Язык и текст как основные источники данных для востоковеда.

Язык - это одно из определений этноса. (история, география, язык)
Текст - это графическое продолжение (графика) и фраза.
Текст: Цель -> Форма (фонетика и письмо) -> Адресат
(Недопонимание кроется в форме)
Формы текста
Миф: - когнитивная функция;
- описательная функция;

- функция толкования или объяснения.
Эпос: продвижение персонажа, олицетворяющего народ.
Фольклор: народное творчество, чаще всего устное. Художественная, коллективная, творческая деятельность народа, отражающая его жизнь, воззрения, идеалы, принципы
Литература: совокупность любых письменных текстов.

Розен В.Р

Виктор Романович Розен происходил из дворян Эстляндской губернии, родился 21 февраля 1849 г. в Ревеле.

В1859 г. он поступил в Эстляндскую дворянскую гимназию Ritter-undDomschule, основанную в 1319 г., которую успешно окончил в начале 1866 г.

Еще будучи в гимназии, В.Р. решил поступить на факультет восточных языков.

Таким образом подготовка В.Р. к намеченной им области была далеко не обычная. Кроме русского языка, которым он владел в совершенстве, немецкий был для него родным, на французском он писал свободно, по английски говорил; из древних языков латинский и греческий не представляли для него затруднений.

При поступлении в 1866 г. в университет В.Р. записался на разряд арабско-персидско-турецко-татарский, увлекаясь по преимуществу арабским, кроме того слушал лекции и по еврейскому разряду у Д.А.Хвольсона.

Однако свой первый научный труд, сочинение на медаль, В.Р. представил не по арабской словесности, а по персидской: «Полная оценка Шахнамэ». За это исследование он был награжден золотой медалью.

Ви́кторРома́нович Розе́н (21 февраля [5 марта] 1849, Ревель — 10 [23] января 1908, Санкт-Петербург) — русскийвостоковед-арабист, академик Петербургской Академии наук (1890), вице-президент (1900) АН, профессор арабской словесности в Санкт-Петербургском университете, почетный член Императорского Православного Палестинского Общества. Тайный советник[1].

Окончив курс на Восточном факультете Санкт-Петербургского университета, Розен отправился за границу, в Лейпциг, где слушал лекции профессора Флейшера. В 1872 г. получил степень магистра, в 1883 г. — степень доктора арабской словесности. В 1881—1882 заведовал Азиатским музеем. В 1893 был назначен деканом факультета восточных языков. С1885 стоял во главе восточного отделения Императорского Русского археологического общества[2].

. В 1872 г. Розен защитил магистерскую диссертацию "Древнеарабская поэзия и ее критика" и стал штатным доцентом по кафедре арабской словесности Санкт-Петербургского университета. В 1883 г. он защитил диссертацию на степень доктора арабской словесности "Император Василий Болгаробойца: Извлечения из летописи Яхъи Антиохийского" и стал сначала экстраординарным, затем ординарным профессором по кафедре арабской словесности. Розен читал в Университете лекции до самой смерти. С осени 1886 г. по осень 1890 г. Розен был единственным преподавателем арабского языка в Петербургском университете и читал лекции на всех четырех курсах (до 12 лекций в неделю). С 1893 г. он был деканом факультета восточных языков.

Вскоре после первой диссертации В.Р. принялся за составление каталогов арабских и персидских рукописей петербургских собраний: четыре тома этих каталогов могут служить идеалом работ такого рода. Систематическое изучение сотен рукописей значительно расширило его научный кругозор и натолкнуло на целый ряд новых исследований в областях, до него почти не затрагивавшихся. Первой из этих областей была арабская изящная литература IX – X веков с ее выдающимися представителями Джахызом и Ибн-Кутейбой. Второй областью была христианско-арабская историография.

Труды

Труды В. Р. Розена:

«Древнеарабская поэзия и её критика» (СПб., 1872),

«Известия Ал-Бекри и других авторов о Руси и славянах» (в Приложении к XXXII т. «Записок Императорской Академии Наук», 1878),

«Император Василий Болгарский» (Прил. к XLIV т. «Записок Имп. Академии Наук», 1883),

«Заметка о летописи АгапияМанбиджского» («Журнал Мин. Народного Просвещения», 1884),

БИЛЕТ №5