Двойное склонение с присоединением лично-притяжательных частиц

 

 

ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ

Часть речи, обозначающая признак, свойство предмета, называется именем прилагательным. Имена прилагательные в калмыцком языке по своей грамматической форме слабо дифференцированы от имён существительных. Имя прилагательное в предложении является определяющим и конкретизирующим словом имён существительных и выступает преимущественно в качестве определения или сказуемого: өдр киитн 'холодный день', өрә киитн 'холодная комната'. Имена прилагательные не согласуются с определяемыми словами ни в падеже, ни в числе и отвечают на вопросы ямр?, ямаран? 'какой?': улан туг 'красное знамя', улан тугин 'красного знамени', улан тугт 'красному знамени' и т. д.

Образование имён прилагательных. Основы имён при­лагательных могут быть производные и непроизводные. Непроизводными основами имён прилагательных считаются такие, которые не могут быть расчленены на корень и аффиксы, например: улан 'красный', цаһан 'белый', бүлән 'тёплый', дулан 'тёплый' и т. д. Кроме того для выражения большого количества признаков предмета язык прибегает к образованию имён прилагательных посредством словообразовательных аффиксов. Качество, выраженное производными основами имён прилагательных, по своему значению соотносительно со значением того слова, от основы которого образовано данное прилагательное.

1) Имена прилагательные образуются от имён существительных посредством аффиксов:

а) *та, *тә, обозначающего обладателя качества, например: чидлтә 'сильный', "с силой' (от чидл 'сила'), чидлтә күн 'сильный человек', шилтә 'находящийся в бутылке' (от шил 'бутылка'), шилтә тосн 'бутылочное масло', масло с бутылкой, хадлһта 'с сеном', 'сенокосный' (от хадлһн 'сено'), хадлһта һазр 'сенокосное угодье '.

б) *сг,*лг. *льг, обозначающих избыток качества, например: махсг 'любящий мясо' (от махн 'мясо'), махсг күн 'человек, любящий мясо', ухарльг 'умный' (от ухан 'ум'), ухарльг күн 'умный (мыслящий) человек' цецглг 'цветущий' (от цецг 'цветок'), цецглг сад 'цветущий сад'.

в) *ч, обозначающего качество, присущее тому или иному лицу или живому существу, например: көдлмшч 'рабочий', 'работящий', 'трудящийся' (от көдлмш 'работа'), көдлмшч күн 'рабочий (трудящийся) человек', Җанһрч 'сказитель Джангара' (от Җаңһр 'Джангар'); имена прилагательные этого типа находятся на пути перехода в существительные.

2) Имена прилагательные образуются от имён прилагательных посредством аффиксов:

а) *хн, имеющий ласкательный или ласкательно-уменьшительный оттенок: сәәхн 'красивенький', 'хорошенький' (от сән 'хороший'), сәәхн күүкн 'красивенькая девочка', нәрхн 'тоненький' (от нәрн 'тонкий'), нәрхн деесн 'тоненькая верёвка'.

б) *вр, обозначающий неполноту признака и цвета: улавр 'красноватый (от улан 'красный'), борвр 'сероватый' (от бор 'серый).

Прилагательные с таким же значением образуются при помощи аффиксов *втр, *вцр, * цр: улавтр, улавцр, 'красноватый' (от улан 'красный'), харвтр, харвцр 'черноватый' (от хар 'чёрный').

3) Имена прилагательные образуются от глаголов посредством аффиксов:

а) *у, обозначающего состояние или результат действия: салу 'отдельный (от сал 'отделись', 'разойдись'), хагсу 'сухой' (от хагс 'сохни').

 

 

б) *ха, *хә, обозначающих постоянство свойства предмета: шуурха 'рваный' (от шуур 'рвись'), сегрхә 'редкий' (от сегр 'будь редким').

 

       

 

в) *мха, *мхә, обозначающих способность, умение делать что-либо: мартмха 'забывчивый' (от март 'забудь'), кеермхә 'франтоватый' (от кеер 'украшайся).

г) *мг, обозначающего качество или состояние предмета: үүрмг 'мелкий' (от үүр 'раздробись'), зөрмг 'смелый' (от зөр 'стремись'),

С заимствованными из русского языка словами в калмыцкий язык вошли ряд аффиксов прилагательных: * ск — советск 'советский' (от совет 'совет'),| октябрьск                                                                                                                 'октябрьский' (от октябрь 'октябрь'), * н—культурн 'культурный' (от культур 'культура'), термитн 'термитный' (от термит 'термит'), * онн:— революционн 'революционный' (от революц 'революция), синхронизационн 'синхронизационный' (от синхронизац 'синхронизация'), * енн—государственн 'государственный' (от государств 'государство'), * ическ—коммунистическ 'коммунистический' (от коммунист 'коммунист'), лингвистическ 'лингвистический' (от лингвист 'лингвист').

Качественные прилагательные, обозначающие признак, свойственный какому-либо предмету, составляют их качественный разряд Семантика качественных имён прилагательных обозначает: качество предмета (сән 'хороший', му 'плохой'), цвет предмета (улан 'красный', цаһан 'белый'), размеры предмета (ут 'длинный', өргн 'широкий'), форму предмета (дөрвлҗн квадратный', һо 'прямой'), физические свойства предмета (бат 'крепкий', шиңгн 'жидкий'), а также вкусовые качества (һашун 'горький', әмтәхн 'сладкий'), психическое состояние (уурта 'сердитый', номһн 'спокойный'), характер и умственный склад людей (ухата 'умный', мергн 'мудрый', 'меткий').

Из приведенных примеров вытекает, что качественные прилагательные не имеют свойственных прилагательным аффиксов. Многие качественные прилагательные имеют степени сравнения.

Относительные прилагательные не дают качественной характеристики предмета, а указывают лишь на отношение между предметами, обозначают признак предмета через его отношение к другому предмету. Относительные прилагательные всегда производные и по значению обычно соотносительны с существительными, прилагательными, глаголами и наречиями.

Они образуются от имён существительных посредством аффикса * та, *тә: эрдмтә 'образованный', 'учёный' (от эрдм 'образование'), от глаголов посредством аффикса * мл: цутхмл 'литой' (от цутх 'отливай'), бордмл 'откормленный' (от борд 'откармливай'), от прилагательного посредством аффикса * гч кеегч 'гнедой' (от кер 'гнедой'), буургч 'чалый' (от буурл 'чалый'), от наречий посредством аффикса *к: эндрк 'сегодняшний' (от эндр 'сегодня), ниднәк 'прошлогодний' (от ниднә 'прошлогодний') и т. д. Относительные прилагательные отличаются от значений тех слов, от которых они образованы тем, что они, как все прилагательные, обозначают признаки, свойства других предметов.

Степени сравнения прилагательных. Степень сравнения есть показатель различий в качестве предмета. Степени сравнения имеют две формы:

1) Сравнительно-уподобительная степень указывает, что названное качество в данном предмете проявляется в большей степени, чем в других сравниваемых предметах. Она образуется при помощи аффиксов *вр, *цр: үнтәвр, үнтәцр 'дороговато' (от үнтә 'дорого'), киитцр 'холодновато' (от киитн 'холодный*), ноһавтр 'зеленоватый' (от ноһан 'зелёный').

2) Превосходно-усилительная степень указывает на наивысшую степень качества определяемого предмета. Калмыцкий язык не имеет специальных аффиксов для выражения высокой степени качества, поэтому превосходная степень преимущественно образуется аналитически:

 

а) посредством использования усилительных частиц: маш сән 'очень хороший', ик өндр уул 'очень высокая гора', йир күнд көдлмш 'слишком тяжёлая работа', уга гидг күн 'наилучший человек', 'самый хороший человек', дегд өндр 'слишком высокий' и т. д.;

б) посредством двукратного повторения полного прилагательного, причем первое является определяющим, а второе — определяемым: сәәнәс сән 'самый хороший', 'лучший из лучших', мууһин му 'самый худший', 'худший из худших';

в) посредством редупликации со значением высшей интенсивности качества. Редупликацией показано, что данный признак является главным, наиболее ярким и характерным: цев-цегән 'наиболее чистый', һав-һавшун 'наиболее ловкий'.

Субстантивация имён прилагательных. Калмыцкие имена прилагательные, выступающие в качестве определения, морфологически не изменяются, т. е. не склоняются. Они очень легко субстантивируются, при этом приобретая грамматически признаки существительных — склоняются по всем падежам, выступают в предложении в качестве дополнения, принимают лично-притяжательные и возвратные частицы, наращиваемые к именам прилагательным: харм урлданд һарв 'мой карий в скачке пришёл первым', хартн урлданд һарв 'ваш карий в скачке пришёл первым', терүнә харнь урлданд һарв 'его карий в скачке пришёл первым'. При переходе прилагательного в существительное, для обозначения женской особи животных используется аффикс *гчн: боргчн урлданд һарв 'серая (лошадь) на скачках пришла первой', боргчнас мөрн һаршго 'от серой лошади не уйти'.

ИМЯ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ

Имена числительные обозначают количество, порядковой номер предметов и отвечают на вопрос кедү? 'сколько?', кедүдгч? 'который?', 'какой по порядку' и т.д.

По своей структуре имена числительные делятся на:

а) простые —негн 'один', арвн 'десять', зун 'сто' и

б) сложные — арв н һурвн 'тринадцать', хөрн тавн двадцать пять' и т. д.

По значению имена числительные делятся на количественные, порядковые составные, собирательные, разделительные, ограничительные и дробные.

Количественные числительные обозначают количество предметов и отвечают на вопрос кедү? 'сколько?': тавн 'пять', долан 'семь', зун 'сто', миңһн 'тысяча'.

Числительные от десяти до двадцати образуются прибавлением к числительному арвн 'десять' соответствующей единицы: арвн 'десять' + долан 'семь'— арвн долан 'семнадцать', арвн 'десять' + йисн 'девять' — арвн йисн 'девятнадцать'. Точно так же образуются числительные от двадцати, тридцати и т. д.: далн 'семьдесят' + зурһан 'шесть' — далн зурһан 'семьдесят шесть', йирн 'девяносто' + йисн 'девять' — йирн йисн 'девяносто девять'.

Количественные числительные склоняются точно так же, как и имена суще­ствительные простого склонения.

Порядковые числительные обозначают порядковые номера предметов и отвечают на вопрос кедүдгч? 'который?'. Они образуются путём присоединения к количественным числительным аффиксов *дгч, *двар: хойрдгч 'второй' (от хойр 'два'), йисдгч 'девятый' (от йисн 'девять'). По своей семантической функции порядковые числительные близки к прилагательным, но отличаются от них тем, что выражают числовое понятие. Порядковые числительные так же, как прилагательные не согласуются с существительным ни в числе, ни в падеже: арвдгч өдр 'десятый день', арвдгч өдрә 'десятого дня', арвдгч өдрт 'десятому дню'.

 

Составные порядковые числительные образуются путём прибавления к последнему числу аффикса * дгч, в то время как остальные числа, входящие в состав порядкового числительного, остаются без изменения: хойр зун дөчн хойрдгч 'двести сорок второй', миңһн йисн зун далн дөрвдгч җил 'тысяча девятьсот семьдесят четвёртый год'.

Собирательные числительные обозначают совокупность предметов и от основ количественных числительных образуются с помощью аффиксов *улн, *үлн: дөрвүлн 'вчетвером', долалулн 'всемером', арвулн 'вдесяте­ром'.

Разделительные числительные образуются от основы количественных числительных с помощью аффиксов *ад, *әд: неҗәд, нежәһәд 'по одному' (от негн 'один'), арвад, арваһад 'по десяти' (от арвн 'десять'), һучад, һучаһад 'по тридцати' (от һучн 'тридцать'). Если разделительное числительное употребляется с послелогами шаху 'около' или һар 'более', то оно приобретает значение приблизительности: һучад шаху хөн 'около тридцати овец'.

Ограничительные числительные - образуются от основы количественных числительных с помощью аффикса *хн: негхн 'только один' (от негн 'одни'), дөрвхн 'только четыре' (от дөрвн 'четыре'). С помощью аффиксов *улхн, *үлхн образуются числительные, которые выражают ограничение в числе: һурвулхн 'только втроём', тавулхн 'только впятером'  

Дробные числительные образуются от количественных числительных с помощью аффиксов *а и *ә: дөрвнә 'четверть', 'одна четвёртая часть' (от дөрвн 'четыре'), нәәмнә 'восьмушка', 'одна восьмая часть' (от нәәмн 'восемь')

Дробные числительные образуются сочетанием количественных числительных с числительными арвна 'десятая', зууна 'сотая', миңһнә 'тысячная': тавн арвна 'пять десятых', тавн зууна 'пять сотых'. Необходимо отметить, что словоизменительные форманты косвенных падежей у всех разрядов имён числительных одинаковы, и они склоняются по одному образцу:

Падежи	Разряды
	количественные	порядко­вые	собира­- тельные	раздели­тельные	ограничи тельные	дробные
Именительный	хойр	хойрдгч	хойрулн	хошад	хойрхн	хойра
Родительный	хойра	хойрдгчин	хойрулна	хошада	хойрхна	хойран
Дательный	хойрт	хойрдгчд	хойрулнд	хошадт	хойрхнд	хойрад
Винительный	хойра	—	—	—	хойрхна	хойр
Творительный	хойрар	хойрдгчар	хойрулнар	хошадар	хойрхнар	хойрар
Соединительный	хойрла	хойрдгчла	хойрулнла	хошадла	хойрхнла	хойрала
Совместный	хойрта	хойрдгчта	хойрулнта	хошадта	хойрхнта	хойрата
Исходный	хойрас	хойрдгчас	хойрулнас	хошадас	хойрхнас	хойраһас
Направительный	хойрур	хойрдгчур	хойрулнур	хошадур	хойрхнур	хойраһур

 

Синтаксическая роль числительных. По своим синтак­сическим функциям все рассмотренные разряды имён числительных неоднородны. Их можно было бы отнести к различным частям речи: числительным, прилагательным и наречиям. Количественные числительные употребляются в качестве главных и второстепенных членов предложения. Количественные числительные, выступая в предложении в качестве подлежащего, принимают лично-притяжательную частицу *нь: хойрнь хәрәд амрхла, дөрвнь тәрәнә хадлһнд һарв 'когда двое ушли отдыхать, четверо пошли на хлебоуборку'. Количественные числительные могут выступать в качестве сказуемого в форме совместного-падежа: мини ах хөртә 'моему брату двадцать лет' — в этой падежной форме они могут выступать и в значении определения, когда находятся в препозитивном положении: долата көвүн школур ирв 'семилетний мальчик пришёл в школу. Количественные числительные могут быть и второстепенным членом предложения — дополнением или обстоятельством: эн дөрвиг һолд күргтн 'этих четверых доведите до речки', майин йиснд бидн ирхвидн 'мы приедем девятого мая.

Порядковые, разделительные, ограничительные числительные выступают, в основном, в функции определения: хойрдгч клас с 'второй класс', негхн көвүтә 'имеющий только одного сына'.

МЕСТОИМЕНИЕ.

Местоимение — это знаменательная именная часть речи, содержащая указание на лицо или предмет вместо их названия.

Местоимения, в зависимости от их значения и характера, разделяются на личные, указательные, вопросительные, притяжательные, возвратные, деленные, отрицательные.

Личные местоимения

Ед.число     Мн. число

би                'я' бидн 'мы'

чи                'ты' та 'вы'

эн                 'он, 'она','оно'   тедн 'они'

Личное местоимение первого лица во множественном числе имеет две формы- бидн и мадн 'мы'. Местоимение бидн 'мы' — это местоимение с таким значением, когда говорящий включает и себя в число присутствующих, а мадн 'мы' называется исключающей формой, при помощи которой говорящий, включая себя, действует от имени отсутствующих, но не включает присутствующих. Специальных местоимений третьего лица обоих чисел в калмыцком языке нет. Вместо личных местоимений третьего лица употребляются указательные местоимения- эн 'он' (этот), тер 'он' (тот), эдн 'они' (эти), тедн 'они' (те).

Своеобразие системы склонений личных местоимении выражаются в следующем: основы личных местоимений именительного падежа в косвенных падежах меняются. Так личное местоимение чи 'ты', чини 'тебя' родительный падеж, чамд 'тебе' дательный падеж, для остальных падежей чам.