Примечание - Это может быть карта, использующая альтернативный

признак (например, р-карта), или карта, использующая количественный

признак (например, среднее арифметическое и размах) для оценки процесса

En Shewhart control

Chart

fr carte de contrôle

De Shewhart

3.3.4 (контрольная) карта средних арифметических; Х-

Карта

Контрольная карта, предназначенная для оценки различий

Подгрупп на основе средних в подгруппах

en average chart; X

Chart

Fr carte des

moyennes; carte X

3.3.5 (контрольная) карта числа несоответствий; с-карта

Контрольная карта, предназначенная для оценки процесса

Подсчетом числа несоответствий по данной группе

Несоответствий на основе выборки

en count chart; с

Chart

fr carte par compte;

carte с

Контрольная) карта числа несоответствий на

единицу; u-карта

Контрольная карта, предназначенная для оценки процесса

Подсчетом среднего числа несоответствий на единицу по данной

Группе несоответствий на основе выборки

En count per unit

Chart

Fr carte de comptage

par unité

3.3.7 (контрольная) карта долей; р-карта

Контрольная карта для оценки процесса по долям единиц, в

Которых возникло несоответствие по данной группе

Несоответствий, от общего числа единиц в выборках

en proportion chart;

Fraction chart

Fr carte de

Proportion; carte de

Fraction

Контрольная) карта процентов

Контрольная карта для оценки процесса по процентам единиц,

В которых возникло несоответствие по данной группе

Несоответствий, от общего числа единиц в выборке

En percent chart

Fr carte de

Pourcentages

3.3.9 (контрольная) карта индивидуальных значений; Х-

Карта

Контрольная карта для оценки уровня процесса по

Индивидуальным наблюдениям в выборке

En individual

Observations chart

Fr carte

d´observations

Individuelles

Контрольная) карта числа несоответствующих

единиц; np-карта

Контрольная карта для оценки процесса по общему числу

Единиц в выборке, в которых возникло несоответствие по данной

Группе несоответствий

En number of

Nonconforming

Items chart

Fr carte du nombre

d´individus non

Conformes

3.3.11 (контрольная) карта баллов качества; Q-карта

Контрольная карта для оценки процесса по баллам качества

Продукции.

Примечание - Если оценку процесса проводят по взвешенной сумме

Несоответствий, относящихся к различным группам, карту баллов качества

Называют картой взвешенного качества

En quality score

Chart

Fr carte de score

3.3.12 (контрольная) карта кумулятивных сумм; КУСУМ-

Карта

Контрольная карта, на которую наносят значения

Накопленной суммы отклонений статистик последовательных

Выборок от целевого значения. Когда в процессе произошло

Изменение, сумму обнуляют. Ордината каждой нанесенной

Точки представляет собой алгебраическую сумму предыдущей

Ординаты и самого последнего отклонения от целевого значения.

Примечание - КУСУМ-карты в общем интерпретируют с помощью

накладываемых на них масок (шаблонов), причем сигнал возникает в том

Случае, когда линия кумулятивной суммы пересекает границу маски или

Касается ее

En cumulative sum

Chart

fr carte à somme

cumulée

3.3.13 (контрольная) карта размахов; R-карта

Контрольная карта для оценки изменчивости процесса по

Размахам в подгруппах

En range chart

fr carte d´étendue

3.3.14 (контрольная) карта стандартных отклонений; s-

Карта

Контрольная карта для оценки изменчивости процесса по

Выборочным стандартным отклонениям в подгруппах

En sample standard

Deviation chart

fr carte de 1´écarttype

de

1´échantillon

Средняя длина серии

а) Для выборки: среднее число выборок и оценок процесса до

Обнаружения сигнала о сдвиге в уровне процесса.

b) Для единиц продукции: среднее число единиц, которые

Будут произведены до обнаружения сигнала о сдвиге в уровне

Процесса.

Примечание - Для процесса, находящегося на требуемом уровне,