Некоторые средства организации связного текста

1. Причинно-след­ственные и ус­ловно-следст­венные отноше­ния между час­тями информации.

И, поэтому, отсюда, оттуда, тем самым, в ре­зультате; следовательно, значит, стало быть, в силу этого, вследствие этого, в зависимости от этого, благодаря этому, в связи с этим; в таком случае, в этом случае, при этом усло­вии.

2. Временнáя со­отнесенность частей инфор­мации.

Вначале, сначала, прежде всего, в первую оче­редь, предварительно, сейчас, теперь, одно­временно, в то же время, наряду с, уже, ра­нее, опять, еще (раз), снова, вновь, затем, поз­же, позднее, впоследствии, в дальнейшем, в последующем, впредь, в заключение, далее, выше, ниже.

3. Сопоставление и противопостав­ление частей информации.

Так же как и, таким (же) образом, таким (же) путем, точно так, совершенно так, анало­гично; если... то, тогда как, в то время как, с одной стороны, с другой стороны; наоборот, напротив, в противоположность (этому), ина­че, по-иному, и (все-таки), же, а, но, однако, зато.

4. Дополнение и уточнение дан­ной информации.

Также, при этом, причем, вместе с тем, кроме того, сверх того, более того, кстати, между прочим, в частности.

5. Иллюстрация, выделение част­ного случая.

Например; так, например; именно; только; даже; лишь; ведь; особенно; другими сло­вами; иначе говоря; говоря точнее.

Порядок перечисления.

Во-первых, во-вторых, в-третьих, затем, да­лее, наконец; рассмотрим, обратимся, перейдём к рассмотрению; цифрами, буквами.

7. Обобщение, вы­вод, итог преды­дущей информации.

Таким образом, итак, короче, короче говоря, вообще, словом, вообще говоря, следо­вательно, из этого следует.

8. Ссылка на пре­дыдущую и по­следующую ин­формацию.

Как было сказано (показано, упомянуто, отмечено), как говорилось (указывалось, отмечалось), как видно; рассматриваемый, анализируемый, изучаемый, исследуемый, приведенный, указанный, упомянутый, описанный, названный, данный, искомый, вышеупомянутый, вышеназванный; послед­нее; согласно этому (с этим), сообразно этому (с этим), соответственно этому, в соответствии с этим, подобно этому, в отличие от этого.

Установление тождества, близости.

Он (она, оно, они), этот (эта, это, эти), такой (такая, такое, такие), здесь, тут, вышеназванный, вышеперечисленные, рассмотренное выше (ранее).

Соединение, присоединение.

Также, и, тоже, при этом, вместе с этим, вместе с тем, кроме того, помимо этого; одновременно с этим.

 

Задание для домашней самостоятельной работы.

Из магистерских диссертаций библиотеки кафедры 1) выписать примеры средств организации научного текста, 2) перевести их, 3) сгруппировать по типу устанавливаемых отношений.

 

Тема 9. Требования к оформлению

научного сочинения

Фактический материал. Термины. Перевод иноязычных слов и имён. Цитаты и их оформление. Аббревиатуры. Графические сокращения. Иллюстративный материал. Приложения.

Общее оформление

 

Справочный материал

 

Фактический материал (элементы номинации; факты истории; цифры, числа, даты) требует тщательной проверки и осмысления, поскольку существует возможность ошибки или опечатки в привлекаемом источнике.

Термины. При использовании общеупотребительных (общеизвестных) терминов их объяснение необязательно. Однако, если употребление термина неоднозначно (разные авторы понимают его по-разному, термин может иметь различное значение применительно к различным ситуациям и т.п.), необходимо точно обозначить, что вы понимаете под этим термином.

Перевод иноязычных слов и имён. Существуют традиционные переводы иноязычных собственных имён и терминов на русский язык, заменять которые своими собственными переводами без соответствующих пояснений недопустимо. Часто переводы (особенно у разных переводчиков) значительно искажают иноязычные слова, поэтому считается целесообразным приводить такие слова в тексте в двух вариантах: на русском языке и на иностранном.

Цитаты и их оформление. Цитаты могут оформляться как прямая речь, с использованием кавычек, и как косвенная, без кавычек. В любом случае обязательна ссылка на цитируемый источник. При использовании точной ссылки, в кавычках необходимо указание на страницу источника. При пересказе текста указание на страницу может отсутствовать, если идея, мысль цитируемого автора неотделимо присутствует по всему тексту.

Аббревиатуры при первичном и последующем использовании необходимо сначала привести в их полном виде, давая сокращение в скобках.

Графические сокращения в тексте используются в соответствии с рекомендациями ГОСТа и специальных словарей (например, "Словарь сокращений").

Иллюстративный материал (таблицы, графики, диаграммы, рисунки): оформление и связь с текстом определяются ГОСТом.

Приложения: оформление и связь с текстом определяются ГОСТом.

Общее оформление. Понятие общего оформления текста включает объём текста, параметры страницы, шрифт, а также оформление элементов текста (титульный лист, оглавление, приложения и т.д.). Эти правила устанавливаются для каждого жанра научного сочинения тем аттестационным органом, куда данная работа представляется на соискание.

Задание для аудиторной работы.

1. Составить таблицу по результатам эксперимента (собственный материал или выданный преподавателем). 2. Прокомментировать таблицу в тексте.

Задание для самостоятельной работы

Анализ магистерских диссертаций библиотеки кафедры с позиции их оформления.

 

Тема 10. Защита диссертации

Процедура защиты диссертации. Структура выступления соискателя. Речевой этикет как элемент научного академического общения

Справочный материал