Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Несколько иначе, более широко. Ее составляют четыре группы
правил: Общелингвистические (ясность, точность, доступность, Краткость, отсутствие пафосности, официальность, экономность, соблюдение грамматических правил и др.); Лексические (от греч. lexis —слово, выражение, оборот ре- Чи). Они касаются использования слов и словосочетаний в норма- тивном тексте; Синтаксические. Эти правила касаются построения предло- жений; Стилистические. Стиль —это правила употребления, сочета- Ния и соотношения языковых элементов, т. е. их функционирова- Ния. Вспомогательное значение имеют аббревиатуры. Лексические правила Слово является единицей нормативного текста. Оно играет Ключевую роль в нормативном тексте хотя бы потому, что соста- Вить предложения, несущие смысловую нагрузку, без слов невоз- Можно. I папа 7. Требования к внутренней форме нормативных актов 259 род, 2001. Т. \;Дудко И. Г. Правовые понятия в законодательстве субъектов Рос- Сийской Федерации // Законотворческая техника современной России: состоя- Ния, проблемы, совершенствование: сб. ст.: в 2 т. / под ред. В. М. Баранова. Н. Нов- Город, 2001. Т. 1; Губаева Т. В. Словесность в юриспруденции; Она же. Язык и Право. Искусство владения словом в профессиональной юридической деятельно- Сти. В принципе, слово выражает какое-то понятие, которое обна- Руживает себя вовне с помощью термина. Получается, что слово — это одновременно и понятие, и термин. Существуют следующие требования к терминам, касающиеся использования их в нормативных документах: —ясность; —однозначность; —апробированность; —самообъяснимость; —экономичность; —другие. Однако на практике это правило не всегда четко выполняется. Рассмотрим отступления, не редкие для текстов нормативных ак- тов: 1) полисемия —многозначность слова. Например, слово ≪орган≫ Имеет много значений, но в праве употребляется при обозначении Структур, осуществляющих государственную власть. В связи с Этим законодатель обязан сделать так, чтобы в нормативном акте Термин употреблялся однозначно. Здесь может быть использовано
множество средств: уточнение, конкретизация, определение и др.; Синонимия —взаимозаменяемость слов. Синонимы в норма- Тивном акте могут играть положительную роль: они помогают Уточнить, детализировать волю законодателя. Кроме того, сино- Нимы обогащают язык текста, что также немаловажно. Однако при использовании синонимов необходимо помнить: —нельзя использовать квазисинонимы, т. е. слова, не состоя- щие в семантическом родстве; —нельзя допускать неточные или оттеночные синонимы; —недопустимо синонимическое излишество; Антиномия. Речь идет об употреблении взаимоисключающих Терминов. В нормативных текстах это используется довольно час- то (≪истец≫ —≪ответчик≫, ≪право≫ —≪обязанность≫ и др.). Здесь также следует: —соблюдать симметричность в противопоставлении; —не противопоставлять многозначные слова; —не противопоставлять близкие по значению слова. В правотворческой работе употребляется множество терминов. Обычно их классифицируют по видам: —общеизвестные термины, отражающие происходящие в об- ществе процессы (≪владельцы транспортных средств≫, ≪наемный груд≫, ≪работодатель≫, ≪семья≫ и др.); Особенная часть I n;ma 7. Требования к внутренней форме нормативных актов 261 —специальные понятия, пришедшие из различных областей об- щественной жизни (≪природно-антропогенный объект≫, ≪естест- венная экологическая система≫, ≪информатизация≫, ≪информаци- онные процессы≫ и др.); —специфические юридические понятия (≪вменяемость≫, ≪ви- на≫, ≪истец≫, ≪гражданин≫, ≪преюдициальность≫ и т. д.). Это стандартные слова, из которых состоит нормативный Текст. Однако существуют нестандартные лексические группы, ис-
|
|||||
Последнее изменение этой страницы: 2017-02-05; просмотров: 206; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.144.193.129 (0.006 с.) |