Какие свойства строительных материалов могут иметь преимущества, а какие могут иметь недостатки. ( работа в парах )

 

high cost    fire-resistance non-fire-resistance

low resistance low cost      high strength

high weight durability    corrosion-resistance

heavy weight hardness     softness

 

6. Соедините вместе а) прилагательные б) существительные (письменно).

а ) artificial, durable, various, useful, low, advantageous, high

b) process, materials, properties, strength, industry, resistance, cost

 

Какие из слов данных ниже являются существительными, глаголами, прилагательными, наречиями. Переведите слова (работа в парах).

height, high, deepen, depth, deeply, strength, strengthen, strong, long, highly, lengthen, length, hard, hardly, harden, hardness

Вспомните значение следующих английских слов и подберите к ним эквиваленты из правого столбца (работа в парах).

1. construction  material 2. commonly used materials 3. low weight 4. mechanical strength 5. sound insulation 6. heat insulation 7. artificial building materials 8. come into general use 9. skilled labour 10. insulating properties 11. binding materials 12. interior parts of the building 13. bearing structures 14. interior finish 15. clay products

a) изоляционные свойства b) отделка внутреннего помещения здания c) работа, требующая высокой квалификации d) вяжущие материалы e) искусственные строительные материалы f) строительный материал g) несущие конструкции h) широко используемые материалы i) звукоизоляция j) внутренние части здания k) механическая прочность l) изделия из глины m) теплоизоляция n) стали широко использоваться o) небольшой вес

9. Закончите следующие предложения в соответствии с содержанием текста (работа в парах):

1. The most commonly used building materials are …

2. They should be…

3. Wood is …. Advantages of wood are…. Disadvantages of wood are …

4. Stone has many properties. They are…

5. Bricks are …

6. Concrete is …

7. Steel manufacture requires …

8. Plastics has …. It is used …

9. All buildings materials can be divided into …

10. Building materials are used for…

11. As for binding material they are used for …

12. We use secondary materials for …

 

Какие из данных английских предложений относятся к дереву, кирпичу, бетону и пластику? (работа в парах)

 

1. It is the most ancient building materials. 2. They were used thousands years ago. 3. Architects use it to add beauty to modern homes and offices. 4. It burns and decays. 5. Its main components are synthetic resins. 6. It is light and easy to work. 7. It is a mixture of sand, cement, crushed stone and water. 8. It is an example of artificial stone. 9. Raw materials are coal, peat, and oil. 10. It is the natural building material. 11. It has good insulating properties. 12. It has a mechanical strength and compactness. 13. It is fire resistant. 14. It is light and water resistant.

1 1. Обсудите следующую ситуацию (ролевая игра): два инженера обсуждают выбор строительных материалов для а) многоэтажного дома б) загородного дома.

 

III. TIMBER

1. Назовите а) свойства древесины, б) преимущества, в) недостатки, г) применение древесины.

2.Прочитайте и переведите текст, обращая внимание на слова и выражения после текста

TEXT 1. TIMBER

Timber belongs to one of the oldest building materials. It has been from ancient times and is still produced from cut wood.

Timber has always been highly usable in construction because of its many advantages. To these belong its strength, light weight, cheapness, and high workability. Its other advantage is that it belongs to natural resources and is naturally renewable. It is the more so that about a third of the world is still considered to be covered with forests. Besides, timber is resistant to corrosion produced by chemical substances in the modern polluted atmosphere. One more advantage of timber is that it can be used for many construction purposes. But, naturally, timber has disadvantages and the main ones are that it is not fire-resistant and it easily decays; especially if it is not impregnated. Besides, freshly cut timber contains water that may cause great structural defects. Removal of water from timber is a necessary procedure that should take place before timber is used in practice. It increases strength and workability of the material and, of course, its durability.

What is timber mainly used for? Because of its many advantages it is highly used for producing window and floor frames, for flooring and roofing and for other various woodwork. The two main types of timber are hardwoods and softwoods. Of them, hardwoods are popular as materials used for decorative purposes: veneering in furniture and panelling. As to softwoods, they are mainly used for producing window and door frames and other kinds of internal woodwork.

1. belong 2. ancient 3. employ = apply 4. usable 5. cheap 6. consider 7. resistant to 8. impregnate 9. cause 10. structural 11. remove 12. take place 13. veneer   14. floor   15. woodwork

принадлежать древний применять, использовать годный к употреблению, практичный, удобный дешевый считать, рассматривать, полагать устойчивый; упорный; стойкий пропитывать(ся) причина, основание || быть причиной, вызывать строительный удалять происходить, случаться (кирпичная) облицовка; наружный слой; защитное покрытие обклеивать фанерой 2) облицовывать пол, настил, межэтажное перекрытие; настилать пол 1) деревянные изделия 2) деревянные части (сооружения) 3) плотничные работы; столярные работы

3.К каждой данной паре слов вспомните русское слово с тем же корнем, что и английское (работа в парах):

 

1. construction   2. structural 3. natural resources  4. corrosion   5. naturally 6. procedure    7. mechanical                                8. decorative                                      9. panel                                             10. furniture                                         11. select                                             12. modern construction                  13. defect

1. строительство; стройка; постройка; конструкция; сооружение; строение; здание 2. строительный 3. природные ресурсы 4. разъедание; коррозия; ржавление выветривание; размывание 5. натурально, встречающийся в природе 6. рабочая операция; технологический процесс; технология 7. механический 8. декоративный 9. обшивать панели листами 10. мебель 11. выбирать 12. современное строительство 13. дефект, неисправность, повреждение

4. Запомните ключевые термины и слова.

floor — пол, этаж              roofing — покрытие крыши

flooring — настилка полов to roof — настилать крышу

frame — рама, корпус       surface - поверхность

removal - устранение, переме- to belong to — принадлежать (к)

щение

roof — крыша, кровля