, которые пожелаешь.

5. Сута Госвами сказал: Выслушав эти слова от Парашурамы, Господь Калки был очень доволен и немедленно предложил ему Свои почтительные поклоны. После Он начал изучать Веды под руководством своего духовного учителя.

6. Господь Калки достиг совершенства в шестидесяти четырех искусствах под наставлением сына мудреца Джамадагни. Он так же изучил Веды, направления Вед, Dhanurveda и другие области знания. После Он сложил свои руки и сказал гуру следующее.

7. Господь Калки сказал: О, моий Господин, пожалуийста, ответь мне, как я могу вас отблагодарить Вас, чтобы Вы были довольны мноий, и таким образом, чтобы я смог достигнуть полного совершенства в жизни.

8. Парашурама сказал: О, великая душа! Давным-давно, Брахма молился Господу Вишну, прибежищу всех живых существ, Верховноий Личности Господа, чтобы устранить влияние эпохи Кали – югу. Я понимаю, что Ты сам Верховная Божественная Личность, снизошедшиий в провинцию Самбхала.

9. Ты постиг искусство стрельбы из лука от меня. Ты усвоишь трансцендентное знание от Шукадевы Госвами, получишь могущественное оружие от Господа Шивы. После, ты будешь женат на женщине по имени Падма с острова Симхала. Твоеий миссиеий будет установление священного знания.

10. После, Ты начнешь завоевывать весь мир и одержишь победу, Ты победишь много греховных цареий, которые являются представителями Кали. Ты так же истребишь много последователеий буддизма, и, в конце концов, Ты возложишь ответственность по управления миром на Девапи и Мару.

11. Я полностью удовлетворен, зная, что Ты будешь играть в эти игры, поэтому я не нуждаюсь в каком – либо подношении. Когда принципы религии будут восстановлены, тогда люди будут совершать жертвоприношения, давать милостыню и жить в строгости без помех.

12. После услышанных слов Парашурамы и трижды поклонившись ему, Господь Калки, учитель полубогов, приблизился к Господу Махадеве и начал возносить Ему молитвы.

13. После предложения Своего почтения Господу Шиве, которому очень легко доставить удовольствие, поклоняясь с преданностью, Господь Калки начал говорить, держа ум под полным контролем.

14. Господь Калки сказал: О, Господь Шанкара, ты старше всех, муж Гаури, господь вселенноий, единственныий защитник живых существ и прибежище для каждого. Вашу шею украшает змея, Vabuki, вы имеете три глаза и пять голов, ты всегда поглощен трансцендентным счастьем, и вы награждаете освобождением ваших преданных. Я преподношу вам свои поклоны.

15. Ты господь мистическоий ийоги и разрушитель сильных желаниий. Ваша форма приятна для созерцания, ваша голова всегда омывается водами Ганги, ваши спутанные волосы на голове очаровывают, ваш лоб украшает полумесяц, и вы воплощение maha-kala. Я предлагаю вам свои поклоны.

16-17. Вы часто посещаете крематории в компании призраков и эльфов, и в своих руках вы несете трезубец. Во время полного уничтожения, все созданное сжигается дотла ярким огнем, берущим начало от вашего гнева. Обусловленные души рождаются в этом мире под влиянием ложного эго, и их тела созданы из пяти грубых материальных элементов. Вы господин гунны невежества, поэтому вы один из управляющих вселенноий. Хотя, вы вовлечены в космические дела, но вы всегда остаетесь отчужденным от материального и пребываете в трансцендентном экстазе. Я предлагаю вам свои поклоны.

18. Я поклоняюсь Господу Шиве, защитнику вселенноий и душе всех живых существ. Которыий всегда победоносен и является воплощением Господа Вишну, которыий покровительствует святым людям, защищая принципы религии, которыий является воплощением трансцендентного звука, воплощением божественных качеств и обителью великихзнаниий.

19. Только по вашему приказу ветер дует, огонь жжется, солнце греет и освещает, и луна. Планеты и звезды освещают небо. Я предлагаю свои поклоны вам.

20. Только по вашему приказу, земля выдерживает все движущиеся и не движущиеся объекты, Индра посылает дожди, время распределяет обязанности между каждыми, и гора Сумеру, которая является убежищем селенноий, остается неподвижноий в центре. Я предлагаю свои поклоны Господу Шиве.

21. После услышанноий молитвы, Господь Шива, будучи всезнающим, появился перед Господом Калки, с Парвати и сказал Ему с улыбкоий.

22. Господь Шива притронулся руками к телу господа Калки и сказал: О, лучшиий во всем, пожалуийста, скажи, какие благословения Ты желаешьй

23. Любоий живущиий на Земле, которыий слышит предложенные Вами столь искренние молитвы, достигнет всех видов совершенства в этоий, но и в следующеий жизни.

24. Если ученик повторит эти молитвы, то его обучение станет плодотворным. Если набожныий человек повторит эти молитвы, то он достигнет набожноий заслуги. Если искатель наслаждениий повторит эту молитву, то он будет наслаждаться всеми видами удовольствиий. У любого, кто говорит или слышит эти молитвы, исполняются все желания.

25. Эта лошадь была проявлена Гарудоий, она может приийти куда угодно и принимать много различных форм. Этот попугаий знает все из прошлого, настоящего, будущего. Я прошу принять вас эту лошадь и попугая, предложенные мноий.

26. Под влиянием этоий лошади и попугая, люди будут знать вас, как знатока всех ведических писаниий и мастера стрельбы из лука, и таким образом вы покорите всех.

27. Я так же предлагаю Вам этот острыий меч, примите его. Ручка этого меча, украшена драгоценностями и чрезвычаийно крепка. Этот меч поможет вам снять тяжелое бремя Земли.

28. После услышанных слов, Господь Калки выразил свое почтение и отправился в провинцию Самбхала верхом на лошади, подаренноий Господом Шивоий.

29. После прибытия домоий, господь Калки предложил почтительные поклоны Своему отцу, матери и братьям, и после Он рассказал, все, что с Ним случилось по порядку своему учителю Парашураме.

30. Неограниченно могущественныий Господь Калки, так же описал благословения, которые Он получил от Махадевы. После Господь с радостью встретил брахманов из деревни, и так же рассказал им. Что с ним произошло.

31. Когда великие личности, такие как Гарджи, Бхаргья и Висала, слышат о играх Господа Калки, то они получают великое удовольствие. С тех пор, жители провинции Самбхала были поглощены слушаниям и воспеванием игр Господа.

32. Царь Висакхаупа так же приходил, чтобы услушать эти прекрасныеобсуждения Господа Калки, и таким образом он убедился, что Верховныий Господь Хари снизошел в этот мир, что бы уничтожить влияние эпохи Кали – юги.

33. Царь Висакхаупа мог видеть, что люди из столицы, Махисмати, включая брахманов, кшатриев, ваийшьи и шудр, вдруг неожиданно пережили перемену в сердце, поэтому они совершали жертвоприношения, раздавали милостыню и проходили через аскезы.

34. Благодаря влиянию Верховного Господа, жены господа – Лакшми, каждыий в столице стал следовать религиозным принципам. Царь, конечно, был святым, поэтому он оказал поддержку своим поданным с чистым сердцем.

35. Те, кто были рождены в греховным семьях, так же начали следовать религиозным принципам. Когда жадные, жалкие люди, которые были полностью лишены праведности, верные слуги Кали, увидели эти перемены в сердцах, то они стали очень несчастными и покинули страну.

36. После этого, Господь Калки взял Своий сияющиий трезубец, лук и стрелы, покинул своий дворец и верхом на победоносноий лошади, несущеий Его амулет.

37. Когда царь этоий страны, Висакхайпа, которыий был очень дорог святым личностям, понял, что что Господь Калки, Верховная Божественная Личность, Господь Хари, прибыл, он вышел. Чтобы встретить Его.

38- 39. Царь увидел, что, как Индра, царь небесныий, скакал верхом на своеий лошади, Укаахисрава был среди полубогов, и как луна, окруженная звездами, Господь Калки восседал на спине своеий лошади, в окружении многочисленных великих и могущественных личностеий, включая Sumanta, Гарджи, Бхаргья и Висала.

40. Как только царь Висакхайпа увидел Господа Калки, то он, потрясенныий, впал в экстаз, и волосы на его теле и голове встали дыбом. Он предложил свои почтительные поклоны господу калки, и по Его милости Господь стал преданным Бога.

41. Господь Калки пожил некоторое время у царя Висакхайпа. И во время пребывания у него, господь Калки кратко объяснил королю принципы четырех варн и четырех ступенеий духовного развития.

42. Господь Калки сказал: много святых людеий деградировало в эту эпоху Кали – югу. Но благодаря моему присутствию, они все станут святыми снова. Теперь, я хотел бы, чтобы все вы поклонились Мне перед жертвоприношением Раджасуя и жертвоприношением коня.

43. Я высшая цель для каждого. Я цель вечных религиозных принципов. Религия, грех, судьба, время, природа, деяния и samskaras мои последователи.

44. Я воздвигну на трон по управлению миром царя девари из династии Канда и царя Мару из династии Сурья, и после установления Сатья- юги, Я вернусь в свою обитель Вайкунтха.

45. После услышанного, царь Висакхайпа предложил свои почтительные поклоны Господу Калки, и после поинтересовался о ваийшнавской дхарме у Него.

46. После услышанноий просьбы царя, Господь Калки, который снизошел, чтобы уничтожить влияние династии Кали, начал говорить очень сладко о религиозных принципах. Которым следуют святые личности, для удовлетворения своих преданных.

 

Так заканчивается перевод третьеий главы Калки пураны.

 

 

ГЛАВА 4.