Молодежный фестиваль Моцарта, Прага, Чехия, май 5– 8. 5. 2013.

VIII Международный конкурс хоровых и инструментальных коллективов.

 

Концерты коллективов-участников пройдут на предложенных площадках соборов столицы, все зарегистрированные непрофессиональные коллективы могут участвовать в концертах.

Дирижеры хоров и оркестров со всего мира приглашаются на это интернациональное музыкальное шоу.

Патронат

Мэрия города Прага

Ассоциация чешских хоров

Категории участников

I. CHILDREN´S CHOIRS (up to 16 years, at least 24 persons)

(детские хоры до 16 лет, 24 и более человек)

II. YOUTH CHOIRS (up to 27 years, at least 24 persons)

(молодежные хоры до 27 лет, 24 и более человек)

III. ADULT CHOIRS (at least 20 persons)

(взрослые хоры, 20 и более человек)

IV. INSTRUMENTAL ENSEMBLES (at least 16 persons)

инструментальные ансамбли (16 и более человек)

Хоры второй категории могут также участвовать в третьей категории.

Конкурсная программа для всех

1. одно на выбор произведение Моцарта

2. одно на выбор произведение 19 века

3. одно на выбор произведение 20 века

4. одно произведение 16 – 18 века

5. одно на выбор свободное произведение

Для четвертой категории необходимо одно произведение Моцарта, остальная программа на свободный выбор.

Все хоры выступают на конкурсе с программой a cappella.

Время выступления на конкурсе

Вся конкурсная программа не должна превышать 15 минут

Лауреаты выступают в финальной церемонии

Заявка до 25 февраля 2013 года

к заявке прилагается:

-короткая биография ансамбля на английском языке (10 строчек)

-хорошая цифровая фотография

-конкурсная программа, включая хронометраж

Жюри

Жюри состоит из 3х международных известных профессиональных артистов в каждой категории

Критерии оценки

1.Технический уровень: сложность, интонация, артикуляции, ритм, фразировка

2.Художественная интерпретация: звук хора, стилистика, динамика.

3.Выбор программы

Решения жюри неоспоримы. Дирижеры получают рецензию от жюри после конкурса.

Ансамбли получившие оценки от 1 до 25 баллов, считаются участниками.

Хоры получившие оценки от 22 до 25 баллов входят в золотую зону, от 19-21.9 в серебряную зону, от 15 до 18.9 в бронзовую зону.

Ансамбли с наивысшим количеством балов объявляются Лауреатами конкурса.

Жюри вручит приз дирижера, и экстра приз за лучшую интерпретацию Моцарта.

Каждый ансамбль получит Диплом участника, а победители кубки из богемского стекла.

Копии партитур (нот), необходимо привезти с собой и представить жюри до Вашего выступления (непосредственно перед выступлением)

 

Конкурсный взнос 6 500 руб. за каждую номинацию с коллектива и авторизационный взнос, который включает рекламную продукцию и авторизацию на входе на все концерты 8 евро с человека.

 

Контакты дирекции фестиваля:

123557 Москва, Большой Тишинский переулок, д. 38, стр. 2, 2 этаж, офис 2

Тел. [phone] - 59 Тел/Факс [phone] – 21, (499) 255 – 08 - 81

e-mail: [e-mail] сайт: www.worldculture.ru

ЧЕХИЯ

ХУДОЖНИКАМ, МУЗЫКАНТАМ, ХОРЕОГРАФАМ

IX Международный фестиваль

«ЧЕШСКО – РОССИЙСКИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ДИАЛОГ»

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЛЕНЭР «ГОРОДА ЮНЕСКО»

1 – 10 мая 2013 года

ПРОГРАММА ПРЕБЫВАНИЯ

01.05.2013 1 день. Отъезд из Москвы (или из города выезда коллектива).

Для коллективов на автобусе возможен ночлег в Бресте перед белорусско-польской границей (26 евро). Возможна организация экскурсии по Брестской крепости за дополнительную плату (8 евро с человека).

02.05.2013 2 день. Транзит по территории Польши.

03.05.2013 3 день. Прибытие в Прагу согласно размещению в отелях (ориентировочно первая половина дня). Размещение в отеле 4***. Отдых. Организационная встреча руководителей коллективов с представителями оргкомитета фестиваля. Ужин в отеле. Ночлег.

04.05.2013 4 день. Завтрак. Фестивальная программа. Международный открытый мастер класс и пленэр в Праге для художников. Дневные концерты в Пражских Соборах. 19:00 ОТКРЫТЫЙ ХОРОВОЙ ГАЛА КОНЦЕРТ в Праге. Ужин в отеле. Ночлег.

05.05.2013 5 день. Завтрак. Выезд в центр Праги. Для желающих возможно участие в Пражском музыкальном конкурсе им. А. Моцарта 2013 (дополнительная информация по запросу). Встреча с гидом в Праге. Экскурсия по Праге. Пражский град: Лоретта, Градчаны, Собор Св.- Вита, Карлов Мост. Свободное время. Прощальный ужин и дискотека для всех участников (15 евро с человека). Ночлег.

06.05.2013 6 день. Завтрак. Выезд в Прагу. Встреча с гидом. Экскурсия в Праге - на Староместской площади, Вацлавской площади. ФИНАЛЬНЫЙ ГАЛА КОНЦЕРТ ФЕСТИВАЛЯ. НАГРАЖДЕНИЕ. Ужин в отеле. Ночлег.

07.05.2013 7 день. Завтрак. Фестивальная программа в г. Чешский Крумлов. Международный открытый мастер класс и пленэр в Чешском Крумлове. Выезд в г. Чешский Крумлов (200км). Встреча с гидом и экскурсия по городу. Свободное время. Концерт в театре Чешского Крумлова. Отъезд в отель. Ужин в отеле. Ночлег.

08.05.2013 8 день. Завтрак. Освобождение отеля. Выезд в г. Карловы Вары.

Экскурсия и осмотр города. Свободное время и закупка продуктов в дорогу в супермаркете. Отъезд в Россию вечером.

09.05.2013 9 день. В пути. Транзит по территории Польши и Белоруссии.

10.05.2013 10 день. Прибытие в Москву.

 

СТОИМОСТЬ ПРОГРАММЫ ПРЕБЫВАНИЯ:

группа от 30 человек + 2 руководителя бесплатно - 13 650 руб\1 чел

В стоимость программы входит:

- проживание в гостинице в Праге 4**** с размещением 2-3 человека в номере с удобствами

- питание полупансион (завтрак + ужин)

- экскурсии по программе в сопровождении русскоговорящего гида

- оформление виз в консульском отделе Чешской Республики

- медицинская страховка

В стоимость программы не входит:

- проезд туда и обратно автобусом на 49, 50, 55 мест по маршруту Москва – Брест - Прага – Карловы Вары (Чешский Крумлов) – Брест - Москва с обслуживанием внутри страны пребывания 280 000 руб. на коллектив.

- Проезд на комфортабельном автобусе Брест – Прага – Карловы Вары (Чешский Крумлов) - Брест с обслуживанием по программе пребывания (покупка билетов на поезд Москва – Брест – Москва самостоятельная) 198 000 руб. за автобус с количеством посадочных мест (49, 50 и 55)

Коллектив также самостоятельно может организовать свой проезд до Праги: на своем автобусе из России, или приобрести билеты на поезд \ самолет

- транзитная ночь по дороге в Прагу в г. Брест в гостинице 3 * с завтраком 1 100 руб.\1 чел

- визовый сбор в консульстве 1 470 руб.\1 чел

*ПРИМЕЧАНИЕ:

бесплатные руководители групп оплачивают:

1. проезд в Чехию

2. стоимость консульского и визового сбора за визу и медицинскую страховку 3 150 руб.

3. прощальный ужин 630 руб. на человека, участие по желанию

ЧЕХИЯ - АВСТРИЯ

ХУДОЖНИКАМ, МУЗЫКАНТАМ, ХОРЕОГРАФАМ

IX Международный фестиваль

«ЧЕШСКО – РОССИЙСКИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ДИАЛОГ»

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЛЕНЭР «ГОРОДА ЮНЕСКО»

ПРАГА – ЧЕШСКИЙ КУРМЛОВ – ВЕНА – БАДЕН

1 – 11 мая 2013 года

ПРОГРАММА ПРЕБЫВАНИЯ

01.05.2012 1 день. Отъезд из Москвы автобусом

Для коллективов на автобусе возможен ночлег с завтраком в Бресте перед белорусско-польской границей (33 доллара с человека). Возможна организация экскурсии по Брестской крепости за дополнительную плату (5 евро с человека).

02.05.2012 2 день. Транзит по территории Польши.

03.05.2012 3 день. Прибытие в город Прага (или окрестности) согласно размещению в отелях (ориентировочно первая половина дня). Размещение в отеле 4***. Отдых. Свободное время. Ужин в отеле. Ночлег.

04.05.2012 4 день. Завтрак. Фестивальная программа (см. план фестиваля). Отъезд в город Пшибрам. КОНЦЕРТ. Ужин в отеле. Ночлег.

05.05.2012 5 день. Завтрак. Фестивальная программа (см. план фестиваля). Отъезд в город Чешский Крумлов. КОНЦЕРТ. Ужин в отеле. Ночлег.

06.05.2012 6 день. Завтрак. Встреча с гидом. Экскурсия в Праге (4 часа) – Пражский Град, Лоретта, Малая страна, Карлов Мост, Старое место. Свободное время. Ужин в отеле. Ночлег.

07.05.2012 7 день. Завтрак. Освобождение отеля. Переезд в Австрию (3-4 часа). Приезд днем в Вену, встреча с гидом в центр Вены и автобусно - пешеходная экскурсия (2.5 часа). Свободное время. Ужин в городе. Переезд в отель 3***. Размещение в отеле. Ночлег.

08.05.2012 8 день Завтрак. Экскурсия в город Баден и Венский лес. Возвращение в Вену к 13:00. Свободный день в Вене до вечера. Ужин. Ночлег

09.05.2012 9 день. Завтрак. Освобождение отеля. Свободное время. Вечером отъезд из Вены в Россию (транзит через Чехию)

10.05.2012 10 день. Транзит по территории Польши и Белоруссии.

11.05.2012 11 день. Приезд в Москву.

СТОИМОСТЬ ПРОГРАММЫ ПРЕБЫВАНИЯ:

группа от 30 человек + 2 руководителя бесплатно - 15 960 руб\1 чел

В стоимость программы входит:

- проживание в отеле 4* в Праге с размещением 2-3 человека в номере

- проживание в отеле 3* в Чешский Крумлов с размещением 2-3 человека в номере

- проживание в 3* в Вене (или в окрестностях) с размещением 2-3 человека в номере

- питание полу пансион по программе пребывания (завтрак + ужин)

- экскурсии по программе в сопровождении русскоговорящего гида:

Прага, Чешский Крумлов, Вена, Баден

- оформление виз в консульском отделе Чешской Республики

- медицинская страховка

В стоимость программы не входит:

- проезд туда и обратно автобусом на 49, 50, 55 мест по маршруту Москва – Брест - Прага – Карловы Вары (Чешский Крумлов) - Вена – Баден – Брест - Москва с обслуживанием внутри страны пребывания 310 600 руб. на коллектив.

- Проезд на комфортабельном автобусе Брест – Прага – Карловы Вары (Чешский Крумлов) - Вена – Баден - Брест с обслуживанием по программе пребывания (покупка билетов на поезд Москва – Брест – Москва самостоятельная) 250 000 руб. за автобус с количеством посадочных мест (49, 50 и 55)

Коллектив также самостоятельно может организовать свой проезд до Праги: на своем автобусе из России, или приобрести билеты на поезд \ самолет.

- транзитная ночь по дороге в Прагу в г. Брест в гостинице 3 * с завтраком 1 100 руб.\1 чел

- визовый сбор в консульстве 1 470 руб.\1 чел

- оформление документов на визирование 250 рублей с человека

*ПРИМЕЧАНИЕ:

бесплатные руководители групп оплачивают стоимость:

- стоимость консульского сбора за визу и медицинскую страховку 3 150 руб.

 

ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ

IX Международный фестиваль

«ЧЕШСКО-РОССИЙСКИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ДИАЛОГ 2013»

VIII Международный конкурс

«MOZART PRAGUE»

1 – 10 мая 2013 года

ЧЕХИЯ/ ЧЕХИЯ - АВСТРИЯ

Сроки спо

РЕГИСТРАЦИОННАЯ ФОРМА

1. Наименование коллектива\ФИО участника

2. Год создания

3. Номинация (жанр)

4. ФИО художественного руководителя

5. Адрес:

6. Контактные телефоны (раб / дом)

7. Контактные телефоны (мобильный)

8. Факс

9. e-mail:____________________________________________________________________

10. Направляющая организация

11. ФИО руководителя

12. Контактные телефоны (раб/ дом)

13. Количественный состав делегации:

МужЖенобщий

выступающих

руководителей

родителей

спонсоров

14. Вариант проезда из России в страну следования:

- автобус, авиаперелет

13. Укажите желательное количество комнат в отеле (с указанием размещения). Внимание, к сожалению оргкомитет старается, но не может гарантировать размещение в отеле точно по Вашему варианту.

ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ К ЗАЯВКЕ:

Для музыкальных и танцевальных коллективов обязательные приложения к заявке:

1) три вида программ концертных выступлений:

Для детских и студенческих коллективов на 15, 10 и 5 минут

Для профессиональных коллективов на 60, 30 и 15 минут

(название/ автор/ хронометраж):

2) хронометраж каждого произведения или номера программы

3) короткая биография коллектива или участника на русском и английском языке

4) цифровая фотография коллектива (большая, сценическая)

Для художников, фотографов и авторов изделий прикладного творчества обязательные приложения к заявке:

1) CD с несколькими фотографиями и названиями работ выполненных автором за последние два года

2) короткая биография и цифровая фотография автора

Для участников конкурса, мастер-классов и пленэров художественной недели:

1) карандаши

2) цветные карандаши

3) уголь

4) сангина

5) пастель

6) ватман

Дата

ФИО /подпись руководителя/участника/

М. П.