Лабораторная работа 3( лексическая)

Задание 1. Повторите за диктором следующие слова,словосочетания и предложения. Переведитепредложениянарусскийязык.

1.change –изменение,изменяться

The time of the meeting has been changed. There have been many changes since then.

2. mean(meant) –означать, подразумевать

Means- средство, способ

Telephone is the quickest means of communication.

There is no means of getting from here to the airport within an hour.

3. occur –происходить, возникать

When did this occur? It won’t occur again. This plant occurs throughout Europe.

4.produce-производить

Produce-продукция, продукт

They produce children’s books.

New element were produced by scientists in nuclear reactors.

Animals provide us with meat and dairy produce as well as raw materials, for clothes and footwear

5. subject – тема, предмет

Subject(to) –подвергать

All prices are subjected to alteration. The subject of his research was very interesting.

Задание2. Найдите в тексте синонимы к следующим словам:

Change, to consist of, to go back, completely, to permit, to get, to happen, for instance.

Задание 3. Найдите в тексте антонимы к следующим словам:

Unlike, old, changed, the same, solid, artificially, few, rapidly.

Задание 4. Составьте предложения из следующих групп слов. Переведите их на русский язык.

1. two, are,of, kinds, there, changes, and, physical, chemical. 2. Physical, thousands, place, of, nature, changes, tale, in. 3. Physical, do, change, transformations, of, not, composition, the, substances; 4. Thus, are, in all three states, all the same substance, steam, water, and ice, of the simpler substance, made up, and, oxygen, hydrogen; 5.When, thus, iron, is, it, by, moist air, affected, is, slowly, into, transformed, iron rust, different, in, its properties, entirely, the original iron, from.

Задание5. Прочитайте и переведите предложения, заполняя пропуски английскими словами, приведенными ниже.

1. Physical changes are those which … the state or condition of matter without … its composition. 2. Transformations are …, known as …. 3. By changes in the condition of a substance … changes such as when a solid mass is made …, salt of sugar … in water. 4. Chemical changes, however, are those … in which … does take place and … will not return to its original state unless it is subjected to another chemical change.5. Thousands of physical and chemical changes … in nature, and a laboratory it is possible … many other changes … which do not occur ….

(1. Take place, 2. to cause, 3. naturally, 4.artificially, 5. of two kinds, 6.physical and chemical changes, 7. affect, 8. change, changing, 9.Are meant, 10.To fine powder, 11.Are dissolved, 12. matter changes, 13. a change of composition, 14. the new substance formed.)

Задание 6. Подберите к следующим английским словам русские значения

1. с помощью, посредством	1.occur
2. сахар	2. it is clear
3. твердое(жидкое газообразное состояние)	3.dissolve
4. преобразования	4.irom rust
5.давление	5.cooling
6. изменение состава	6.heating
7.не изменяются	7.the fine powder
8. состояние вещества	8.state(condition) of matter
9.мелкий порошок	9.without changing
10. нагревание	10.a change of composition
11.охлаждение	11.pressure
12. ржавчина	12.transformation
13.растворять	13.solid (gaseous,liquid) state
14.ясно	14.sugar
15. происходить	15. by means of

 

Задание7. Составьте предложения, соединяя подходящие по смыслу части.

1.The new substance will not become iron again when it is allowed to stand,…	1. We get back the salt or sugar unchanged by evaporating the water.
2.By subjecting air to very great pressure and cooling…	2. By the process of heating or cooling
3. In observing these transformations …	3.It is important to be able to distinguish between physical and chemical changes.
4. The state, but not the composition is affected …	4. It is possible to transform it to the liquid state – physical change.
5. The fine powder of a substance may be made solid again…	5. Although the iron can be obtained from it if it is subjected to the proper conditions.

Задание 8. Прочитайте следующие предложения. Скажите правильные или нет данные утверждения. Используйте в ответах: it seems to be wrong, I am afraid you are mistaken; it’s right; it’s wrong; on the contrary; to my mind; as is known.

1. Transformations are of two kinds known as physical and chemical changes. 2. Chemical changes are those which affect the state or conditions of matter without changing its compositions.3. The compositions but not the state is affected by the process of heating or cooling. 4. Physical changes are those matter changes in which a change of composition does take place. 5. Thus iron, when it is affected by moist air, is slowly transformated into iron rust entirely different from the original iron. 6. The new substance will become iron when it is allowed to stand, although the iron can be obtained from it if is subjected to the proper conditions. 7. Thousands of physical and chemical changes do not take place in nature. 8. In a laboratory it is possible to cause many other changes artificially.

Задание 9. Ответьте на вопросы:

1. What are the two kinds of transformations described in the text? 2. What do we call physical changes? Give some examples of physical changes. 3. What do changes in the condition of substances mean? 4. What do we call chemical changes? Give some examples of chemical changes. 5. Does a change of composition take place in a chemical change? 6. In what way is it possible to liquefy atmosphere.

Задание 10. Переведите следующие предложения на английский язык

1. Тысячи физических и химических изменений имеют место в природе. 2. В лаборатории возможно вызвать искусственные и многие другие изменения, которые не происходят в естественном состоянии. 3. Физические изменения – это изменения, которые влияют на состояние материи без её изменения её состава. 4. Химические изменения - это изменения материи, в которой происходит изменение состава. 5. Состояние, а не состав подвергаются воздействию при охлаждении и нагревании. 6 Вещества могут переходить из одного состояния в другое. 7. Когда вода нагревалась, происходило испарение. 8. Железо, когда оно подвергается влиянию влажного воздуха медленно превращается в ржавчину с совершенно другими свойствами, отличными от первоначального материала (железа).9. Известны два вида преобразований (изменений) – физические и химические. 10. Во всех трёх состояниях; пар, вода,лед – одно и то же вещество, состоящее из простых веществ – водорода, кислорода.

Задание 11. Прочитайте, прослушайте текст «Products of Chemical Changes». Прочитайте внимательно утверждения (statements). Отметьте, правильны или нет данные утверждения (it is true, it is false).