Причастие настоящего времени действительного залога (Participium Praesentis Activi).

Анатомический минимум. Переведите термины, укажите их типы.

Связки таза и тазобедренного сустава. 1-верхний суставной отросток крестца; 2-подвздошно-поясничная связка; 3-задние (дорсальные) крестцово-подвздошные связки; 4-надостистая связка; 5-крестцово-подвздошная связка; 6-большое седалищное отверстие;  7-поверхностная задняя (дорсальная) крестцово-копчиковая связка; 8-подвздошно-бедренная связка; 9-седалищно-бедренная связка;

10-большой вертел; 11-крестцово-бугорная связка; 12-запирательная мембрана; 13-крестцово-бугорная связка; 14-круговая зона; 15-шейка бедренной кости; 16-вертлужная губа; 17-крестцово-остистая связка; 18-крыло подвздошной кости; 19-верхняя задняя подвздошная ость.

Упражнение 1. Просклоняйте.

os breve;	musculus brevis	radix duplex	fossa temporalis
flos campester	vas capillare	sapo viridis	columna vertebralis
Viride nitens	dens permanens	costa fluctuans	remedium constituens

Упражнение 2. Образуйте прилагательные с помощью суффиксов, переведите.

a) -al-, -аr-: frons, front is f; pectus, oris n; sacrum, i n; lumbi, orum m; occiput, itis n; pulmo, onis m; apex, icis m; dorsum, i n; front alis, e лобный

tibia, ae f; lacrima, ae f; cervix, icis f; medicina, ae f; latus, eris n; abdomen, inis n; ulna, ae f; vulgus, i n; medulla, ae f;

auricula, ae f; mandibula, ae f; maxilla, ae f; scapula, ae f; caput, itis n; cortex, icis m; capillus, i m.

b) -bil-, -il-: curo, are — лечить, заботиться; opero, are — оперировать; numero, are — считать;

medico, are — лечить; miror, ari – удивляться; utor, uti — пользоваться; frango, ere — ломать; ago, ere — действовать;

sto, stare — стоять; transporto, are — перевозить; vegeto, are — оживлять, усилять.

Упражнение 3. Определите основы настоящего времени и супина, образуйте причастия настоящего и прошедшего времени, переведите их на русский язык:

cor ri g o, correxi, correct um, ere 3 - корригировать;	corrig ens, ntis	correct us, a, um
seco, secui, sectum, are 1 - рассекать
inficio, infeci, infectum, ere 3 - инфицировать;
muto, avi, atum, are 1 - меняться, мутировать;
nutrio, ivi, itum, ire 4 - кормить, питать;
obturo, avi, atum, are 1 - за­крывать;
ropello, repuli, repulsum, ere 3 - отталкивать,
perforo, avi, atum, are 1 - продырявливать,
permaneo, permansi, permansum, ere 2- оставаться
divido, divisi, divisum, ere 3 - делить, разделять
curo, curavi, curatum, -are — лечить;
misceo, miscui, mixtum, -ere — смешивать;
scrbere, scripsi, scriptum, -ere — писать.

Упражнение 4. Согласуйте прилагательные с существительными, переведите.

1. Articularis, е — (хрящ, отросток, диск, поверхность, ра­ковина, окружность). 2. Lacrimalis, е — (мешочек, вырезка, кость, часть). 3. Sacralis, е — (отверстие, канал, гребень). 4. Teres, etis — (мышца, связка). 5. Abdominalis, е — (аорта, полость, участок). 6. Renalis, е — (вена, пазуха, таз, вдавление). 7. Cerebralis, е — (череп, ямка, поверхность). 8. Vertebralis, e — (дуга, край, столб). 9. Centralis, е — (артерия, часть, борозда, сосуд). 10. Sublingualis, e — (складка, мясцо, железа, проток). 11. Dentalis, е — (альвеола, бугорок, цемент, дуга, артерия). 12. Recens, entis — (молоко, мед, воздух, вода, цветок, плод (фрукт), отвар). 13. Simplex, icis — (сироп, порошок, средство, сустав, перелом). 14. Saluber, bris, bre — (мазь, трава, сок, воздух). 15. Acer, acris, acre — (перец, лекарство, еда).

1.   2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.   12.   13.   14. 15.

Упражнение 5. Переведите, запишите словарную форму каждого слова:

arteria comitans	canalis nutriens	dens permanens	colon ascendens	ren migrans
ramus communicans	vas efferens	nervus abducens	nucleus reuniens	ver­tebra prominens

Упражнение 6. Переведите.

1.Pars ascendens. 2.Colon descendens. 3.Vas prominens. 4.Lamina limitans posterior. 5.Rami communicantes. 6.Ductus defferens. 7.Pulsus alternans. 8. Febris intermittens. 9.Musculus opponens digiti minimi. 10.Nervus abducens. 11.Costae fluctuantes. 12.Periodus latens. 13.Ductus efferentes. 14.Ramus communicans cum plexu tympanico. 15.Ren migrans. 16.Typhus recurrens. 17.Ulcus perforans simplex. 18.Arthritis deformans. 19.Diagnosis ex iuvantibus. 20.Aegrotus delirans. 21.Arteriae nutrientes. 22.Substantia perforans. 23.Vena comitans nervi hypoglossi. 24.Typhus incipiens. 25.Cisterna ambiens.

ЗАНЯТИЕ № 16.