Что бы ты хотел узнать о нем?

When did the first studios appear there? (Когда появились первые

студии?)

What are the largest studios? (Какие студии самые большие?) What famous actors starred in the films? (Какие знаменитые актеры

снимались там?)

3) Это история Голливуда. На какие из твоих вопросов помо­
гает ответить текст?

Столица мирового кинематографа Лос-Анжелес за последние 100 лет был разным. Сначала это был маленький городок с апельси­новым лесом и прекрасной погодой. Но однажды, в 1908 году груп­па людей из Чикаго приехала туда, чтобы снять фильм. С того дня многие режиссеры, продюсеры, актеры и тысячи других рабочих приезжали в Лос-Анжелес. В 1911 году появилась первая студия в Голливуде (часть Лос-Анжелеса).

В 1920-х Голливуд выпускал 80% фильмов в мире. Немые и чер­но-белые фильмы, в которых снимались Мэри Пикфорд и Чарли Чаплин, были вытеснены фильмы со звуком в середине 20-х. Пол­нометражные фильмы заменили короткометражные. Первый цвет­ной фильм «Унесенные ветром» был снят в 1939 году. Этот фильм принес ограмный успех Вивьен Ли и Кларку Гейблу, которые в нем снимались. Число студий быстро росло. Они объединялись в боль­шие корпорации, и сейчас самые большие кинокомпании: «Метро Голдвин Майер», «Парамаунт», «Двадцатый век Фокс», «Коламбиа Пикчерс», «Уорнер Бразерз» и «Юниверсал».

Первыми жанрами американских фильмов были мелодрама, вес­терн и комедия, затем появились приключенческие и исторические фильмы. Сейчас количество жанров намного больше. Голливуд ста­ли называть фабрикой звезд. Он ассоциируется с богатством и раем, с солнцем и пальмовыми деревьями. Но это всего лишь фасад для правды, которая не столь радужна.

4) Что нового ты узнал о Голливуде и производстве филь­мов?

The first film was shot in 1908 in Hollywood. (Первый фильм в Голливуде был снят в 1908).

In 1911 the first studio appeared there. (В 1911 году там появилась первая студия).

In the 20s Hollywood made 80% of the world’s films. (В 1920-х Голливуд выпускал 80% фильмов в мире.). Полнометражные фильм заменили короткометражные.

Silent and black-and white films were forced out by sound films in the middle of thе 1920s. (Немые и черно-белые фильмы были вытес­нены фильмами со звуком в середине 20-х).

Mary Pickford and Charlie Chaplin were very famous in the 1920s. (Мэри Пикфорд и Чарли Чаплин были очень знамениты в 20-х годах).

Short films were replaced by full-length films. (На место коротко­метражных фильмов пришли полнометражные)

The first colour film «Gone with thу Wind» was shot in 1939. Vivien Leigh and Clark Gable starred in it. (Первый цветной фильм «Унесен­ные ветром» был снят в 1939 году. Вивьен Ли и Кларк Гейбл снима­лись в нем).

The studios combined in large corporations. The biggest film compa­nies are MGM, Paramount, 20^th Century Fox, Columbia Pictures, Warner Bros and Universal. (Студии объединялись в корпорации. Самые большие кинокомпании: «Метро Голдвин Майер», «Парамаунт», «Двадцатый век Фокс», «Коламбиа Пикчерс», «Уорнер Бразерз» и «Юниверсал»).

The first genres were western, melodrama and comedy. (Первыми жанрами американских фильмов были мелодрама, вестерн и коме­дия).

Hollywood is often referred to as the factory of dreams but it’s only a facade. (Голливуд часто называют фабрикой звезд, но это всего лишь фасад).

Почему Голливуд называют столицей кинематографа?

Hollywood

Corporations

MGM, Paramount, 20th Century Fox, Columbia Pictures Warner Bros Universal.

Professions

Director

Producer

Actor

Charlie Chaplin

Mary Pickford

Films

Silent

Sound

Colour

Black-and-white

Short

Full-length

Film making process

Shoot Star

Genres

Melodrama

Western

Comedy

Historical

Adventure

3. Ниже приведены имена всемирно известных людей кино. 1) Чем они знамениты?

Charlie Chaplin is an American actor who starred in a number of si­lent film. (Чарли Чаплин — американский актер, который снялся во многих немых фильмах).

Walt Disney is an American cartoonist who founded a cartoon studio and shot numerous cartoons. (Уолт Дисней — американский мультип­ликатор, который основал студию и снял множество мультфиль­мов).

Vivien Leigh is an American actress who starred in «Gone with the wind». (Вивьен Ли — американская актриса, которая снялась в «Унесенные ветром»).

Clark Gable is an American actor who took part in the first colour film «Gone with the wind». (Кларк Гейбл — американский актер, ко­торый снялся в первом цветном фильме «Унесенные ветром»).

Steven Spielberg is a famous American director who shot many films. (Стивен Спилберг — американский режиссер, который снял множество фильмов).

Eddy Murphy is an American actor who stars in comedies. (Эдди Мерфи — американский актер, который снимается в комедиях).

В ТВОЕЙ КУЛЬТУРЕ

У российского кинематографа также длинная история. 1) Что ты можешь рассказать об истории российского кине­матографа.

The first film was demonstrаted in may 1896 in St Petersburg (Пер­вый фильм был показан в России в 1896 году в Санкт-Петербурге).

A.Khanzhonkov founded the first film studio in Moscow. (А. Ханжонков основал первую киностудию в Москве)

The first sound film appeared in USSR, USA and Germany at the end of the 20s (Первые фильмы со звуком появились в СССР, США и Германии в конце 20-х годов.)

The first sound cinema house opened in 1929 in Leningrad. (Первый кинотеатр, демонстрирующий звуковые фильмы открылся в Ленин­граде в 1929 году)

A. Rou shot the well-known fairy tale «Morozko» (А. Роу снял зна­менитую сказку «Морозко»)