Структура многословного анатомического термина с согласованным определением

Определение, выраженное прилагательным, называется согласованным определением, так как оно согласуется в роде, числе и падеже с тем существительным, к которому оно относится. Прилагательное обычно следуетзаопределяемым существительным.

processus zygomaticus – скуловой отросток,

palatum molle – мягкое нёбо.

Если к одному существительному относится несколько определений, следует соблюдать следующий порядок слов:

1. Главное слово, выраженное существительным в форме Nominativus singularis, всегда стоит на первом месте.

2. Все существительные сохраняют тот же порядок слов и те же падеж и число, что и в латинском языке, например,

crista capitis costae – гребень головки ребра.

3. Прилагательное стоит непосредственно после того существительного, к которому оно относится, например,

facies masseterica dentis molaris – жевательная поверхность большого коренного зуба.

4. Если к одному существительному относится несколько прилагательных, при переводе порядок слов в латинском термине обратный порядку слов в русском термине (так называемый зеркальный порядок), например,

dens incisivus centralis – центральный резцовый зуб.

5. Если в состав анатомического термина входят прилагательные, определяющие весь термин в целом, они занимают последнее место в словосочетании. Это, как правило, прилагательные, характеризующие:

· положение в анатомическом прстранстве (anterior – передний, posterior – задний, externus – наружный, dexter – правый, laterālis - латеральный и другие);

· форму или величину (major – большой, minor – малый и другие). Например,

верхний ход носа – meatus nasi superior.

 

ТРЕНИРОВОЧНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ

Упражнение 1. Определите по окончанию, к какому роду относится данная форма прилагательного. Укажите словарную форму прилагательного, определите тип склонения и выделите рабочую основу:

alveolaris, caninus, buccale, salivarius, sinistrum, zygomataca, molaris, palatinum, molare, decidua, lacrimalis, dextra, mollis, gingivalis, durum.

 

Упражнение 2. Укажите словарную форму каждого слова. Определите, в каом роде и падеже употреблены имена прилагательные. Переведите словосочетание на русский язык. Поставьте словосочетание в форму Genetivus singularis:

facies masseterica, palatum molle, foramen palatinum, dens premolaris, nervus maxillaris, canalis caroticus, glandula alveolaris, sulcus gingivalis, palatum durum, dens deciduus, jugum alveolare.

 

Упражнение 3. Согласуйте прилагательные с существительными в скобках. Поставьте полученные словосочетания в форму Genetivus singularis:

palatinus, a, um (язычок, отросток)         dentalis,e (дуга, поверхность)

caroticus, a, um (бугорок, канал)             lacrimalis,e (канал, гребень)

incisivus, a, um (отверстие, зуб)              mentalis,e (угол, отверстие)

zygomaticus, a, um (кость, дуга)                    lingualis,e (поверхность, сосочек)

Упражнение 4. Посмотрите на рисунок 2 и назовите по-латински все части зуба:

Рис.2. Строение зуба

(https://slide-share.ru/pishchevaritelnaya-sistema-270662)

ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ

Латинское слово	Перевод	Латинское слово	Перевод

Имена существительные