Memorize the words from Latin and Greek with the non-standard plural form.

singular form plural form

datum data

phenomenon phenomena

medium media

stratum strata

analysis analyses

axis axes

crisis crises

hypothesis hypotheses

criterion criteria

quantum quanta

 

Find the sentences with the passive predicate. Translate the sentences into Russian.

Add -ed endings to the following words. Pay attention to the spelling rules.

Example: to apply – applied

To employ, to prefer, to produce, to regret, to permit, to travel, to cancel, to plan, to stop, to rub.

 

5. Find English equivalent:

функциональный – function, functioning, functional

физический – physics, physicist, physical

разделенный – division, divide, divided

механика – mechanical, mechanics, mechanism

определенный – definition, define, definite

примененный – applied, application, apply

выражение – express, expression, expressive

иллюстрировать – illustrated, illustration, illustrate

 

6. The letters in the words are mixed up (jumbled). Guess the words and write them down putting the letters in the correct order.

Clue: the first letter of the word is the second letter in the jumble.

Cnstalrylie, bvehaori, eggninerein, enfiited, edetemrin, dipslaceemnts, ngieyldi.

 

Translate into English.

1. Процессы, происходящие в материале при деформации и разрушении, определяются структурой вещества.

2. Изучая сопротивление материалов, необходимо иметь представление о том, что происходит в материале при нагружении и отчего зависит упругость и пластичность.

3. Твердые тела разделяются на аморфные и кристаллические.

4. Все металлы, применяющиеся в машиностроении, имеют поликристаллическую структуру, то есть состоят из множества мелких кристалликов, хаотически расположенных в объеме.

5. Внутри кристаллов атомы металла располагаются в определенном порядке, образуя правильную пространственную решетку.

6. Между атомами кристаллической решетки существуют силы взаимодействия.

7. Под действием внешних сил атомы в решетке получают взаимные смещения, и силы взаимодействия между ними меняются.

 

8. Answer the following questions:

1. What are the solids divided into?

2. What structure have all metals?

3. What is the mechanism of interaction between atoms and crystal lattice?

4. What happens to the interaction between them if the external force is applied to a crystal?

5. What is the process of plastic deformation?

6. What is the cause of plastic deformation within a single crystal?

7. How can the forces of interaction between the atoms of a crystal lattice be found?

8. How can you explain the process of plastic deformation?

 

9. Make up a dialogue on the following situation:

You are a professor and a student at the examination. Ask the student some questions about the deformation mechanism. Comment on his answer and give him a mark.

UNIT 4

DUCTILITY AND BRITTLENESS

Part 1. Learning the vocabulary

 

1. Pronounce the words correctly:

Brittleness; extrusion; rupture; ductile; annealed; yield; strain; barrel; fibrous; magnesium, appreciable, exceed, iron, subsequent.

 

2. Memorize the following terminological words:

ductility	- эластичность
ductile	- эластичный
brittleness	- хрупкость
drawing	- волочение, протяжка
bending	- гибка
cross-sectional area	- зона поперечного сечения
extrusion	- выталкивание, вытеснение
rupture	- разрыв, пролом
anneal	- отжигать, прокалывать, обжигать
yield	- текучесть (металла)
strain	- натяжение, растяжение, (тех.) деформация
barrel	- баррель (мера жидких, сыпучих тел)
fibrous	- волокнистый, жилистый

 

Part 2. Translation practice

Выполните следующие предтекстовые задания:

Прочитайте текст 1.

В каждом предложении найдите подлежащее и сказуемое.

Найдите группы зависимых от них слов (второстепенные члены предложения).

4. Переведите все незнакомые слова. Выпишите термины в словарь и найдите их значение по словарю.