Верхняя и нижняя) контрольные границы

(Шухарта)

Граница на контрольной карте, выше которой - нижняя

Граница и ниже которой - верхняя граница или границы, между

Которыми рассматриваемая статистика находится с высокой

Вероятностью, когда процесс стабилен

En Shewhart control

Limits (upper and

Lower)

Fr limites de

Controle de

Shewhart

(supérieure et

inférieure)

Приемочные контрольные границы

Критерий принятия решений для приемочной контрольной

Карты

En acceptance

Control limits

Fr limites de

Controle pour

Acceptation

Верхняя и нижняя) границы регулирования

Граница на контрольной карте, выше которой - верхняя

Граница, или ниже которой - нижняя граница или границы, вне

Которых при нахождении рассматриваемой статистики

Необходимо предпринимать действия

En action limits

(upper and lower)

fr limites d´action

(supérieure et

inférieure)

Верхняя и нижняя) предупреждающие границы

Граница на контрольной карте Шухарта, ниже которой -

Верхняя граница или выше которой - нижняя граница или

Границы, между которыми рассматриваемая статистика будет

Находиться с высокой вероятностью, когда процесс стабилен.

Примечания

Когда значение статистики, вычисленное по выборке, находится вне

Предупреждающих границ, но внутри границ регулирования, в общем случае

Требуется усиленное наблюдение за процессом, и могут быть установлены

Правила действия для конкретных процессов.

Предупреждающие границы служат для того, чтобы обратить внимание

На возможность выхода процесса из-под контроля, но последующие действия

Над процессом необязательны.

Предупреждающие границы всегда находятся внутри границ

Регулирования

En warning limits

(upper and/or lower)

Fr limites de

Surveillance

(supérieure et

inférieure)

Центральная линия

Линия на контрольной карте, представляющая собой среднее

По выборкам или заранее установленное значение наносимого

Статистического показателя

En central line

Fr ligne centrale

Коэффициент контрольной карты

Коэффициент, обычно меняющийся с объемом выборки, для

Получения значения центральной линии или контрольной

Границы соответствующей контрольной карты на основе

Используемой статистики или параметров

En control chart

Factor

Fr facteur de carte de

contrôle

Зона неопределенности (на приемочной контрольной

Карте)

Зона уровней процесса, находящаяся между зоной

Приемлемых процессов и зоной неприемлемых процессов.

Примечание - Эта зона расположена между приемлемым уровнем

En indifference zone

(acceptance control

Chart usage)

Fr zone

d´indinerence

процесса и неприемлемым уровнем процесса (usage d´une carte

de contrôle pour

Acceptation)

Зона приемлемых процессов

Зона вокруг стандартного или центрального уровня, которая

Содержит уровни таких процессов, которые почти всегда

Желательно принимать

En zone of

Acceptable processes

Fr zone des

Processus

Acceptables

Зона неприемлемых процессов

Зона уровней процесса, находящихся на или вне значений

Неприемлемого уровня процесса, которая содержит уровни таких

Процессов, которые почти всегда желательно отклонять

En zone of rejectable

Process

Fr zone des

processus à rejeter

Приемлемый уровень процесса

Уровень процесса, который образует внешнюю полосу зоны

Приемлемых процессов

En acceptable

Process level

Fr niveau de

Processus

Acceptable

Неприемлемый уровень процесса

Уровень процесса, который образует внутреннюю полосу

Зоны неприемлемых процессов

En rejectable process

Level

Fr niveau de

processus à rejeter

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

аттестация планов и схем контроля А.18

Вариации систематические 3.1.7

Вариация внутри партии 3.1.3