Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Словосложение, критерии отграничения сложных слов от словосочетаний
Образование нов слов, идентификация сложного слова и цельнооформленной. Сложное слово- лексич ед-ца, образованная из 2х или более основ путем сложения и выделяемая в потоке речи на основании своей цельнооформленности. Мешков делит цельнооформленность на внутр и внеш. Внутр- судить о цельнооформленности отдельного слова. Внеш- позволяют выделить слово в потоке речи. Цельнооформленность(спаянность) м. зависеть от семантических, графических, морфологических и фонетических факторов. 1. Выделяется ц-ть на фонетич-м уровне и наличие единого ударения. 2. Орфографический уровень- слитность написания/через дефис. 3. Морфологический – в сложных словах объединяются морфологически-неоформленные основы(a 5 year old boy). 4. Семантический- значение сложных слов часто не является простой суммой значений частей этого слова(man-of-war корабль военный). Внеш- слова определяются своими законами. Порядок следования м.б совершенно разным(man-made made by man). Классификация сложных слов: 1. Слова, образованные соположением основ(birthday, anyhow). 2. Сложные слова в кот основы знаменательных слов связаны согласной или гласной(handicraft, tradesman). 3.соединение предлогом или другим служебным словом(up-to-date, mother-in-law). 4. Сложносокращенные слова(J-man-government). 5. Сложнопроизводные слова(first-nighter- тот кто на премьеры ходит).Классификация по чр: Сложные сущ-е:1. N+N(hometask, birthday). 2. Adj+N(goodwill). 3. V+N (worksman). 4.Adj+N(bypath).5. Adv+V(downfall гибель). 6.N+Adv(passerby). Сложные прилаг: 1. N+A(worldwide). 2.N+PI(pieceloving). 3.N+PII(sunburned). 4. Adv+PI(hardworking). 5.Adv+PII(well-known). 6.A+N(pale-green). Сложные глаголы: 1. Adv+V(outlive). 2.N+N(handcuff- одеть наручники). 3. N+V(waylay-подстерегать). 4. Adj+V(whitewash-белить). С точки зрения этимологии делятся на однородные слова, т.е основы чисто английские или заимствованные(homeland). Семантические отношения м/у элементами м.б разными(butterfly, butterfingers, butterball, buttermilk). Словосложение- один из самых дрених способов обогащения словаря, но и продуктивный. Многие сложные слоа результате спайки претерпели редукцию, т.е стали простыми=>опр`ощение. Daisy(день+глаз)- маргаритка, lord(hlaf+ weard, хлеб+хранитель), hobo – сезонный рабочий(holl+boy). Словосложение образовалось из словосочетания, при постепенном изменении значения. Форма отстает от содержания. Элементы словосочетания объединяются и образуют слово и изменяют ударение. Ломка поста- breakfast. Darkroom- фотолаборатория и dark room. Сложные слова дают образования по моделям. Earthquake, starquake, ironmongo(торговец). В современном англ яз-е много неологизмов, образованных по типу сложения. Многие сложные слова в совеем развитии приближаются к дериватам(производное слово), когда 1 слово как отдельное обладает широкой сочетаемостью с другими словами, становится вторым элементом=> hood, ship, full. Man- полу-аффикс. Kissproof-помада не оставляющая следа. Проблема образования stand up: 1.преффикс+основа глагола. 2.фразеология. 3.составные глаголы- словосочетание или особая категория слов или слож слово. Если 2 слово сочетания- послелог, все образование составной глагол. Cary, give, hold + out, off, about. Общее значение не складывается из суммы. Раздельное написание, самостоят ударение, возможность сочетания второго элемента с каким-то другим словом- послелог- самостоятельное слово. Соединяясь с глагольной осноой послелоги м: уточнить направление движения(run away), изменить видовую хар-ку глагола(sing away-распевать), изменить значение(bring up, bring to- привести в чувства, fall off-ссориться). Послелоги омонимичны предлогам и наречиям. He came out. После предлогов идет дополнение, а после послелогов необязательно. Послелог не является самостоятельным членом предложения, не может выражать признаки действия. Составные глаголы принадлежат к разговорной речи, часто имеют синонимичные глаголы. To fall out= to quarrel, to pick out=to choose, to make up=to reconcile(мириться). Преимущественно путем простого соположения основ образуются сложные слова. Слова с соединит-й гласной редко в англ яз-е. Сильно развито словосложение у сущ-х, слабо- у глаг.
17. Конверсия Такой тип словообразования, когда от 1 чр образуется другая без изменения во внешней форме(water-to water). Иметь виду начальные формы слова: сущ-общий падеж ед.ч. глаг-инфинитив. К. характерна для англ, так как нет морфологических флексий. Продуктивный способ словообразования. Это синтаксический способ словообр-я, но не только, если связана с различиями в парадигме, то морфолого-синтаксич. способ. Меняется и значение производного слова, т.е семантические процессы(to tree-загнать кого-то на дерево).Лингвистический критерий: нестандартный глагол не м.б. производным, он всегда производящий. Существительное с именным суффиксом тоже не м.б. производным. Семантический критерий: производящее сущ-е обладает большим объемом значений, чем производный глагол. Конверсиные отношения м. возникать в цепочках, насчитывающих от 2 до 6 слов(конверсия перех/неперех глаг включается). 1. Двучленные цепочки V(transitive-перех)>N rescue 2.трехчленные V(tr)>V(intansative)>N mistake 3. 4хчленная V(tr)>V(i)>Adj>N trim(подрезать-приспасабливаться-аккуратный-порядок). 4. 5тичленная Adj>Adv>N>V(tr)>V(i) right(прямой-прямо-право-выпрямлять-выпрямляться). 5. 6тичленная Adj>N>Adv>Preposition>V(tr)>V(i) round(круглый-круг-кругом-вокруг-округлять-округляться). 10 типов конверсии: 1. N>V. 2. Adj>V. 3.V>N. 4.Adj>N. 5. N>Adj. 6. Adv>N. 7.Adv>Adj. 8.V>Adj. 9.V>Adv. 10. Pronoun>V. N>V (bag-to bag, end-to end): орудие>использование(whip-to whip), лицо>Ф-ции(police-to police), животное> охотиться(to fish)+действовать как животное(to wolf), место>поместить туда(to pocket), предмет> удалить(to stone-вынимать кость из персика). V>N: 1. Действие или случай, выраженное глаголом(to fall-fall). 2. Агент действия(to help>help). 3.результат действия(catch-улов). 4. Место действия(damp-помойка). 5.лицо, по отношению к которому совершается действие(vaccinate-привитый). Adj>N(субстантивация): 1.ive, al обознач людей, предметы как в ед так и в мн.ч.(commercial-реклама). 2.предметы одежды мн.ч(casual clothes-casual). 3.без суффикса и обознач людей с определенным артиклем(the rich). 4. Люди в мн.ч(impressionists). 5. Корневые прилаг обознач те предметы, которыми определяется существ-е(silver dishes>silvers). Продуктивная модель. Adj>V. (только корневые прилаг). Dull-to dull. Stone-wall-это прилаг-е, образованные по конверсии или это атрибутивная группа, где в качестве определения стоит сущ-е. Дисскусионная проблема, факт конверсии признают, но некоторые признают его единичным, а другие универсальным. Мы не соглашаемся с Есперсоном, кото утверждает, что stone- прилаг или какое-то слово оч близкое к прилаг, так как док-а не явл-ся языковыми. Свит: stone-сущ, кот выступает в специфической синтаксич ф-ции.Его поддерживают Ярцева, Гольперин и др. Смирницкий считает конверсию средством слоообразования с изменениями парадигме, но не учитывается синтаксич-я сочетаемость в анг.яз.Парадигма меняется при любом словообразовательном способе(paper-papers). Некоторые считают К. бессуфиксным словообраз-м. Наши лингвисты рассматривают К. как морфолого-лексико-синтаксический способ образования. Но не путать с исторически сложившимися(окончания отпали) love-to love –не конверсия!!
|
||||||
Последнее изменение этой страницы: 2017-01-26; просмотров: 290; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 18.221.154.151 (0.005 с.) |