З 59 Материалы по истории земель и населения Нуримановского района. – Мраково: - 2022 г. 29 с.

В настоящем сборнике рассматриваются документы архивного фонда Нуримановского района с текстами на различных письменностях и выполненные на различных носителях информации (металл, камень, бумага, дерево). Это девятый опыт краеведов Башкортостана по введению в научный оборот документов, выполненных не на бумажных носителях информации, архивного фонда отдельно взятого района республики.

УДК 94

ББК63.3(2Рос.Баш)

© Зианбердин И.Б., 2022.

 

 

Вместо предисловия.

К настоящему времени известны более 30 (тридцати) видов алфавитов, использованных башкирами и другими народами РФ для закрепления документированных сведений о собственной истории во времени и в пространстве. К сожалению, официальные стандарты образования не предусматривают их обязательное изучение будущими дипломированными специалистами историками-филологами-философами-археологами-архивистами-журналистами-правоведами-искуствоведами готовящихся для работы в национальных окраинах. Изучением их занимаются только краеведы и коллекционеры артефактов Башкортостана. Данный сборник документов девятый опыт по ознакомлению с мнениями авторов на отдельные документы отдельно взятого конкретного района Башкортостана.

 

 

Фонд документов L-II веков до нашей эры

Первая печатка Бахмутинского могильника, археологического памятника около поселка Чандар Нуримановского района. Прорисовка А.В.Шмидта (выполнены в 1928 году). Письмо иероглифы и гетерограммы, читаются сверху вниз и справа на лево.

Транскрипция – «Крз днгр кдрг.Сбг тбh нмh».

Звучание на современном башкирском языке – «Харисы Тэнгрененг котлы ырыузарынынг».

Перевод на русский язык – «Защитник богоизбранных родов. Загробная печать посланника».

Примечание: Рядом с печаткой даны сопутствующие граффити артефакты Бахмутинского могильника.

Публикация: https://unis.shpl.ru/Pages/Search/BookCard.aspx?Id=7007353

Вторая печатка Бахмутинского могильника, археологического памятника около поселка Чандар Нуримановского района. Прорисовка А.В.Шмидта (выполнены в 1928 году). Письмо иероглифы и гетерограммы, читаются сверху вниз и справа на лево.

Транскрипция – «Крз тнh».

Звучание на современном башкирском языке – «Харис Танах».

Перевод на русский язык – «Защитник Танах».

Примечание: Всего в Бахмутинском могильнике найдены шесть (6) каменных печаток со знаками. Куда делись остальные четыре не смогли выяснить. Документы даются в соответствии с материалами изысканий Башкирской экспедиции 1928 года. Интересующие материалы таковы.

Иероглифы и гетерограммы печаток такие же, как и у Тамгаташа из Бирского района. О Танахе известно следующее: Первое упоминание, что ТАНАХ насчитывает двадцать четыре книги, встречается в апокалиптической внеканонической книге, известной как вторая книга Эзры, которая была написана примерно между концом III века до н.э. и началом I века до н.э.

Публикация: https://unis.shpl.ru/Pages/Search/BookCard.aspx?Id=7007353