Синтаксичні норми професійної комунікації

Дотримання синтаксичних норм сприяє стрункості викладу, чіткості і логічності тексту. Основні синтаксичні норми – це прямий порядок слів, правильна побудова однорідних членів речення, точність у поєднанні словосполучень зв’язком керування, правильна координація присудка з підметом, нормативне вживання дієприслівникових зворотів.

У професійних текстах часто вживають розщеплені присудки. Розщеплення присудка – це заміна однослівного присудка двослівним, напр.: подякувати — висловити подяку, погодитись — висловити згоду, шукати — здійснювати пошук, перевірити — провести перевірку, сумніватися – виявити сумнів, рекомендувати — надати рекомендації, пояснювати – дати пояснення.

Переваги їхнього використання у діловому мовленні узагальнюють так:

а) не всі словосполучення «дієслово + іменник» мають однослівний відповідник, напр.: здійснити (провести) захід, виявити увагу, вести справу, визнати провину, відвернути правопорушення тощо;

б) «дієслово + іменник» і відповідник мають різні значення, напр.: провести операцію – оперувати, зробити огляд – оглянути, проводити змагання – змагатися, надати допомогу – допомагати;

в) у розщеплених присудках допоміжне дієслово не просто вказує на факт дії, а може виражати деякі додаткові смислові відтінки, пор.: давати - надавати, вести – проводити, проводити – здійснювати;

г) іменник, який входить до складу розщепленого присудка, точно кваліфікує певне явище, дає йому назву й наукове визначення, напр.: переговорити з кимось — вести переговори;

ґ) розщеплений присудок може бути поширений означеннями, напр.: надати грошову (матеріальну, правову) допомогу;

д) багатослівний присудок краще фіксується в пам'яті, інформація в цьому випадку не втрачається.

Однак не потрібно зловживати такими присудками, адже деколи вони порожні й беззмістовні, напр.: забезпечити поліпшення, ведуть підготовку, виявити пошану, здійснювати преміювання, відбулося зростання та ін. [7, с.212-213].

Порядок слів – це властиве мові взаємне розміщення членів речення за певної смислової структури висловлювання. Він зумовлений граматичною будовою мови, закріплений літературною традицією. Українська мова допускає відносно вільний, гнучкий порядок слів у реченні. Існує порядок слів прямий і зворотний (інверсія).

Порядок слів виконує такі функції: 1) синтаксичну, або граматичну: Студенти повернулися нагородженими з конференції. – Нагороджені студенти повернулися з конференції; 2) змістову: Нагородили викладача. – Нагородили батька викладача. 3) стилістичну: Ці вислови мені не подобаються. – Не подобаються мені ці вислови. [5, с. 266].

Однією з особливостей побудови речення в професійних текстах (офіційно-діловому і науковому стилях) є прямий порядок слів. Він виражається у таких позиціях головних і другорядних членів речення:

1) підмет стоїть перед присудком: Інфляція стала невід’ємною ознакою економіки в XX ст.; Праця, земля і капітал — основні фактори виробництва;

2) узгоджене означення, виражене займенником, прикметником, порядковим числівником, дієприкметником, стоїть перед означуваним словом: особливості інфляційних процесів у перехідних економіках; Національні економічні системи функціонують у конкурентному середовищі;

3) неузгоджене означення (виражене іменником, неозначеною формою дієслова, прислівником та ін.) вживається після означуваного слова: доходи від вибору ресурсозбереження; чинники успіху; угода про позики; бажання працювати, робота вручну;

4) додаток займає позицію після слова, яке ним керує: Розгляньмо докладніше проблему оподаткування ділових фірм; Соціологія може надати значну допомогу службі зайнятості;

5) обставини вживаються довільно: Упродовж 2010-2012 рр. суттєво зменшилася інвестиційна активність в Україні

6) місце вставних слів і словосполучень залежить від того, що саме треба виділити. Вставні слова на початку речення стосуються усього речення, усередині – того слова, що стоїть після них. Вставні слова вказують на сказане раніше, служать для пояснення окремих слів і словосполучень, відсилають до джерел, допомагають висловити ступінь вірогідності тощо, напр.: Як було зазначено, особливістю інфляції у перехідних економіках є її надмірно високі темпи [8, с.214-215]. Порядок слів може стати засобом привернення або утримання уваги слухачів під час ділової бесіди чи публічного виступу, адже зміна взаєморозташування слів змінює логічний наголос у висловлюванні.

Однорідні члени речення – це члени речення, які виконують однакову синтаксичну функцію, мають здебільшого те саме морфологічне вираження і пояснюють одне слово в реченні.

Найістотніша ознака однорідних членів у граматичному відношенні – їхня функціональна рівноправність. Однак ця автономність відносна, довільно міняти місцями однорідні члени речення усе ж не варто, тому що деколи від цього може змінитися або стати нелогічним зміст: вироблення і прийняття стратегії розвитку підприємства; вибір і дії менеджера; передбачати безробіття і готуватися до нього; становлення та розвиток ринкових форм господарювання тощо [5, с. 266].

Основні вимоги до побудови однорідного ряду перебувають в одній площині з вимогами до логічності викладу, адже порушення у семантиці чи структурі всього ряду призведе до нелогічності в тексті. Отже, вимоги до використання однорідних членів речення такі [11, с. 33-35]:

1. Поділ на однорідні члени речення мусить мати одну підставу.

Однорідність як мовне явище підпорядковане логічному законові класифікації. Невмотивоване поєднання слів з різних семантичних груп робить цей ряд однорідних членів нелогічним. Це порушення називають логічною неоднорідністю, напр.: У ліквідації наслідків стихійного лиха брали участь робітники, працівники установ, населення. Речення є ненормативним, оскільки поєднано слова різних семантичних груп: робітники, працівники – фахова приналежність людини і населення – мешканці певної території.

2. Члени однорідного ряду мають уникати поєднання родових та видових понять. Наприклад, Бібліотека університету передплачує газети, журнали, періодику. Нормативними будуть такі варіанти: а) Бібліотека університету передплачує періодику, зокрема газети, журнали; б) Бібліотека університету передплачує газети, журнали, іншу періодику.

3. При побудові однорідного ряду потрібно враховувати важливість повноти поділу. Особливо це важливо для наукового тексту. Наведемо приклади: Потрібно, щоб ризики враховували всі учасники проекту: замовник, інвестор, учасник, страхова компанія.

На повноті переліку наголошують узагальнювальні слова, водночас вони допомагають зорієнтуватися у складних нагромадженнях однорідних членів, виділяючи головне.

Часто між родовим поняттям, яке виражає узагальнювальне слово, й видовим, яке містять у собі однорідні члени, виникає пояснювальний синтаксичний зв’язок, що передається словами а саме, наприклад, тобто, як-от. Наприклад, Перед урядом постала низка важливих питань, а саме: забезпечення просування до конкурентної ринкової економіки,залучення іноземних інвестицій до національної економіки.

Відобразити повноту поділу допомагають сполучники. Відсутність єднальних сполучників означає, що однорідний ряд незамкнений, перелік може бути продовжений (невичерпний, нескінченний), напр.: Проблема безробіття привертає увагу економістів, соціологів, правників, психологів. Якщо у кінці однорідного ряду з’являється сполучник і – ряд закінчується, напр.: Обов’язковою частиною будь-якої господарської системи має бути планування і контроль.

Про незакінченість однорідного ряду свідчать також текстові скорочення (та ін., і т. ін., тощо), напр.: Кількісний аналіз інформації — це прогнозування, оптимізація, оцінка ризику тощо.

Типовими помилками, окрім нелогічної побудови, можуть бути помилки, пов’язані з граматичним вираженням, як-от:

1) поєднання різнотипних морфологічних і синтаксичних одиниць: Я люблю читати і футбол; Ми зібралися поговорити і щоб вирішити;

2) відмінкова форма однорідних членів речення не збігається з формою узагальнювального слова: Нам читають лекції з таких дисциплін: макроекономіка, з вищої математики.

3) однотипне частиномовне вираження однорідних членів, що йдуть після узагальнювального слова, напр..: Грошова реформа в Україні ставила три мети: створити національну грошову систему, забезпечити сталість національних грошей, забезпечення функціонування нової грошової системи. Така помилка часто характерна для формулювання завдань у науковій роботі студентів. Потрібно з’ясувати, класифікувати, проаналізувати, створити, оцінити, узагальнити, але з'ясування, класифікація, аналіз, створення, оцінка, узагальнення.

Правильна побудова однорідних рядів забезпечує чіткість і логічність висловленої думки. У діловій сфері однорідні ряди наявні в багатьох ділових паперах (характеристиці, резюме, наказі, рекламному оголошенні та ін.). У науковому стилі цей вид ускладнення структури простого речення потребує ще більшої уваги.