Упражнение 2. Прочитайте следующие слова и их производные,

переведите на русский язык:

Примечание: n – noun – имя существительное;

а – adjective – имя прилагательное.

(A) intellect – intellectual (n, a); refuse (отказ) – refusal (n);

norm – normal (a); arrive (приезжать) – arrival (n);

propose (предлагать) – proposal (n); nation – national (a);

accident (случай) – accidental (a); office (служба) – official (n, a);

remedy (лекарство) – remedial (a); statistics – statistical (a)

(B) care – careful; (C) symphony – symphonic;

forget – forgetful; real (реальный) – realistic;

resent (обижаться) – resentful; ideal – idealistic;

doubt (сомнение) – doubtful; aqua (вода) – aquatic;

harm (вред) – harmful. Arab – Arabic

(D) talk – talkative; (E) glory (слава) – glorious;

restrict (ограничивать) – restrictive; fury (ярость) – furious;

relate (относиться) – relative; outrage (оскорбление) –

response (ответ) - responsive outrageous;

cause (причина) – causative; caution (осторожность) –

cautious.

 

Упражнение 3. Прочитайте и переведите следующие группы слов:

(a) special – specially – specialty – specialize – specialization;

(b) enforce (принудительно применять) – enforcer – enforcement;

(c) direct (руководить, управлять) – director – direction – directive;

(d) numeral (числительное) – numerical – numerically – numerous;

(e) brute (жестокий человек) – brutal – brutality – brutalize;

(f) protect – protector – protective – protection;

(g) add (дополнять) – addition – additional – additionally;

(h) ridicule (осмеивать) – ridiculous – ridiculously;

(i) prevent – preventive – prevention – preventer;

(j) fruit (плод) – fruiter – fruitful – fruitfully – fruitfulness;

(k) regulate (регулировать) – regulator – regulative – regulation;

(l) beauty (красота) – beautify – beautification – beautiful.

 

GRAMMAR (ГРАММАТИКА)

Степени сравнения прилагательных и наречий(§ 1) Сравнительные конструкции(§ 2) Герундий (Gerund)(§ 3)

§ 1. Степени сравнения прилагательных и наречий

Односложные прилагательные и наречия, а также двусложные прилагательные, оканчивающиеся на -y, -er, -ow, -ble, образуют сравнительную степень путем прибавления к форме прилагательного в положительной степени суффикса -er, который произносится [ə]. Превосходная степень образуется путем прибавления суффикса -est, который произносится [ist].

 

Положительная	Сравнительная	Превосходная
cold холодный   hard усердно   busy занятый narrow узкий   clever умный	colder более холодный, холоднее harder более усердно, усерднее busier более занятыйnarrower более узкий, уже cleverer более умный, умнее	coldest самый холодный, холоднейший hardest усерднее всего/ всех busiest самый занятыйnarrowest самый узкий cleverest самый умный, умнейший

 

По этому же способу образуют степени сравнения, а также ряд других двусложных прилагательных.

 

Положительная	Сравнительная	Превосходная
able способный   polite вежливый   severe строгий   simple простой	abler более способный, способнее politer более вежливый, вежливее severer более строгий, строже simpler более простой, проще	ablest самый способный, способнейшийpolitest самый вежливый severest самый строгий, строжайшийsimplest самый простой, простейший

 

Большинство двусложных прилагательных, а также прилагательные, состоящие из трех и более слогов, образуют сравнительную степень при помощи слова more, а превосходную - most. Эти слова ставятся перед прилагательными в форме положительной степени. По этому же способу образуются степени сравнения наречий, состоящих из двух или более слогов и образованных от прилагательных при помощи суффикса -ly.

 

Положительная	Сравнительная
dangerous опасный   accurate точный   correctly правильно   cautiously осторожно	more dangerous более опасный, опаснее more accurate более точный, точнее more correctly более правильно, правильнее more cautiouslyболее осторожно, осторожнее
Превосходная
most dangerous самый опасный most accurate самый точный most correctly правильнее всего/всех most cautiouslyосторожнее всего/всех

 

Следующие прилагательные и наречия образуют степени сравнения от другого корня.

 

Положительная	Сравнительная	Превосходная
good хороший well хорошо bad плохой badly плохо little мало much много many farдальний, далекий, далеко	better лучше worse хуже less меньше more больше   farther более дальний/ далекий, дальше further более дальний, дальнейший, добавочный, дальше	best самый лучший, лучший; лучше всего/всех worstсамый худший, худший; хуже всего/всех least меньше всего/всех most больше всего/всех   farthest самый дальний, furthestсамый далекий, дальше всего/всех

 

Существительное, определяемое прилагательным в превосход-ной степени, употребляется с определенным артиклем. Артикль сохраняется и в том случае, когда существительное не упомянуто.

This is the most important article in the newspaper.

(Это самая важная статья в газете.)

 

This motorway is the longest in our city.

(Эта магистраль - самая большая в нашем городе.)

Для выражения меньшей или самой низкой степени качества в предмете по сравнению с другими предметами употребляются соответственно слова less менее и least наименее, которые ставятся перед прилагательными в форме положительной степени:

less dangerous crime - менее опасное преступление

least dangerous crime - наименее опасное преступление

Если перед прилагательным или наречием в сравнительной степени стоят усилительные слова much, still, far, то они обычно переводятся словами «гораздо, ещё, намного»:

much larger - намного (гораздо) больше

still larger - ещё больше

far larger - намного больше

much earlier - намного (гораздо) раньше

still earlier - ещё раньше

far earlier - намного раньше

Если после прилагательного в превосходной степени стоит усилительное слово possible, то такое сочетание обычно переводится сочетаниями «по возможности» или «как можно»:

the largest possible - 1) по возможности самый большой;

2) как можно больше

В сочетании с неопределенным артиклем most утрачивает значение превосходной степени и переводится словами «очень», «весьма». Сравните:

This is the most important rule. This is a most important rule.

(Это самое важное правило.) (Это очень важное правило.)

УПРАЖНЕНИЯ