Проект единой системы высших чинов

Царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца имелась, которая пресветлая царская красота имеет христианскую непреоборимую всегда силу, и того ж трисиятелнаго Бога нашего милостию восприяли прародителский Росийских царств и государств престол и самодержавный скиптр во отмщение злодеем, в похвалу ж добродеем, мы, великий государь царь и великий князь Феодор Алексеевич всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец, со многими покаряющимися государствы дедичнаго наследства и облаадателства мирно, и тая ж Его Божественная благодать действует и освящает заблуждьших в вере розные народы честным и животворящим крестом Христовым и наставляет благоразумию, и Великия Росия от года в год прославляетца.

О чем мы, великий государь, свыше Божия Его благодати ожидаем ко благому упованию для того, что от древних нескольких сот лет на великих и преславных государствах Росиийского царствия были великие государи прародители наши от рода Августа кесаря, обладавшего всею вселенною, и от сродников его, от великаго князя Рюрика, от великаго князя Владимера Святославича, от великого государя и великаго князя Владимера ж Всеволодича Манамаха, от грек высокодостойнейшую украшением главы честь восприимшаго, даже и до великаго государя, повсюду хвалам превысокаго, отца нашего государева, блаженные памяти великаго государя праведнаго, в милости, и истинне, и во храбрасти славно возсиявшаго, и великостолнейшаго, и неизчетным хвалам достойнаго, греческою вознесенною славою и честию в наследие от рода в роды Богом венчаннаго.

И того ради сию книгу сочинити мы, великий государь, повелели, понеже всяка вещь писанием содержитца и знаема суть, якоже свыше премудростию научен Моисей и оставил нам имети в книгах; и аще бы древняго бытия в писании не имели, то б славные и дивные вещи презрены были и долгота б времяни текущаго аки тма покрыла (их) и в неведение привела. Сего ж ради мы, великий государь, не восхоте(в) славных и дивных вещей предати неведению, указали те государств наших чины писанию предати и в предъидущие роды блюсти. А что во предисловии сем воспомянулось о чинех государств наших, и то писано имянно, по степеням:

Я степень

Болярин, а с ним (в Расправной палате) нашего же царского величества боляр и думных людей дванадесят лиц; гречески ж имянуетца той болярин Доместик феметом [Δομεστικος Θεματον], сиречь предстатель и разсмотритель над всеми судиями царствующаго града Москвы, или Дикеофилакс [Δικαιοφυλαξ]. И тии все дванадесят заседателей в нашей царского величества к тому устроенной Полате должни всегда пребывати и испытно ведати, чтоб всякий судья исполнял нашего царского величества повеление и грацкой суд праведно и разсудительно; аще ли б кого неповинно осудили, и той болярин с товарыщи своими должен того деля разсмотрити и безпомощнаго избавити от неправды по правде его от руки силнаго; а судии чинить указ смотря по его вине, дабы всяк неправдою обидимый избавлялся их прилежным в Полате разсмотрением и никто б обидим силою не был.

Я степень

Болярин и дворовой воевода, гречески ж имянуетца Севастократор или Критис ту фусат [Κρτης του φοσσατου: judex castrensis]. Егда мы, великий государь наше царское величество, изволим мстити обиды государств своих и итти на неприятеля своего сами, и тогда он должен, будучи при нашей государской милости в близости, остерегати со всяким усердием и неусыпным промышлением в начале наше государское здравие, а потом о всяких воинских околичностях, сииречь смету ратем и устроение, и приуготовление оружия и всяких хлебных и воинских запасов, и обидимых избавляти от руки силнаго, и даяти всякому воину здравое о всем разсуждение, и о недостаточных во изобилстве попечение, чтоб всякой воин был в призрении и всякое ратное опасение, при помощи Божии, соблюдалось за его непрестанным дозрением, и в обозное укрепление устрояти дозирателей достойных, и искусных в ратех, и ведущих искуства розных государств рати (т.е. военного дела). Еще же достоит ему быти милостиву, кротку, терпеливу.

Я степень

Болярин и наместник Володимерской. Сие наместничество имеет для того: когда мы, великий государь наше царское величество, изволим быти в своих царских полатах, а боляром и думным людем для совету наших государственных дел быти к себе, и тогда сей наместник между иными наместники имеет первоседание.

Я степень

Болярин и воевода Северскаго розряду. По указу нашего царского величества пребывание свое имеет в Севску и рубежи государств наших от Полских (юго-западных) степей остерегает, и имея у себя многих воевод и ратных людей – всегда в готовости ко отпору неприятелскому.

Я степень

Болярин и наместник Новгороцкой имеет в наших царских полатах место между наместников второседание.

Я степень

Болярин и воевода Володимерского розряду всегда по указу нашего царского величества пребывает в Володимере, и устрояет наши государские рати конные и пешие, и всегда пребывает во всяком воинском приуготовлении, и когда наше государское повеление произыдет, чтоб он шол на неприятеля,– и тогда он с тем своим Розрядом идет не мешкав со всяким воинским приготовлением там, где воинской случай того будет употреблять.

Я степень

Болярин и наместник Казанской имеет в наших царских полатах меж наместники третьее седение.

Я степень

Болярин над пехотою, гречески ж О мегас стратопедархис [Ο μεγας ςρτοπεδαρχηις]. Должность имеет, что ему строить пехотные полки со всяким ратным устроением, собирати и роздавати им наше государское жалованье, денги и хлеб, и во всем к ним имети непрестанное радение, чтоб они были во всяком изообилстве и на всяк час были готовы на нашу государскую службу.

Я степень

Болярин над конною ратию, гречески ж Стратопедархис тон монокаваллон [Ο ςρτοπεδαρχηις τωυ μουοκαβαλλου]. Должность имеет ведати, колико которого чина конных ратей, и где, и в каковой готовости, и что на денежном нашем государском жалованье, и что с поместей и вотчин служат, и которые по череде должны где в нужных случаях быть на нашей государской службе, чтоб никто ни перед кем отягчен не был.

Я степень

Болярин и дворецкой, гречески ж О мегас доместикос [Ο μεγας Δομεστικος]. Должность имеет всегда предстояти нашей государской трапезе и приуготовляти потребная, и разсмотряти дворовыя чины, кому где и в каком поведении достойно, и во всяких поведениях дворовых остерегателну; также всякие наши государские дворовые обиходы приуготовляти со всяким доволством; он же должен во время посолских приездов в полатах чины устрояти.

Я степень

Болярин и наместник Астараханской имеет в наших царских полатах меж наместники четвертое место.

Я степень

Болярин и воевода Новгороцкого розряду. По указу нашего царского величества пребывание свое имеет в Великом Новегороде и рубежи государств наших остерегает, чтоб с соседми порубежные ссоры не были. Также того Новгороцкого розряду ратных конных и пеших людей строит и имеет их во всякой воинской готовости к походу, где мы, великий государь наше царское величество, быть повелим.

Я степень

Болярин и воевода Казанского розряду. По указу нашего царского величества пребывание свое имеет во граде Казани для того, что он того Казанского розряду рати конные и пешие строит и имеет их всегда в готовости воинской на нашу царского величества службу, где мы, великий государь наше царское величество, быть повелим.

Я степень

Болярин и наместник Смоленской имеет в наших царского величества полатах меж наместники шестое место.

Я степень

Болярин и воевода Астраханского розряду. По указу нашего царского величества пребывание свое имеет в Астарахани для того, что он того Астраханского розряду конные рати строит, также многие рати калмыцкие и татарские надзирает и устрояет их на службу нашего царского величества, где мы, великий государь наше царское величество, быть повелим. Да и с шахом Персицким и с иными соседи имеет пересылки о любви, перестерегая того, чтоб ни малая ссора не была, понеже мы, великий государь наше царское величество, от предков наших государских восприяли иметь с ними неотменную любовь и приятство.

Я степень

Болярин и оружейничей, то есть что устрояет в нашей царского величества Оружейной полате всякие наши государские воинские брони, что употребляем мы, великий государь наше царское величество, в воинское время против неприятель. Еще ж то его должность, чтоб всего нашего государства райтарские и пехотные полки устроены были всяким ратным устроением, что к воинскому делу належит, и в нашей бы царского величества казне всяких воинских припасов было в запасе излишнее.

Я степень

Болярин и воевода Сибирского розряду. По указу нашего царского величества пребывание свое имеет в Сибири для того, что он того Сибирского розряду конные рати строит, также многие рати калмыцкие, и татарские, и иных земель бусурманские рати надзирает и устрояет их на службу нашего царского величества, где мы, великий государь наше царское величество, быть повелим.

Я степень

Болярин и воевода Смоленского розряду. По указу нашего царского величества пребывание свое имеет в Смоленску для того, что он того Смоленского розряду конные и пешие рати строит и всегда их имеет в готовости на службу нашего царского величества, где мы, великий государь наше царское величество, быти повелим.

Я степень

Болярин и наместник Тверской имеет в наших царских полатах меж наместники седмое место.

Я степень

Болярин и воевода Резанского розряду. По указу нашего царского величества пребывание свое имеет великого княжения нашие государские державы во граде Переаславле Резанском для того, что он того Резанского розряду конные и пешие рати строит и всегда их имеет в воинской готовости на нашу государскую службу, где мы, великий государь, быть им повелим.

Я степень

Болярин и наместник Югорской имеет в наших царских полатах меж наместники осмое место.

Я степень

Болярин и воевода Белогороцкого полку. По указу нашего царского величества пребывание свое имеет в Белегороде, и рубежи государств наших от Полских степей остерегает, и имея у себя многих воевод и ратных людей – всегда в готовости ко отпору неприятелскому.

Я степень

Болярин и наместник Великопермской имеет в наших царских полатах меж наместники девятое место.

Я степень

Нашего царского величества верной подданной, обоих сторон Днепра гетман (в действительности – гетман Левобережной Украины) Иван Самойлович, со всем войском Запорожским пребывание свое имеет нашего царского величества Малоросийских городов в городе Батурине, и по нашему царского величества (указу) всегда в готовости воинской, где мы, великий государь наше царское величество, быть им повелим.

Я степень

Болярин и наместник Вяцкой имеет в наших царских полатах меж наместники десятое место.

Я степень

Болярин и воевода Танбовского розряду. По указу нашего царского величества пребывание свое имеет во граде Танбове, и рубежи государств наших от Полских степей остерегает, и всегда пребывает с конными и пешими ратми в воинской готовости ко отпору неприятелскому.

Я степень

Болярин и наместник Болгарской имеет в наших царских полатах меж наместники первоенадесять место.

Я степень

Наместники боляре:

болярин и наместник Нижегороцкой

болярин и наместник Резанской

болярин и наместник Ростовской

болярин и наместник Ярославской

болярин и наместник Белоозерской

болярин и наместник Удорской

болярин и наместник Обдорской

болярин и наместник Кондинской

болярин и наместник Суздалской

Я степень

Кравчей спетер, гречески ж Куропалат [Κουροπλλατης]. По нашей государской милости в наших царских полатах имеет место свое междо бояр и околничих; а когда по нашему государскому чину бывают у стола бояре, и околничие, и думные люди, и розных государств послы, и тогда в тех наших государских чинех предстоит у нашего государского стола, и устрояет (церемонию) по нашему государскому чину, и неотступно пребывает перед лицом нашего царского величества.

Я степень

Началник над чашники, гречески ж Епикерн [ο Πιγκερυης]. По нашему государскому указу содержит в себе тот чин: когда у нашего царского величества бывают столы для послов великих или на бояр, и околничих, и думных людей,– и тогда в тех наших государских чинех сидит на уготованном ему месте, и наряжает фрясские (итальянские, шире – иноземные) вина по нашему государскому чину, и приходит пред лице нашего царского величества, чашники ж последствуют ему и подают в кубках златых фрясские вина, кому мы, великий государь, пожалуем, а потом меды красные и белые в ковшах златых и серебряных, в которое время что по чину нашему государскому подать достойно, и подав отходит на уготованное ему место.

Я степень

Околничие и наместники:

околничей и наместник Вологоцкой

околничей и наместник Костромской

околничей и наместник Коломенской

околничей и наместник Дорогобужской

околничей и наместник Свияжской

околничей и наместник Брянской

околничей и наместник Устьюжской

околничей и наместник Тулской

околничей и наместник Коширской

околничей и наместник Курской

околничей и наместник Терской

околничей и наместник Великих Лук

околничей и наместник Торопецкой

околничей и наместник Енисейской

околничей и наместник Монгазейской

околничей и наместник Томской

околничей и наместник Новоторжской

околничей и наместник Ржевской

околничей и наместник Чебоксарской

околничей и наместник Белской

Всего околничих и наместников 20 степеней по нашей государской милости при нашем царском величестве в полатах садятца по степеням; а когда бывает нашего царского величества поход где ни есть, и тогда они пред нашим царским величеством ездят, и ходят, и устрояют путь; и кто в то время нам великому государю нашему царскому величеству, бьет челом и подает челобитные, и они у тех челобитчиков челобитные приимают.

Я степень

Постелничей, гречески ж Протовестиарий [Προτοβεςιαριτης], сииречь первой нашего царского величества казне хранитель, понеже имеет в своем хранении нашего царского величества одежды и всякие многоценные вещи, елико нашему царскому величеству потребно, и всегда он пребывает при нашем царском величестве в близости неотступно.

Я степень