Conference papers – Матеріали конференцій

Таблиця Р.5

Surname, initials	Прізвища та ініціали авторів (у транслітерації)
(year of publication)	Рік випуску (у круглих дужках)
"Article title"	Назва статті в перекладі (в лапках " ")
Conference Proceedings Name	Назва збірника матеріалів конференції у транслітерації[назва в перекладі в квадратних дужках]
Proceedings of the Conference	Назва конференції в транслітерації [назва в перекладі в квадратних дужках] (або англійська назва для міжнародних конференцій)
Place and data of Conference	Місце і дата проведення конференції
Article page numbers	Номера сторінок (pp. 10–13)

Приклад:

- за ДСТУ ГОСТ 7.1:2006:

30. Могилянські читання ‑ 2012. Досвід та тенденції розвитку суспільства в Україні: глобальний, національний та регіональний [Текст]: програма щорічної наук.-метод. конф. (Миколаїв, 29 жовтня ‑ 2 листопада 2012 р.) / МОН України; Чорномор. держ. ун-т ім. Петра Могили. – Миколаїв, 2012 – 78 c.

31. Фісун, М. Т. Використання OLAP-технології для аналізу мережевого трафіку засобами об’єктної СКБД / М. Т. Фісун, І. М. Журавська, Г. В. Горбань // Тези доповідей V Міжн. наук.-техн. конф. «Комп’ютерні системи та мережеві технології СSNT ‑ 2012», м. Київ, 13-15 червня 2012 р.; Нац. авіац. ун-т. – К.: НАУ, 2012. – С. 129.

- за Гарвард-стилем:

30. Mohylianski chytannia (2012), Dosvid ta tendentsi ї rozvytku suspilstva v Ukra ї ni: hlobalnyi, natsionalnyi ta rehionalnyi [Mohyla’s reading. Experience and trends in society in Ukraine: global, national and regional], Programa shchorichno ї naukovo-metodychno ї konferentsi ї [Program of the Annual Scientific Methodical Conference], Mykolayiv, Petro Mohyla’s Black Sea State University, October 29 – November 2, 2012, p. 78.

31. Fisun, М. Т, Zuravska, I. M. and Horban, H. V. (2012), “Integration of data network traffic multiservice corporate network with classes Caché post-relational DNBS”, Zbirnyk tez V Miznarodno ї naukovo-tekhnichno ї konferentsi ї [Proceeding of the 5th International Scientific Technical Conference] Kompiuterni systemy ta merezhni tekhnolohii [Computer systems and network technologies, СSNT‑2012], National Aviation University, Кyiv, Ukraine, June 13-15, 2012, p. 129.

Автореферати дисертацій

Таблиця Р.6

Surname, initials	Прізвища та ініціали автора (в транслітерації)
(year of publication)	Рік публікації (у круглих дужках)
"Title of dissertation"	Назва роботи в перекладі (в лапках " ")
Abstract of Ph. D. dissertation	Вчений ступінь (Cand. Sci. (Tech), Dr. Sci. (Tech.)
Department	Назва спеціальності
University	Назва університету
City of University	Місто, де розташований університет
State	Країна

Приклад:

- за ДСТУ ГОСТ 7.1:2006:

31. Солобуто Л. В. Інформаційна технологія створення базового електронного комплексу навчальних дисциплін: автореф. дис.... канд. техн. наук: 05.13.06 – інформ. технології / Л. В. Солобуто; Херсонський нац. техн. ун-т. – Херсон, 2009. – 20 с.

- за Гарвард-стилем:

31. Solobuto, L.V. (2007), "Information technology of formation basic electronic complex of educational disciplines", Abstract of Cand. Sci. (Tech.) dissertation, 05.13.06, Kherson National Technical University, Kherson, Ukraine.

 

Більш докладні рекомендації зі складання пристатейних списків літератури за стандартом Harvard (Harvard reference system) для всіх видів публікацій наведено на сайті видавництва при університеті Бредфорда (США) Emerald Group Publishing [19].

 

ДЛЯ НОТАТОК

Навчальне видання

Методичні рекомендац ії

до оформлення звітної текстової документації
та кваліфікаційних робіт з напрямів та спеціальностей,
закріплених за факультетом комп’ютерних наук

 

Випуск 204

 

Укладачі: Фісун Микола Тихонович

                Журавська Ірина Миколаївна

                    

Під загальною редакцією проф. Фісуна М. Т.

 

 

 

 

Редактор О. Авраменко.

Технічний редактор, комп’ютерна верстка О. Новосадовська.

Друк О. Полівцова. Фальцювально-палітурні роботи Ю. Шаповалова.

 

Підп. до друку 26.09.2013 р.

Формат 70х100¹/₁₆. Папір офсет.

Гарнітура «Times New Roman». Друк ризограф.

Ум. друк. арк. 3,8. Обл.-вид. арк. 5,5.

Тираж 50 пр. Зам. № 4187.

 

Видавець і виготовлювач: ЧДУ ім. Петра Могили.

54003, м. Миколаїв, вул. 68 Десантників, 10.

Тел.: [phone], e-mail: [e-mail].

Свідоцтво суб’єкта видавничої справи ДК № 3460 від 10.04.2009 р.

[1]⁾ Реорганізовано в Міністерство освіти і науки України Указом Президента України [24], але документ є чинним.

[2]⁾ За необхідністю додають рольове визначення «керівник бригади».

[3]⁾ Недоцільно використовувати, якщо ілюстрація потрібна для подальшої генерації програмного кода

[4]⁾ Таких, що не потребують інсталяції для використання на комп’ютері.

[5]⁾ Хоча існує версія цієї програми й для ОС Linux, але зазначається ОС, під якою буде працювати саме ця версія ПЗ.

[6]⁾ Наказом МОНмолодьспорту від 14.09.2011 № 1059 повноваження ВАК перейшли до Атестаційної колегії та Департаменту атестації кадрів МОНмолодьспорту України, але вимоги ВАК станом на 01 березня 2013 р. є чинними.

[7]⁾ У наведених прикладах та надалі необхідно звертати увагу на використання курсиву (italic) та запроваджувати його в аналогічних ситуаціях.

[8]⁾ В Україні станом на 1 березня 2013 р. не діє.

[9]⁾²⁾³⁾Станом на 1 березня 2013 р.

⁴⁾ Використовується для транслітерації прізвищ, імен та ініціалів

⁵⁾ Використовується для транслітерації географічних назв

⁶⁾ Використовується для транслітерації текстів

[10]⁾²⁾³⁾Станом на 1 березня 2013 р.

⁴⁾ Використовується для транслітерації прізвищ, імен та ініціалів

⁵⁾ Використовується для транслітерації географічних назв

⁶⁾ Використовується для транслітерації текстів

[11]⁾ Транслітерація з російської (враховуючи місце перекладу та видання) виконується за стандартом ГОСТ 7.79‑2000, система Б (в Україні не діє).

[12] Наведено без лапок “ ”, тому що мовою оригіналу публікації є англійська.

[13] Можна вказати перших трьох авторів та додати [и др.]